Language Français 5.1.22

All files from this thread

File Name	File Size		Posted by	Date
phorum-5.1.22-french.zip	11.4 KB	open | download	jec	05/31/2007	Read message
French_UTF-8.php	42.8 KB	open | download	Stefciu	06/02/2007	Read message
french-5.1.23.php	34.1 KB	open | download	Tofi	08/09/2007	Read message
french-5.1.23-v2.php	34.3 KB	open | download	Tofi	08/10/2007	Read message

french.php
version 5.1.22

Translated by jec 30.05.07
Updated 31.05.07

Send me mail to inform of possible errors !!!
Thank you, jec


Vous pouvez m'envoyer un mail pour m'informer d'éventuelles erreurs
Merci, jec



Edited 3 time(s). Last edit at 05/31/2007 03:58AM by jec.

Je l'ai mis en UTF-8 avec une petite modif pour la date et l'heure. Je passe un mail

C'est plus simple comme ça en attaché. J'ai corrigé aussi une ou deux fautes
Merci pour la traduction



Edited 1 time(s). Last edit at 06/02/2007 06:43PM by Stefciu.

Ma version pour 5.1.23
- corrections fautes d'orthographe/de grammaire/de frappe
- mise à mon goût d'un certain nombre de termes/de phrases

--------
My version for 5.1.23

Modifications
- changement "topic" traduit par "discussion" au lieu de "sujet"
- divers changements de forme et corrections