Firefox PHP

Spanish (Latin) with an EN charset

Posted by MXnewbie 
All files from this thread

File Name File Size   Posted by Date  
spanishnew.zip 11.3 KB open | download MXnewbie 10/30/2012 Read message
spanish.php 35 KB open | download runs 09/09/2016 Read message
Spanish (Latin) with an EN charset
October 30, 2012 02:14PM
After trying many Spanish language files, nothing works. I got system error messages at the top of my phorum admin. After browsing some threads, I didn´t find any answer.

So, I made a quick fix. I created a new Spanish file using an English charset, removing "ñ" (I replace any word using "ñ" with a synonym wihtout "ñ") and any accent. So, you will not have any issue. Never. Not "grammatically correct at all", but It works.

Hope it helps a newbie.



Edited 3 time(s). Last edit at 10/30/2012 03:50PM by MXnewbie.
Attachments:
open | download - spanishnew.zip (11.3 KB)
Re: Spanish (Latin) with an EN charset
July 15, 2016 12:31AM
I've made a version of this Spanish translation with accents and the special letter "ñ" included. The trick was on the format of the text, it should be "UTF-8 without a BOM". Also it is updated to Phorum v5.2.20.
I've tested it and works nice.
Very important: Don't update the language file thru the forum admin panel, because overwrites this one with another that causes problems with accents again.

He hecho una versión con acentos y letra ñ. Lo he probado y funciona todo OK.



Edited 2 time(s). Last edit at 07/15/2016 12:37AM by runs.
Attachments:
open | download - spanish.php (35 KB)
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login