Firefox PHP

German (Sie)

Posted by pat 
Re: German/Deutsch (Sie) for RC1
January 19, 2005 01:17AM
i've done some corrections in the german language file:
- use HTML-Entities
- Shorter Linknames, f.e. "Antworten" instead of "Auf diesen Eintrag antworten"
- The new german writing rules :)

Edited 1 time(s). Last edit at 01/19/2005 01:19AM by Braunbaer.
Re: German/Deutsch (Sie) for RC1
January 19, 2005 01:22AM
And here comes the file :)
open | download - deutsch.php.gz (9.4 KB)
Re: German (Sie)
January 19, 2005 04:54PM
Hi Bär,

please give your lang-file a name that corresponds with the Phorum-Version it is associated with.


if intended to use with Phorum 5.0.13 that makes it easier to keep track later on.

Re: German (Sie)
February 07, 2005 03:02PM

for those who wonder why in de german language Pack the Dates arent working - just change the first few lines from:

$PHORUM['long_date']="F j, Y g:iA";
$PHORUM['short_date']="d/m/Y g:ia";


$PHORUM['long_date']="%d.%m.%Y %H:%I:%S";
$PHORUM['short_date']="%d/%m/%Y %H:%I:%S";

And add this line into the lang-file as well (i copied it from the english template and just changed the Localisation Prefix.

// locale setting for localized times/dates
// see that page:
// []
// for the needed string

phorum 5.0.16 - german-sie V 1.1
May 13, 2005 01:07AM
Version 1.1 lang german-sie for phorum 5.0.16

de_DE@euro" is not compatible with XHTML 1.0
13.05.2005 01:05 by irob

Edited 2 time(s). Last edit at 05/13/2005 01:32AM by irob.
phorum 5.0.16 - german-sie V 1.2
May 13, 2005 01:33AM
phorum 5.0.16 - german-sie V 1.2

Update V 1.2:
Fixed some tab-bugs at arraylines
13.05.2005 01:11 by irob
open | download - (9.7 KB)
Re: phorum 5.0.16 - german-sie V 1.2
August 12, 2005 12:44AM
Fixed comma mistakes (too many), inconsistencies for the "E-Mail" and simplified some complicated sounding phrases. The corrected version is in use at

open | download - (9.7 KB)
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login