German Language Files Package 1.3

All files from this thread

File Name	File Size		Posted by	Date
german_language_package-1.3.4.zip	72.6 KB	open | download	Oliver Riesen-Mallmann	08/09/2007	Read message

German Language Files Package 1.3

German language files for the Phorum core and frequently used modules. Offers three kind of forms of address and gender ("Sie", "Du" male and "Du" female).

Tested on version 5.1.23.

License

Free to use, modify, or redistribute this code so long as I am given credit for the original development somewhere. This code comes with absolutely no warranty.

Installation

- Install first all modules you want to use. See list of modules.

- Unpack the archive to your Phorum directory keep the directory structure. Override existing german language files.

Module support

The German Language Files Package supports the following modules:

- All Pages Link Module
- Editor Tools Module
- Empty Bodies Module
- File List Module
- Forum Jumpmenu Module
- Hide Signatures Module
- In-Body Attachment Module
- List Moderators Module
- Message Icons Module
- New Message Count Module
- Online Users Module
- Readable Dates Module
- Search Hot Topics Module
- Search Most Followed Topics Module
- Search Most Read Module
- Search Unanswered Topics Module
- Spam Hurdles Module
- The BB-Code Style Editor
- Terms of Service Module
- Topic Poll Module
- Topic-Smiley Module
- Top Users Module
- User Rank Module
- Username Restrictions Module

If you want to translate a missing module to german, you'll have to do the following:

Copy from the directory docs/example_mods/example_language/lang/ the following files to the modules lang directory:
- german.php
- german-du-female.php and
- german-du-male.php

After this, copy and translate the strings from the english language file of the module.

If you have created a translation, please post a zip file containing the above mentioned files to the German Language Files Package thread at phorum.org, so the translation can be added to the package.

Changing text

If you want to change some text in the language files provided by this package use the included Language Support Module. It will be easier for you in the future to update the German Language Files Package if you don't merge your own text in our language files.

See examples in directory mods/language_support/lang.

Changelog

2006/08/30 version 1.0.0 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org) and Ulf Dunkel
(dunkel@calamus.net)
- Merging and consolidating existing german language files from varios sources and with various kind of forms of address. Including language files for frequently used modules.

2006/09/03 version 1.0.1 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org) and Ulf Dunkel
(dunkel@calamus.net)
- Correcting missing path in include statement in language files.
- Supporting Terms of Service Module, version 2.2

2006/10/27 version 1.1.0 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Added new language strings MsgMoveSelectForum, SearchAllPosts and
SearchAllPostsHelp
- Supporting Search Most Followed Topics Module, version 1.0.0
- Supporting new version of Message Icons Module, version 1.0.4
- Supporting new version of In-Body Attachment Module, version 1.3.1
- Supporting new version of File List Module, version 1.0.4
- Graphical Captcha Module replaced by Spam Hurdles Module, version 1.0.9
- Poll Module replaced by Topic Poll Module, version 1.0.1

2006/11/13 version 1.1.1 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Bug fix in language file for the Spam Hurdles Module; thanks to Kai

2006/12/25 version 1.2.0 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Language Support Module offers various translations for: "Buddy" (Freund/ Freundin, Kollege/Kollegin, Kumpel/Bekannte) and "Sticky" (Festgepinnt, Pickert [österr.][ugs.], Wichtig).
- Standard and extended format for email notifications.

2007/02/09 version 1.2.1 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Correction of typos.

2007/05/18 version 1.2.2 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Added new language strings Announcements, ChangeBy, ChangeDate, ChangeHistory, MatchMessages, MatchThreads, Member, MergeThreadAction1, MergeThreadAction2, MergeThreadInfo1, MergeThreadInfo2, OriginalMessage, reply, replies, RequireCookies, TotalRecipients, ViewChanges, ViewFlatList, ViewFlatRead, ViewThreadedList und ViewThreadedRead.
- Missing strings for "Du" female added.

2007/06/12 version 1.3.0 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Supporting Username Restrictions Module, 1.0.0

2007/06/17 version 1.3.1 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Bug fix missing CHARSET for version 5.1; thanks to bodo.

2007/06/17 version 1.3.2 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Bug fix missing CHARSET for version 5.1; thanks to bodo.

2007/06/20 version 1.3.3 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Adding new language strings for Topic Poll Module, version 1.0.6.

2007/08/09 version 1.3.4 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Bug fix "Du" male in Username Restrictions Module; thanks to berti.

---

Using Phorum since 7/2000: forum.langzeittest.de (actual version 5.2.23)
Modules "Made in Germany" for version 5.2: Author_as_Sender, CarCost, Close_Topic, Conceal_Message_Timestamp,
Format_Email, Index_Structure, Mailing_List, Pervasive_Forum, Spritmonitor, Terms_of_Service and German_Language_Files_Package.



Edited 17 time(s). Last edit at 04/11/2008 04:02AM by Oliver Riesen.

Hallo!

In the language file for the Message Icon Module is a little fault: german.php (in folder /mods/message_icons/lang/) lacks the values for moved threads and therefore the moved icon is not shown.
Here my corrected german.php (with additional line braks to fit in the layout...)

<?php
    // This file ist part of the German Language Files Package
    // See: docs/language-german-readme.txt

    // Diese Datei ist Teil des Deutschen Sprachpakets
    // Siehe: docs/language-german-readme.txt

    if(!defined('PHORUM')) return;

    $PHORUM['DATA']['LANG']['mod_message_icons'] = array(
        // Single and multiple attachment markers (these appear after
        // the message subject in the message lists).
        'single'       => '<img src="./mods/message_icons/attachment.gif" 
		alt="Anhang. " width="16" height="16" title="Anhang. " border="0" />',
        'multi'        => '<img src="./mods/message_icons/attachment.gif" 
		alt="Anhang. " width="16" height="16" title="Anhang. " border="0" />',
        // Marker for regular messages.
        'message'      => '<img src="./mods/message_icons/message.gif" 
		alt="Normaler Beitrag. " width="18" height="15" title="Normaler Beitrag." 
		class="message_icons-marker" />',
        // Marker for announcements.
        'announcement' => '<img src="./mods/message_icons/announcement.gif" 
		alt="Bekanntmachung. " width="16" height="16" title="Bekanntmachung. " 
		class="message_icons-marker" />',
        // Marker for sticky posts.
        'sticky'       => '<img src="./mods/message_icons/sticky.gif" 
		alt="Wichtiger Beitrag. " width="18" height="16" title="Wichtiger Beitrag. " 
		class="message_icons-marker" />',
        // Marker for closed topics.
        'closed'       => '<img src="./mods/message_icons/closed.gif" 
		alt="Geschlossene Diskussion. " width="18" height="15" 
		title="Geschlossene Diskussion. " class="message_icons-marker" />',
		// Marker for moved topics.
        'moved'        => '<img src="./mods/message_icons/moved.gif" 
		alt="Verschobene Diskussion. " width="18" height="15" 
		title="Verschobene Diskussion. " class="message_icons-marker" />'
    );
?>

--
best regards
nlights

German Language Files Package (5.1 and 5.2 ready), new version 1.1.0

2006/10/27 version 1.1.0 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Added new language strings MsgMoveSelectForum, SearchAllPosts and
  SearchAllPostsHelp
- Supporting Search Most Followed Topics Module, version 1.0.0
- Supporting new version of Message Icons Module, version 1.0.4
- Supporting new version of In-Body Attachment Module, version 1.3.1
- Supporting new version of File List Module, version 1.0.4
- Graphical Captcha Module replaced by Spam Hurdles Module, version 1.0.9
- Poll Module replaced by Topic Poll Module, version 1.0.1

---

Using Phorum since 7/2000: forum.langzeittest.de (actual version 5.2.23)
Modules "Made in Germany" for version 5.2: Author_as_Sender, CarCost, Close_Topic, Conceal_Message_Timestamp,
Format_Email, Index_Structure, Mailing_List, Pervasive_Forum, Spritmonitor, Terms_of_Service and German_Language_Files_Package.



Edited 1 time(s). Last edit at 05/21/2007 11:20AM by Oliver Riesen.

German Language Files Package 1.1 (5.1 and 5.2 ready), new version 1.1.1

Changelog
2006/11/13 version 1.1.1 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Bug fix in language file for the Spam Hurdles Module; thanks to Kai

---

Using Phorum since 7/2000: forum.langzeittest.de (actual version 5.2.23)
Modules "Made in Germany" for version 5.2: Author_as_Sender, CarCost, Close_Topic, Conceal_Message_Timestamp,
Format_Email, Index_Structure, Mailing_List, Pervasive_Forum, Spritmonitor, Terms_of_Service and German_Language_Files_Package.

German Language Files Package (5.1 and 5.2 ready), new version 1.2.0

2006/12/25 version 1.2.0 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Language Support Module offers various translations for: "Buddy" (Freund/ Freundin,
Kollege/Kollegin, Kumpel/Bekannte) and "Sticky" (Festgepinnt, Pickert [österr.][ugs.],
Wichtig).
- Standard and extended format for email notifications.

---

Using Phorum since 7/2000: forum.langzeittest.de (actual version 5.2.23)
Modules "Made in Germany" for version 5.2: Author_as_Sender, CarCost, Close_Topic, Conceal_Message_Timestamp,
Format_Email, Index_Structure, Mailing_List, Pervasive_Forum, Spritmonitor, Terms_of_Service and German_Language_Files_Package.



Edited 1 time(s). Last edit at 05/21/2007 11:20AM by Oliver Riesen.

German Language Files Package (5.1 and 5.2 ready), new version 1.2.2

2007/02/09 version 1.2.1 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Correction of typos.

2007/05/18 version 1.2.2 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Added new language strings Announcements, ChangeBy, ChangeDate,
  ChangeHistory, MatchMessages, MatchThreads, Member,
  MergeThreadAction1, MergeThreadAction2, MergeThreadInfo1,
  MergeThreadInfo2, OriginalMessage, reply, replies, RequireCookies,
  TotalRecipients, ViewChanges, ViewFlatList, ViewFlatRead, ViewThreadedList
  und ViewThreadedRead.
- Missing strings for "Du" female added.

---

Using Phorum since 7/2000: forum.langzeittest.de (actual version 5.2.23)
Modules "Made in Germany" for version 5.2: Author_as_Sender, CarCost, Close_Topic, Conceal_Message_Timestamp,
Format_Email, Index_Structure, Mailing_List, Pervasive_Forum, Spritmonitor, Terms_of_Service and German_Language_Files_Package.



Edited 1 time(s). Last edit at 05/21/2007 11:21AM by Oliver Riesen.

German Language Files Package (5.1 and 5.2 ready), new version 1.3.0

2007/06/12 version 1.3.0 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Supporting Username Restrictions Module, 1.0.0

---

Using Phorum since 7/2000: forum.langzeittest.de (actual version 5.2.23)
Modules "Made in Germany" for version 5.2: Author_as_Sender, CarCost, Close_Topic, Conceal_Message_Timestamp,
Format_Email, Index_Structure, Mailing_List, Pervasive_Forum, Spritmonitor, Terms_of_Service and German_Language_Files_Package.

Hello

After unzipping the files and selecting the language I get to Notices:

Notice: Undefined index: CHARSET in E:\kommerz\lottokingkarl\www\forum\common.php on line 367
Notice: Undefined index: CHARSET in C:\Windows\Temp\tpl-lkk-header-toplevel_stage2-c938e0f242c712b145d73b42ccb8aae7.php on line 8

I solved this by changing the corresponding if-condition in german.php following "// Zeichensatz für die Darstellung spezieller Zeichen."

Greetings

German Language Files Package (5.1 and 5.2 ready), new version 1.3.1

2007/06/17 version 1.3.1 by Oliver Riesen (oliver@riesen.org)
- Bug fix missing CHARSET for version 5.1
  (http://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,116038,122523#msg-122523); thanks
  to bodo (http://www.phorum.org/phorum5/profile.php?17,4092)

---

Using Phorum since 7/2000: forum.langzeittest.de (actual version 5.2.23)
Modules "Made in Germany" for version 5.2: Author_as_Sender, CarCost, Close_Topic, Conceal_Message_Timestamp,
Format_Email, Index_Structure, Mailing_List, Pervasive_Forum, Spritmonitor, Terms_of_Service and German_Language_Files_Package.

A similiar problem, just a few lines below:

Notice: Undefined index: MAILENCODING in E:\kommerz\lottokingkarl\www\forum\include\email_functions.php on line 105

occurs e.g. during registration