Polish

All files from this thread

File Name	File Size		Posted by	Date
polish.php	33.7 KB	open | download	regdos.com	11/05/2005	Read message
polish-cvs_2005_06_03.php	26.5 KB	open | download	regdos.com	06/02/2004	Read message
polish-5.0.7-dev.php	30.5 KB	open | download	regdos.com	07/21/2004	Read message
polish-5.0.7.php	30 KB	open | download	godai	07/27/2004	Read message
polish-5.0.7.php	30 KB	open | download	godai	07/27/2004	Read message
polish-5.0.7.php	30.8 KB	open | download	regdos.com	07/28/2004	Read message
polish_5-0-9.php	32.9 KB	open | download	regdos.com	09/10/2004	Read message
polish_ver_5_0_16.php	24.5 KB	open | download	Chogata	06/30/2005	Read message
polish-5.0.16.php	33 KB	open | download	regdos.com	07/05/2005	Read message

T³uamcznie do wersji 5.0.21

--
Tomasz Regdos :: www.regdos.com



Edited 4 time(s). Last edit at 11/05/2005 10:31AM by regdos.

Swietna robota. Naprawde, pierwsza klasa. Szkoda, ze dopiero teraz sie zorientowalem, bo zdazylem sam przetlumaczyc jakie 3/4 pliku ;)

Pozdrawiam,

Godai


___
Polskie Centrum WebKomiksu

O dziêki za dobre s³owo. Jak zauwa¿y³eœ nie da sie zrobiæ jak w oryginale sczególnie s³ów idŸ do:w znaczeniu temat i strona bo raz powinno byc ostatni i a drugi ostatnia tak samo pierwszy i nastêpny i porzedni wiec zast¹pi³em to strza³kami. Musze wrzucic wersje pliku z cvs-a bo na bierz¹c¹ dok³adam t³uamczenie. Zreszt¹ bêdzie ono dopieszczane bo z forum skorzystam.

co tu pisaæ. do najnowszej wersji z cvs.

Najnowsza wersja z csv (2004-07-21) + poprawki litrówek, s³ówek, znaczñ, ortów itp. itd.

--
Tomasz Regdos :: www.regdos.com

Zrobi³em now± wersjê do 5.0.7 na podstawie Twojej Regdos. Chyba siê nie gniewasz? ;)

Nie ¶ci±gaæ attachmentu, jest b³±d ;)

___
Polskie Centrum WebKomiksu



Edited 1 time(s). Last edit at 07/27/2004 09:00AM by godai.

Skucha, w tamtym by³y dwa b³êdy, wrzucam nowy :)

Pozdrawiam,

Godai

___
Polskie Centrum WebKomiksu

nie gniewam siê bo niby dlaczego. Poczytam sobie co wymy¶li³e¶ i pewnei co¶ uczknê. ¯eby dzia³a³y polskie dni tygodnia pod linuxem musi byæ ustawiony lang na pl_PL bo zauwazy³em, ¿e na swoim forum zrobi³e¶ bez dni tygodnia. POzatym ³adnei czy wysz³o takie czerwonawe.

--
Tomasz Regdos :: www.regdos.com

Kolejna wersja t³umaczenia. Tym razem zawar³em w niej propozycje kolegi Godai choæ nie wszystkie. Sporo porawek gramatycznych, ortów, ujednolicenie wykorzystywanych s³ów np. usuñ/skasuj itp. itd., rozwi±zanie problemu co wpisaæ w locale ¿eby by³y polskie dni tygodnia, dodanie meta.

Godai niestety opar³e¶ siê na wersji 5.0.5, a tam by³o sporo konkretnych b³êdów znaczeniowych w t³umaczeniu w szczególno¶ci odnosnie dzia³ania na grupach.

--
Tomasz Regdos :: www.regdos.com

RegDOS, g³upia sprawa...

Ostatnio siê mnie user zapyta³, co to jest DST.

Zapomnieli¶my (oba haniebnie) o przet³umaczeniu DST (Daylight Saving Time) na "czas letni".

Trzeba pamietaæ przy kolejnejj wersji.

Pozdrawiam,

Godai


___
Polskie Centrum WebKomiksu