Problème - banlist défaillant sur phorum 5.2.11

Bonjour

Depuis aujourd'hui c'est le gros bordel sur notre forum. Impossible de bannir les utilisateurs (registered et unregistered) du forum qui actuellement n'arrêtent pas de submerger nos modérateurs par des spams volontaires.
On a beau ajoute les ipname/hostname des connections concernant dans notre banlist, le forum est incapable d'interdire l'accès au connections banni. La version du forum utilisé est le 5.2.11.
Je demande votre aide pour m'aider à solutionner ce problème.

Merci

Il faudrait surtout urgemment mettre à jour ... la dernière version de Phorum est la 5.2.18 !!!

(au moins passer à la 5.1.25 s'il y a des choses spécifiques qui ne peuvent pas être migrées en 5.2)

Merci pour ta réponse. S'il n y a pas d'autre solution je vais essayer de migrer vers la version 5.2.18. La question qui se pose est maintenant: Est il possible de migrer de la version 5.2.11 vers la version 5.2.18 sans perdre aucune donnée.

Oui, enfin faut faire gaffe quand même et faire des sauvegardes !!! (fichier + base sql)