Czech

All files from this thread

File Name	File Size		Posted by	Date
phorum-czech-5.1.15.zip	32.6 KB	open | download	CZVilda	07/24/2006	Read message
czech-5.1.16a_uprava.zip	30.3 KB	open | download	CZVilda	10/29/2006	Read message
czech-5.1.16a.zip	32.5 KB	open | download	CZVilda	12/15/2006	Read message
czech-5.1.22.zip	32.3 KB	open | download	CZVilda	06/17/2007	Read message
czech-5.1.22_uprava.zip	31.1 KB	open | download	CZVilda	06/17/2007	Read message

Zdravim

Cestinu vytvorenou pro phorum 5.0.5 (beta) naleznete na [hoso.divoch.net]
Divoch

P.S. jakym zpusobem muzu pripojit ten soubor primo do fora? - mam k tomu opravneni

Hi,
Czech language pack for Phorum 5.0.5 you can find on: [hoso.divoch.net]
Divoch

P.S. How can I add the language file into this message? - I think I have no permision

Zmizely prispekvy :(
Nahravam posledni verzi cestiny pro 5.1.15

All messages were deleted by ... ??? :(
Here is latest version of czech translation for 5.1.15



Edited 2 time(s). Last edit at 07/24/2006 10:28AM by CZVilda.

Predchozi veze fugnuje bezpecne i s verzi 5.1.16a

... to me mrzi ze zmizely prispevky protoze tam bylo neco jak udelat dobre kodovani, vim ze jsem s tim mel pred rokem potize. Ted abych to zkoumal znova ... ;-(

To bych vam byl velmi vdecen kdybyste se podelil, uz jsem to zkousel asi 5 ruznymi cestami ale niceho jsem nedosal. Jakmile nastavim kodovani na neco jineho nez iso-8859-1 nebo utf-8 tak phorum pise ze toto kodovani nepodporuje. Tabulky v DB mam v utf-8, presto kdyz nastavim kodovani Czech UTF-8 tak mam ve foru misto pismen s hacky a carkami jen znaky ",".

Tak nakones jsem vyresil problem s kodovanim pouzitim rady z tohoto hreadu [www.phorum.org]
vyzaduje to jemnou modifikaci zdrojaku phora ale funguje to. Autor phora sice tvrdi, ze problem je v databazi, resp. v puvodnim kodovani pred konverzi, ale ja ho tam teda nevidim.

czech-5.1.16a.zip - upravená verze pro 5.1.16a (Latin2, Win1250 a UFT8)
czech-5.1.16a_uprava.zip - úprava skriptů, které využívají funkci htmlentities(). Funkce htmlentities zatim nezna kodovani latin2 a win1250 - využívá se výchozí nastavení PHP. Není ntuné pro UTF-8 verzi.

Nova verze:
-upraveno chybne zobrazeni pripon pri pridavani priloh
-opravena hlavicka

New version:
-updated bad attachment description
-header information updated



Edited 2 time(s). Last edit at 12/15/2006 05:54PM by CZVilda.

hele, když nahraju tu verzi czech-5.1.16a.zip tak tam sou sice různý verze (uft, win, latin) ale ve fóru když ten jazyk vybírám je pak všude jen win-1250....

V posledni verzi cestiny jsem nechal ve vsech variantach jazykovych souboru hlavicku stejnou jako win1250, uz jsem to opravil a reuploadoval jsem novy soubor s jazykovymi verzemi. Timto diky czcore za nalazeni bugu.

Mohlo to zpusobovat vyse zminene problemy s databazi - data byla ukladana v jinem kodovani nez databaze ocekavala.

Vsem v te souvislosti doporucuji mit stejna kodovani databaze a fora, idealne vse v utf-8, funguji pak bez problemu funkce htmlentities, ktere phorum vyuziva. Take pak nevznika problem s exporty, zalohami a podobne.

Mohl bych prosím autora překladu požádat o úpravu překladu, děkuji.

"AllowReplies" => "Replies are allowed"

'AllowReplies' => "Odpovědi nejsou povoleny"