Посмотрел код, всё вопрос решён :-) !
Как оказалось, нужно просто чтобы был создан один раздел, и тогда на него автоматом делается редирект.
Вот только пришлось в базе для всех сообщений изменять поле
forum_id.
Кнопки merge_forums в админке таки не хватает :)