Il faut sauvegarder la base de données avec phpMyAdmin (ou équivalent) ainsi que l'arborescence de "phorum" sur le site.
Puis restaurer le tout sur le nouveau serveur (base et fichiers)
Ensuite il faut modifier le fichier config.php pour y indiquer les nouveaux paramêtres de connexion à la base de donnée et changer ensuite via l'interface d'aministration de phorum différents éléments (chemin vers le phorum ...)