What I would like very much to see is a third version of a thread view - one where messages are positioned in a tree, but with full text and all, not headers only. It should look much like LiveJournal comment pages.
I was going to do it myself, but got stuck in not so easily read code...
