Firefox PHP

French translation / traduction française

Posted by Fight 
Re: French translation / traduction française
October 28, 2004 09:36AM
Salut,

J'ai utilisé les trad fr dispo sur ce site mais le lien 'nouveau message' n'apparaît pas dans le phorum que j'ai installé

Qqun a déjà eu ce problème ?

Merci d'avance
Re: French translation / traduction française
November 03, 2004 02:07PM
Where can I download the latest French translation for this version?

Sergej

------------------------------------------
^AU^ Assassins United
[www.assassinsunited.com]
------------------------------------------
Re: French translation / traduction française
November 08, 2004 10:22AM
HI sergej,

here's the one I downloaded and I'm using on
my website.

See you,

IPNET
Attachments:
open | download - french.zip (9 KB)
Re: French translation / traduction française
November 08, 2004 11:13AM
Thnx :-)

Sergej

------------------------------------------
^AU^ Assassins United
[www.assassinsunited.com]
------------------------------------------
Re: French translation / traduction française
January 03, 2005 09:29PM
Bonjour,

J'ai un problème de date. Quand je laisse en anglais, tout fonctionne bien. Mais dès que je passe mes forums en français, ça ne marche plus du tout ...

Que puis je faire, quelle est la solution ?

merci beaucoup de votre aide.

Draikhin
Re: French translation / traduction française
March 10, 2005 11:06AM
Bonjour !

Après installation sur OUVATON (www.ouvaton.coop) j'ai été obligé de modifier les lignes suivantes pour obtenir la date :

$PHORUM['long_date']="le %d/%m/%y";
$PHORUM['short_date']="le %d/%m/%y";

je n'ai pas réussi à incorporer l'heure ...
Re: French translation / traduction française
April 11, 2005 10:54AM
Il suffit juste de mettre ca :
$PHORUM['long_date']="le %d/%m/%y à %H:%M";
Re: French translation / traduction française
April 11, 2005 05:40PM
Bonjour

J'ai corrigé des coquilles dans le fichier. J'ai également changé "Authentifier" par "Identifier", cela me semble plus convenable ;)

J'en profite pour demander si quelqu'un pourrait m'expliquer comment faire pour avoir une vue en arborescence des messages comme dans Phorum3. Je n'y comprends rien avec ces modules !!

A++
Lionel




Edited 1 time(s). Last edit at 04/11/2005 05:43PM by lirey.
Attachments:
open | download - french.zip (9 KB)
Re: French translation / traduction française
April 14, 2005 10:57PM
#####################################
J'en profite pour demander si quelqu'un pourrait m'expliquer comment faire pour avoir une vue en arborescence des messages comme dans Phorum3. Je n'y comprends rien avec ces modules !!
#####################################

a vrai dire il n'y a plus de bouton en bas qui
permet un affichage rapide! chaque user doit
aller dans "mon profil" et modifier :
OPTIONS => configuration du forum.
ensuite tu as le choix :
Visualisation des discussions: Défaut-Voir les discussions-Vue à plat
Visualisation des messages: Défaut-Voir les discussions-Vue à plat

voilà tu sais tout!

A+
IPNET
Re: French translation / traduction française
April 15, 2005 03:59PM
Merci pour ta réponse, mais y a pas moyen de remettre le bouton en bas comme dans la verion 3 ?

A++
Lionel
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login