German (Sie)

Hi,
i've done some corrections in the german language file:
- use HTML-Entities
- Shorter Linknames, f.e. "Antworten" instead of "Auf diesen Eintrag antworten"
- The new german writing rules :)





Edited 1 time(s). Last edit at 01/18/2005 07:19PM by Braunbaer.

And here comes the file :)

Hi Bär,

please give your lang-file a name that corresponds with the Phorum-Version it is associated with.

eg:
deutsch-sie_5013.gz

if intended to use with Phorum 5.0.13 that makes it easier to keep track later on.

pat

Hello,

for those who wonder why in de german language Pack the Dates arent working - just change the first few lines from:

$PHORUM['long_date']="F j, Y g:iA";
$PHORUM['short_date']="d/m/Y g:ia";


into:

$PHORUM['long_date']="%d.%m.%Y %H:%I:%S";
$PHORUM['short_date']="%d/%m/%Y %H:%I:%S";

And add this line into the lang-file as well (i copied it from the english template and just changed the Localisation Prefix.

// locale setting for localized times/dates
// see that page:
// [www.w3.org]
// for the needed string
$PHORUM['locale']="DE";

Version 1.1 lang german-sie for phorum 5.0.16

Update:
de_DE@euro" is not compatible with XHTML 1.0
[validator.w3.org]
13.05.2005 01:05 by irob




Edited 2 time(s). Last edit at 05/12/2005 07:32PM by irob.

phorum 5.0.16 - german-sie V 1.2

Update V 1.2:
Fixed some tab-bugs at arraylines
13.05.2005 01:11 by irob

Fixed comma mistakes (too many), inconsistencies for the "E-Mail" and simplified some complicated sounding phrases. The corrected version is in use at www.frutilla.de

Sabrina