Portuguese - PT (Portugal) - v. 5.1.9

All files from this thread

File Name	File Size		Posted by	Date
portugues_5.1.9.zip	11.3 KB	open | download	canoramix	03/11/2006	Read message

Ok,

Here it is Portuguese (Portugal) language file for Phorum version 5.1.9. I started with the Portuguese file I had from 5.0.9 and added the translated English entries from /include/lang/english.php from version 5.1.9. So it should have all the entries for v.5.1.9.

Please take a look at the file and suggest everything you think that should be changed.

Olá,

Depois de ter adaptado o ficheiro para Português do Brasil criado pelo Leandro Toss Hoffmann (ver Brazilian Portuguese language) da versão 5.0.9 para Português de Portugal e posteriormente ter adicionado as entradas até à versão 5.0.20, adicionei agora as entradas da versão inglesa (/include/lang/english.php) para a versão 5.1.9-RC3.

Peço que dêem uma vista de olhos e sugiram alguma alteração que considerem ser feita.

Obrigado,

P.S. É necessário alterar uma linha deste ficheiro conforme o Phorum esteja em Windows ou em Linux.

$PHORUM['locale']="ptg"; // Windows users use "ptg"; Linux users use "PT"

Hey guys update it for last version and with pure portuguese without (você) and that kind of brazilian words if someone need help check my mail and talk with me :)

We 3 can do team work, you me and pedrotuga :)