"Atom", "Activity" => "Vis emner med aktivitet i de sidste", "ActivityPost" => "", "Add" => "Tilføj", "AddSig" => "Tilføj min underskrift til dette indlæg", "AddSigDefault" => "Tilføj min underskrift til dette indlæg som standard", "AddToGroup" => "Tilføj nyt medlem til gruppe:", "Admin" => "Admin", "AdminOnlyMessage" => "Forummet er lukket. Dette er en midlertid tilstand. Kom snart tilbage igen.", "Advanced" => "Avanceret", "again" => "igen", "AllDates" => "Alle datoer", "AllNotShown" => "alle skjulte indlæg", "AllowReplies" => "Svar er tilladte", "AllowSeeActivity" => "Tillad brugere at se hvornår jeg er logged ind", "AllowSeeEmail" => "Tillad andre brugere at se min emailadresse", "Announcement" => "Meddelelse", "Announcements" => "Meddelelser", "AnonymousUser" => "Anonym bruger", "ApproveMessage" => "Godkend indlæg", "ApproveMessageReplies" => "Godkend + Svar", "ApproveUser" => "Godkend", "Approved" => "Godkendt", "AreYouSure" => "Er du sikker?", "Attach" => "Vedhæft", "AttachAFile" => "Vedhæft en fil", "AttachAnotherFile" => "Vedhæft en anden fil", "AttachCancel" => "Dit indlæg er blevet aflyst.", "AttachDownload" => "download", "AttachFileSize" => "Ingen fil må være større end %size%", "AttachFileTypes" => "Du kan vedhæfte filer af følgende type: %types%", "AttachFull" => "Du har nået det maksimalt tilladte antal vedhæftelser.", "AttachInvalidType" => "Det er ikke tilladt at vedhæfte den type fil.", "AttachMaxAttachments" => "%count% flere filer kan vedhæftes til dette indlæg", "AttachNotAllowed" => "Du kan ikke vedhæfte filer til dette indlæg.", "AttachOpen" => "åben", "AttachTotalFileSize" => "Filerne må sammenlagt ikke blive større end %size%", "AttachmentAdded" => "Din fil blev vedhæftet til dit indlæg med succes", "Attachments" => "Vedhæftelser", "AttachmentsMissing" => "Filen blev ikke vedhæftet, prøv igen.", "Author" => "Forfatter", "BackToForumList" => "Tilbage til forumoversigt", "BackToList" => "Klik her for at komme tilbage til indlægslisten.", "BackToSearch" => "Klik her for at komme tilbage til søgesiden.", "BackToThread" => "Klik her for at komme tilbage til emnet.", "BacktoForum" => "Tilbage til forummet", "BookmarkedThread" => "Du følger nu dette emne i dit kontrolpanel.", "Buddies" => "Venner", "Buddy" => "Ven", "BuddyAdd" => "Tilføj ven", "BuddyAddFail" => "Brugeren kunne ikke tilføjes til din venneliste", "BuddyAddSuccess" => "Brugeren er tilføjet din venneliste med succes", "BuddyListIsEmpty" => "Din venneliste er tom.
For at tilføje brugere, kig på deres profil og klik på \"Tilføj brugeren til min venneliste\".", "Cancel" => "Afbryd", "CancelConfirm" => "Er du sikker på, at du ønsker at afbryde?", "CannotBeRunFromBrowser" => "Dette script kan ikke køre fra en webbrowser.", "ChangeBy" => "Ændret af", "ChangeDate" => "Ændringsdato", "ChangeHistory" => "Skift historie", "ChangePassword" => "Skift adgangskode", "ChangesSaved" => "Ændringerne er blevet gemt.", "ClickHereToLogin" => "Klik her for at logge ind", "CloseThread" => "Luk emne", "ConfirmDeleteMessage" => "Er du sikker på, at du ønsker at slette dette indlæg?", "ConfirmDeleteThread" => "Er du sikker på, at du ønsker at slette dette emne?", "ConfirmReportMessage" => "Er du sikker på, at du ønsker at klage over dette indlæg?", "CurrentPage" => "Nuværende side", "Date" => "Dato", "DateActive" => "Seneste aktivitet", "DateAdded" => "Tilføjet dato", "DatePosted" => ", oprettet i sidste", "DateReg" => "Registreret", "Day" => "Dag", "Days" => "Dage", "Default" => "Standard", "DelMessReplies" => "Slet + Svar", "Delete" => "Slet", "DeleteMessage" => "Slet", "DeleteThread" => "Slet emne", "DenyUser" => "Nægt", "Detach" => "Slet", "EditBoardsettings" => "Forumopsætning", "EditFolders" => "Rediger mapper", "EditMailsettings" => "Rediger email", "EditMessage" => "Rediger indlæg", "EditMyFiles" => "Rediger mine filer", "EditPost" => "Rediger", "EditPostForbidden" => "Du har ikke rettigheder til at redigere i dette indlæg. Såfremt administratoren har oprettet en tidsbegrænsning på redigering, kan det være, at den er udløbet.", "EditPrivacy" => "Rediger privatliv", "EditSignature" => "Rediger underskrift", "EditUserinfo" => "Rediger min profil", "EditedMessage" => "Redigeret %count% gang(e). Sidst redigeret %lastedit% af %lastuser%.", "Email" => "Email", "EmailConfirmRequired" => "Ændring af din emailadresse kræver bekræftelse.", "EmailReplies" => "Send en email til mig, når der kommer svar til dette indlæg", "EmailVerify" => "Godkendelse af email", "EmailVerifyBody" => "Hej %uname%,\n\nDette email er sent til dig, fordi du har ønsket at ændre din emailadresse i din profil. For at bekræfte at dette er en reel emailadresse, modtager du denne email med din bekræftelseskode. Du kan bare ignorere denne email, hvis du ikke er %uname%.\n\nDen nye emailadresse er: %newmail%\nBekræftelseskoden er: %mailcode%\n\nVenligst indtast koden i din profil for at godkende ændringen:\n\n<%cc_url%>\n\nTak, $PHORUM[title]", "EmailVerifyDesc" => "Bekræftelse af ny emailadresse", "EmailVerifyEnterCode" => "Indtast den bekræftelseskode som du modtog", "EmailVerifySubject" => "Bekræftelse af din nye emailadresse", "EmailVerifyBody" => "Hej %uname%,\n\nDenne email er sendt til dig, fordi du har bedt om at få ændret din emailadresse i din profil. For at bekræfte at dette er en gyldig emailadresse, modtager du denne email sammen med din bekræftelseskode. Du kan bare ignorere denne email hvis du ikke er %uname%.\n\nDen nye emailadresse er: %newmail%\nBekræftelseskoden er: %mailcode%\n\nIndtast venligst koden i din profil for at bekræfte ændringen:\n\n<%cc_url%>\n\nTak, $PHORUM[title]", "EnableNotifyDefault" => "Standardindstilling for at følge et emne", "Error" => "Fejl", "ErrAuthor" => "Udfyld venligst forfatterfeltet.", "ErrSubject" => "Udfyld venligst emnefeltet.", "ErrBody" => "Udfyldt venligst tekstruden.", "ErrBodyTooLarge" => "Gør venligst dit indhold mindre, indholdet i tekstruden er for stort.", "ErrEmail" => "Emailadressen som du har indtastet, er ikke en gyldig emailadresse. Prøv igen.", "ErrEmailExists" => "Emailadressen som du har indtastet, er allerede registreret med en anden bruger.", "ErrUsername" => "Udfyld venligst et brugernavn.", "ErrPassword" => "Enten er et af adgangskodefelterne tomme eller også er de ikke ens. Prøv igen.", "ErrOriginalPassword" => "Adgangskoden passer ikke til den i databasen", "ErrUserAddUpdate" => "Brugeren kunne ikke tilføjes/opdateres. Ukendt fejl.", "ErrRequired" => "Udfyld venligst alle de nødvendige felter.", "ErrBannedContent" => 'Et af de ord som du har brugt i dit indlæg, er forbudte at bruge. Brug venligst et andet ord eller kontakt forumadministrationen.', "ErrBannedIP" => "Din IP adresse, domæne eller internetudbyder er blevet blokkeret. Kontakt venligst forumadministrationen", "ErrBannedName" => 'Brugernavnet "%name%" er blevet blokkeret, og kan ikke bruges. Brug venligst et andet navn eller kontakt forumadministrationen.', "ErrBannedEmail" => 'Emailadressen "%name%" er blevet blokkeret, og kan ikke bruges. Brug venligst en anden emailadresse eller kontakt forumadministrationen.', "ErrBannedUser" => 'Brugeren "%name%" er blevet blokkeret.', "ErrRegisterdEmail" => "Den emailadresse, du har angivet er registreret til en eksisterende bruger. Hvis du er denne bruger, kan du logge ind. Ellers brug venligst en anden emailadresse.", "ErrRegisterdName" => "Det navn, du har angivet, er allerede registreret til en anden bruger. Hvis du er den bruger, kan du logge ind. Ellers brug venligst et andet navn.", "ErrWrongMailcode" => "Du har indtastet en forkert kode til bekræftelse af din email. Prøv igen!", "FileAdded" => "Filen blev uploaded med succes.", "FileSizeLimits" => "Du må ikke uploade filer større end", "FileQuotaLimits" => "Mængden af diskplads som du maksimalt må bruge til at gemme filer er", "FileTypeLimits" => "Kun følgende filtyper må uploades: " . str_replace(";", ", ", $PHORUM['file_types']) . ".", "Filename" => "Filnavn", "FileOverQuota" => "Din fil kunne ikke uploades. Størrelsen på denne fil ville bringe ud over din samlede tilladte størrelse. Du må ikke uploade mere end {$PHORUM['file_space_quota']}k på serveren.", "Files" => "Mine filer", "Filesize" => "Filstørrelse", "FileTooLarge" => "Filen som du forsøgte at uploade, er større end tilladt. Du må ikke uploade filer større end {$PHORUM['max_file_size']}k", "FileWrongType" => "Det er ikke tilladt at uploade den slags filer. Godkendte filtyper er: " . str_replace(";", ", ", $PHORUM['file_types']) . ".", "Filter" => "Filter", "FirstPage" => "Første", "Folders" => "Mappeliste", "FollowExplanation" => "De emner du følger, er opstillet i dit kontrolpanel.", "FollowExplanationMail" => "Du kan vælge at modtage en email når der kommer nyt til emnet.", "FollowThread" => "Følg emnet", "FollowWithEmail" => "Email mig når der kommer nyt til dette emne", "FollowWithEmailCC" => "Følg emnet og email mig når der kommer svar", "Forum" => "Forum", "ForumFolder" => "Forummappe", "Forums" => "Fora", "ForumList" => "Forumoversigt", "From" => "Fra", "Go" => "Go", "Goto" => "Gå til", "GotoThread" => "Gå til emne", "Group" => "Gruppe", "GroupJoinFail" => "Du kunne ikke tilmeldes til gruppen.", "GroupJoinSuccess" => "Du er tilmeldt gruppen med succes.", "GroupJoinSuccessModerated" => "Du er tilmeldt gruppen med succes. Eftersom dette er en modereret gruppe, skal din tilmelding først godkendes.", "GroupMembership" => "Gruppemedlemsskab", "GroupMemberList" => "Liste for gruppemedlem: ", "Hidden" => "Skjult", "HideMessage" => "Skjul + Svar", "Home" => "Hjem", "HowToFollowThreads" => "Når du læser et indlæg, kan du følge emnet ved at klikke på \"Følg emne\". Når du opretter et indlæg, kan du vælge \"Send mig email når der kommer svar til dette emne\", og så vil indlægget blive tilknyttet til listen over indlæg som du følger.", "INBOX" => "Indbakke", "InReplyTo" => "Svar til", "InvalidLogin" => "Brugernavnet eller adgangskoden blev ikke fundet, eller også er de inaktive. Prøv igen.", "IP" => "IP/Host", "IPLogged" => "IP Logged", "IsDST" => "Sommertid er aktiveret", "Join" => "Tilmeld", "JoinAGroup" => "Tilmeld til en gruppe", "JoinGroupDescription" => "For at tilmelde dig til en gruppe skal du vælge den fra denne liste. Grupper markeret med en * er modereret, og dit medlemsskab kræver først godkendelse.", "KeepCopy" => "Gem en kopi i min Afsendt mappe", "Language" => "Sprog", "Last30Days" => "Sidste 30 dage", "Last90Days" => "Sidste 90 dage", "Last365Days" => "Sidste år", "LastPost" => "Seneste indlæg", "LastPostLink" => "Seneste indlæg", "LastPage" => "Seneste", "ListThreads" => "Vis emner der følges", "LogIn" => "Log ind", "LogOut" => "Log ud", "LoginTitle" => "Indtast dit brugernavn og din adgangskode for at logge ind.", "LostPassword" => "Har du glemt din adgangskode?", "LostPassError" => "Emailadressen som du indtastede findes ikke.", "LostPassInfo" => "Indtast din emailadresse her og en ny adgangskode vil blive sent til dig.", "LostPassEmailSubject" => "Dine log ind informationer til $PHORUM[title]", "LostPassEmailBody1" => "Nogen (forhåbentlig dig) har bedt om en ny adgangskode til din konto på $PHORUM[title]. Hvis det ikke var dig, kan du ignorere denne email og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.\n\nHvis det var dig, er dit nye log ind til forummet her.", "LostPassEmailBody2" => "Du kan logge ind til $PHORUM[title] på ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nTak, $PHORUM[title]", "LostPassSent" => "En ny adgangskode er blevet sendt til den emailadresse, du har angivet.", "MakeSticky" => "Bliv i toppen", "MarkForumRead" => "Marker forummet som læst", "MarkRead" => "Marker alle indlæg som læste", "MarkThreadRead" => "Marker som læst", "MatchAllForums" => "Søg i alle fora", "MatchAll" => "Alle ord", "MatchAny" => "Ethvert ord", "MatchMessages" => "Vis resultatet som indlæg og svar", "MatchPhrase" => "Præcis ordsammensætning", "MatchThreads" => "Vis resultatet som indlæg", "Member" => "Medlem", "MembershipType" => "Medlemstype", "MergeThread" => "Flet indlæg sammen", "MergeThreadCancel" => "Afbryd sammensætning", "MergeThreads" => "Flet indlæggene sammen", "MergeThreadAction1" => "De følgende indlæg vil blive flettet sammen. Indlæg 2 vil blive flettet sammen med indlæg 1.", "MergeThreadAction2" => "Vil du fortsætte med at flette sammen?", "MergeThreadInfo1" => "Du har valgt at flette det følgende indlæg sammen med et andet.", "MergeThreadInfo2" => "For at fortsætte med sammenfletningen skal du finde det indlæg, som du gerne vil flette sammen med dette og vælge 'Flet indlæg sammen'", "MessageList" => "Indlægsliste", "MessageNotFound" => "Undskyld, men det indlæg som du har bedt om, fandtes ikke.", "Message" => "Indlæg", "Moderate" => "Moderér", "Moderating" => "Moderering", "Moderator" => "Moderator", "ModeratedForum" => "Dette er et modereret forum. Dit indlæg vil forblive skjult indtil det er blevet godkendt", "Month" => "Måned", "Months" => "Måneder", "MovedSubject" => "Dette emne er blevet flyttet.", "MovedMessage" => "Dette emne er blevet flyttet. Du vil blive videresendt til dets nuværende placering.", "MovedMessageTo" => "Til den nuværende placering for dette emne.", "MoveNotification" => "Efterlad en flyttebesked", "MoveThread" => "Flyt emnet", "MoveThreadTo" => "Du ønsker at flytte det følgende emne", "MsgApprovedOk" => "Indlæg godkendt", "MsgDeletedOk" => "Indlæg slettet", "MsgHiddenOk" => "Indlæg skjult.", "MsgMergeCancel" => "Sammefletningen er blevet aflyst.", "MsgMergeOk" => "Emnerne er blevet sammenflettet til ét emne.", "MsgMoveOk" => "Emnet er blevet flyttet.", "MsgMoveSelectForum" => "Vælg venligst et forum først.", "MsgModEdited" => "Det ændrede indlæg er blevet gemt.", "MsgSplitOk" => "Emnet er succesfuldt blevet opdelt i to emner.", "Mutual" => "Indbyrdes", "MyProfile" => "Kontrolpanel", "Navigate" => "Naviger", "NeedsAttention" => "De følgende punkter kræver opmærksomhed", "New" => "Ny", "NewMessage" => "Ny besked", "NewMessages" => "opdateret!", "NewModeratedMessage" => "Der er blevet sendt et nyt indlæg til et forum, som du modererer.\nIndlægget har emnet %subject%\nog kan læses og godkendes via den følgende URL\n%approve_url%\n\n", "NewModeratedSubject" => "Nyt indlæg i modereret forum", "NewUnModeratedMessage" => "Der er blevet sendt et nyt indlæg til et forum, som du modererer.\nIndlægget er blevet oprettet af %author% med emnet %subject%\nog det kan læses via den følgende URL\n%read_url%\n\n", "NewUnModeratedSubject" => "Nyt indlæg i forum", "NewPrivateMessages" => "Du har nye private beskeder", "NewReplyMessage" => "Hej,\n\nDu modtager denne email fordi du følger emnet:\n\n %subject%\n <%read_url%>\n\nFor at stoppe med at følge dette emne, klik her:\n<%remove_url%>\n\nFor at stoppe med at modtage emails, men fortsætte med at have emnet på din liste over emner, som du følger, klik her:\n<%noemail_url%>\n\nFor at se de emner som du følger, klik her:\n<%followed_threads_url%>", "NewReplySubject" => "[%forumname%] Nyt svar: %subject%", "NewTopic" => "Nyt emne", "NewPassword" => "Ny adgangskode", "NewerThread" => "Nyeste indlæg", "newflag" => "nye", "NextMessage" => "Næste indlæg", "NextPage" => "Næste", "No" => "Nej", "NoFollowedThreads" => "Ingen emner passer på de ovenstående betingelser.", "NoForums" => "Der er ingen fora at vise her.", "NoGroupsJoin" => "Der er ingen grupper du kan tilmeldes.", "NoGroupMembership" => "Du tilhører ikke nogen gruppe.", "NoMoreEmails" => "Du vil ikke længere modtage emails når der kommer nyt i dette emne.", "None" => "Ingen", "NoPost" => "Beklager, men du har ikke adgang til at skrive/svare i dette forum.", "NoRead" => "Beklager, men du har ikke adgang til at læse i dette forum.", "NotRegistered" => "Ikke registreret? Klik her for at registrere dig nu.", "NoResults" => "Ingen resultater.", "NoResultsHelp" => "Din søgning gav ingen indlæg.

Forslag:", "NoUnapprovedMessages" => "Der er i øjeblikket ingen indlæg, der mangler godkendelse", "NoUnapprovedUsers" => "Der er i øjeblikket ingen brugere, der mangler godkendelse", "NoUserMatchFilter" => "Ingen brugere passer til dit nuværende filter", "OlderThread" => "Ældre indlæg", "OnlyUnapproved" => "kun indlæg der mangler godkendelse", "of" => "ud af", // som i: 1 - 5 ud af 458 "Options" => "Opsætning", "OriginalMessage" => "Original besked", "OriginalPassword" => "Gammel adgangskode", "Page" => "Side", "Pages" => "Sider", "Password" => "Adgangskode", "PeriodicLogin" => "For din egen beskyttelse kræves det, at du bekræfter dine login informationer, når du har været væk fra hjemmesiden.", "PermAdministrator" => "Du er en administrator.", "PermAllowPost" => "skriveadgang", "PermAllowRead" => "læseadgang", "PermAllowReply" => "svareadgang", "PermGroupModerator" => "Moderator til gruppemedlemsskab", "Permission" => "Tilladelse", "PermModerator" => "Moderator", "PersProfile" => "Personlig profil", "PleaseLoginPost" => "Beklager, kun registrerede brugere må skrive i dette forum.", "PleaseLoginRead" => "Beklager, kun registrerede brugere må læse i dette forum.", "PMAddRecipient" => "Tilføj modtager", "PMCloseMessage" => "Luk", "PMDisabled" => "Private meddelelser er slukkede.", "PMFolderCreate" => "Opret en ny mappe", "PMFolderExistsError" => "Kan ikke oprette mappen. Mappen eksisterer allerede.", "PMFolderCreateSuccess" => "Mappen blev oprettet med succes.", "PMFolderIsEmpty" => "Der er ingen indlæg i denne mappe.", "PMFolderDelete" => "Slet mappe", "PMFolderDeleteExplain" => "Advarsel: hvis du sletter en mappe, så vil alle indlæggene i mappen også blive slettet! Når de først er slettet, kan du ikke gendanne dem. Hvis du gerne vil beholde indlæggene, skal du først flytte dem til en anden mappe.", "PMFolderDeleteConfirm" => "Er du sikker på, at du vil slette den valgte mappe og alle indlæg i den?", "PMFolderDeleteSuccess" => "Mappen er blevet slettet med succes", "PMFolderNotAvailable" => "Mappen som du anmodede om, findes ikke", "PMFolderRename" => "Omdøb mappe", "PMFolderRenameTo" => "til", "PMFolderRenameSuccess" => "Mappen er blevet omdøbt med succes", "PMNoRecipients" => "Du har ikke valgt nogle modtagere til din besked", "PMNotAvailable" => "Den private besked som du anmodede om, findes ikke.", "PMNotifyEnableSetting" => "Email mig om nye private beskeder", "PMNotifyMessage" => "Du har modtaget en ny privat besked.\n\nAfsendt af: %author%\nEmne: %subject%\n\nDu kan læse beskeden på den følgende side:\n\n%read_url%\n\nTak, $PHORUM[title]", "PMNotifySubject" => "Ny privat besked på $PHORUM[title]", "PMRead" => "Læs", "PMUnread" => "Ulæst", "PMReply" => "Svar", "PMReplyToAll" => "Svar til alle", "PMRequiredFields" => "Venligst sørg for et emne og en besked.", "PMSelectAFolder" => "Vælg mappe ...", "PMSelectARecipient" => "Vælg modtager ...", "PMFromMailboxFull" => "Du kan ikke beholde en kopi af denne besked.
Din mail plads er fuldt op.", "PMMoveToFolder" => "Flyt", "PMNotSent" => "Din private besked er ikke blevet afsendt. Der opstod en ukendt fejl.", "PMSent" => "Din private besked blev sendt med succes", "PMSpaceLeft" => "Du kan gemme yderligere %pm_space_left% private beskeder.", "PMSpaceFull" => "Du har ikke plads til flere private beskeder.", "PMToMailboxFull" => "Beskeden kunne ikke sendes.
Brugeren '%recipient%' har opbrugt sin plads til beskeder.", "Post" => "Indsend", "PostPM" => "Skriv privat", "Posted" => "Skrevet", "Postedby" => "Skrevet af", // as in: Posted by user on 01-01-01 01:01pm "PostErrorOccured" => "En fejl opstod i forsøget på at skrive dette indlæg.", "PostErrorDuplicate" => "Indlægget kunne ikke oprettes. Et identisk indlæg er allerede blevet oprettet før, og det er ikke tilladt med identiske indlæg i dette forum.", "Posts" => "Indlæg", "Preview" => "Se først", "PreviewExplain" => "Sådan vil dit indlæg se ud.", "PreviewNoClickAttach" => "Vedhæftelser kan ikke åbnes her", "PreviousMessage" => "Tidligere besked", "PrevPage" => "Tidligere", "PrintView" => "Udskriftsvisning", "PrivateMessages" => "Private beskeder", "PrivateReply" => "Privat svar", "ProfileUpdatedOk" => "Profilen blev opdateret med succes.", "QuoteMessage" => "Citér", "read" => "læs", "ReadOnlyMessage" => "Dette forum kan kun læses nu. Du kan ikke logge ind eller foretage ændringer. Dette er kun midlertid.", "RealName" => "Rigtigt navn", "ReceiveModerationMails"=> "Jeg vil gerne modtage moderatoremail", "Recipients" => "modtagere", "RegApprovedSubject" => "Din konto er blevet godkendt.", "RegApprovedEmailBody" => "Din $PHORUM[title] konto er blevet godkendt. Du kan logge ind på $PHORUM[title] på adressen ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nTak, $PHORUM[title]", "RegAcctActive" => "Din konto er nu aktiveret.", "RegBack" => "Klik her for at logge ind.", "Register" => "Opret en ny profil", "RegThanks" => "Tak for din registrering", "RegVerifyEmail" => "Tak for din registrering Du vil modtage en email med informationer om, hvordan du aktiverer din konto.", "RegVerifyFailed" => "Beklager, der var en fejl i forsøget på at verificere din konto. Kontrollér at du brugte hele URL'en, fra den email som du modtog.", "RegVerifyMod" => "Tak for din registrering. Godkendelse fra en moderator er nødvendigt for at aktivere din konto. Du vil modtage en email når en moderator har set på dine oplysninger.", "RemoveFollowed" => "Du følger ikke længere dette emne.", "RemoveFromGroup" => "Fjern fra gruppe", "ReopenThread" => "Genåben dette emne", "Reply" => "Svar", "reply" => "svar", "replies" => "svar", "noreplies" => "ingen svar", "ReportPostEmailBody" => "%reportedby% klager over et indlæg. Årsagen der blev givet, er: \n------------------------------------------------------------------------\n%explanation%\n\n<%url%>\n------------------------------------------------------------------------\nForum: %forumname%\nEmne: %subject%\nForfatter: %author%\nIP: %ip%\nDato: %date%\n\n%body%\n\n------------------------------------------------------------------------\nFor at slette denne besked, klik her:\n<%delete_url%>\n\nFor at skjule dette indlæg, klik her:\n<%hide_url%>\n\nFor at redigere dette indlæg, klik her:\n<%edit_url%>\n\nProfilen for %reportedby% findes her:\n<%reporter_url%>", "ReportPostEmailSubject"=> "[%forumname%] indlæg klaget til moderatorene", "ReportPostExplanation" => "Hvis du vil, kan du give en forklaring på, hvorfor du klager over dette indlæg. Forklaringen bliver sent til moderatorene sammen med klagen. Det kan hjælpe moderatorene til at forstå, hvorfor at du har oprettet klagen.", "ReportPostNotAllowed" => "Du skal være logged ind for at kunne skrive en klage.", "ReportPostSuccess" => "Der er blevet klaget over dette indlæg til forummets moderatore.", "RequireCookies" => "Beklager, du skal have cookies slået til for at kunne logge ind på denne side.", "Required" => "Obligatoriske felter", "Results" => "Resultater", "Report" => "Klag over indlægget", "RSS" => "RSS", "SaveChanges" => "Gem ændringerne", "ScriptUsage" => "\nUsage: php script.php [--module=] [--scheduled] [options] --module= Run the \"external\" hook in the specified module, unless --scheduled is specified as well, in which case this parameter will be used to restrict the module(s) for which to run the \"scheduled\" hook. --scheduled Run the \"scheduled\" hooks in all available modules. If one or more modules are configured using --module / -m, then the \"scheduled\" hook will only run for the specified module(s). -m Alias for --module= -s Alias for --scheduled [options] When running the \"external\" hook for a module, then these options are passed to the hook function. When using --scheduled, these are ignored.\n\n", "SearchAuthors" => "Søg forfattere", "Search" => "Søg", "SearchAllPosts" => "Vis alle indlæg fra brugeren", "SearchMessages" => "Søg i indlæg", "SearchRunning" => "Din søgning kører, hav tålmodighed.", "SelectGroupMod" => "Vælg en gruppe at moderere", "SelectForum" => "Vælg forummet ...", "SendPM" => "Send en privat besked", "SentItems" => "Afsendt", "ShowAll" => "Vis alle", "ShowApproved" => "Godkendte brugere", "ShowGroupModerator" => "Gruppe moderatorer", "ShowOnlyMessages" => "Vis", "ShowPosts" => "Vis alle indlæg", "ShowSuspended" => "Suspenderede brugere", "ShowUnapproved" => "Brugere der venter på godkendelse", "Signature" => "Underskrift", "Special" => "Speciel", "SplitThread" => "Opdel her", "SplitThreadInfo" => "Gør dette indlæg (og dets svar) til dets eget emne?", "StartedBy" => "Startet af", "StartNewTopic" => "Start et nyt emne", "Sticky" => "Toppen", "Subject" => "Emne", "Submit" => "Indsend", "Subscriptions" => "Emner du følger", "Suspended" => "Suspenderet", "Template" => "Skabelon", "ThreadClosed" => "Beklager, men du kan ikke svare på dette indlæg. Indlægget er blevet lukket.", "ThreadClosedOk" => "Dette indlæg er blevet lukket.", "Thread" => "Tråde", "Threads" => "Tråde", "ThreadReopenedOk" => "Indlægget er blevet genåbnet.", "ThreadViewList" => "Standardindstilling for indlæg - oversigt", "ThreadViewRead" => "Standardindstilling for indlæg - læs", "Timezone" => "Bruger tidszone", "To" => "Til", "TotalFiles" => "Alle filer", "TotalFileSize" => "Plads brugt", "TotalRecipients" => "alle modtagere", "Unapproved" => "venter på godkendelse", "UnapprovedGroupMembers" => "Der er gruppemedlemskaber, der mangler godkendelse", "UnapprovedMessage" => "Indlæg der mangler godkendelse", "UnapprovedMessages" => "Godkendelse af indlæg", "UnapprovedMessagesLong" => "Der er indlæg, der kræver godkendelse", "UnapprovedUsers" => "Godkendelse af brugere", "UnapprovedUsersLong" => "Der er brugere, der kræver godkendelse", "UnknownUser" => "Denne bruger findes ikke, eller er blevet deaktiveret.", "Update" => "Gem ændringerne", "UploadFile" => "Upload en ny fil", "UploadNotAllowed" => "Du har ikke adgang til at uploade filer til denne server.", "UserAddedToGroup" => "Brugeren er blevet tilføjet til gruppen", "Username" => "Brugernavn", "UserNotFound" => "Brugeren som du forsøger at sende en besked til findes ikke. Kontrollér navnet og prøv igen.", "UserNotFoundGroup" => "Brugeren som du ønsker at tilføje til gruppen findes ikke. Kontrollér navnet og prøv igen.", "UserPermissions" => "Brugerrettigheder", "UserProfile" => "Brugerprofil", "VerifyRegEmailSubject" => "Vær venlig at verificere din konto", "VerifyRegEmailBody1" => "For at validere din $PHORUM[title] konto, klik venligst på den nedenstående URL.", "VerifyRegEmailBody2" => "Når du er godkendt, kan du logge ind på $PHORUM[title] via ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nTak, $PHORUM[title]", "ViewChanges" => "se ændringerne", "ViewFlatList" => "Et indlæg pr. emne", "ViewFlatRead" => "Flere beskeder pr. side sorteret efter tid", "ViewHybridRead" => "Flere beskeder pr. side i tråde", "ViewJoinGroups" => "Tilmeld til grupper", "ViewProfile" => "Se min profil", "ViewThreadedList" => "Alle meddelelser i et emne i tråde", "ViewThreadedRead" => "En meddelelse pr. side med en liste i tråde", "Views" => "Set", "Views_Subject" => "set", "Welcome" => "Velkommen", "WrittenBy" => "Skrevet af", "Wrote" => "skrev", "Year" => "År", "Yes" => "Ja", "YourEmail" => "Din email", "YourName" => "Dit navn", "YouWantToFollow" => "Du har indikeret, at du ønsker at følge indlægget", // These are separate as they are all related to the relative time formatting // Examples: Today, Yesterday, 1 Day ago, 1 month ago, 1 year ago "relative_ago" => "siden", "relative_days" => "dage", "relative_months" => "måneder", "relative_one_day" => "1 dag", "relative_one_year" => "1 år", "relative_today" => "I dag", "relative_tomorrow" => "I morgen", "relative_weeks" => "uger", "relative_years" => "år", "relative_yesterday" => "I går", ); // timezone-variables $PHORUM["DATA"]["LANG"]["TIME"]=array( "-12" => "(GMT - 12:00 timer) Enitwetok, Kwajalien", "-11" => "(GMT - 11:00 timer) Midwayøerne, Samoa", "-10" => "(GMT - 10:00 timer) Hawaii", "-9" => "(GMT - 9:00 timer) Alaska", "-8" => "(GMT - 8:00 timer) Pacific Time (USA & Canada)", "-7" => "(GMT - 7:00 timer) Mountain Time (USA & Canada)", "-6" => "(GMT - 6:00 timer) Central Time (USA & Canada), Mexico City", "-5" => "(GMT - 5:00 timer) Eastern Time (USA & Canada), Bogota, Lima, Quito", "-4,5" => "(GMT -4:30 timer) Caracas (Venezuela)", "-4" => "(GMT - 4:00 timer) Atlantic Time (Canada), La Paz", "-3,5" => "(GMT - 3:30 timer) Newfoundland", "-3" => "(GMT - 3:00 timer) Brasilien, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is.", "-2" => "(GMT - 2:00 timer) Mid-Atlantic, Ascention Is., St Helena", "-1" => "(GMT - 1:00 time) Azorerne, Cape Verdeøerne", "0" => "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lissabon, Monrovia", "1" => "(GMT + 1:00 time) Berlin, Bruxelles, København, Madrid, Paris, Rom, Warszawa", "2" => "(GMT + 2:00 timer) Kaliningrad, South Africa", "3" => "(GMT + 3:00 timer) Bagdad, Riyadh, Moskva, Nairobi", "3,5" => "(GMT + 3:30 timer) Teheran", "4" => "(GMT + 4:00 timer) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi", "4,5" => "(GMT + 4:30 timer) Kabul", "5" => "(GMT + 5:00 timer) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tasjkent", "5,5" => "(GMT + 5:30 timer) Mumbai (Bombay), Colomba, Calcutta, Madras, New Delhi", "5,75" => "(GMT + 5:45 timer) Nepal", "6" => "(GMT + 6:00 timer) Almaty, Dhakra", "7" => "(GMT + 7:00 timer) Bangkok, Hanoi, Jakarta", "8" => "(GMT + 8:00 timer) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei", "9" => "(GMT + 9:00 timer) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk", "9,5" => "(GMT + 9:30 timer) Adelaide, Darwin", "10" => "(GMT + 10:00 timer) Melbourne, Papua Ny Guinea, Sydney, Vladivostok", "11" => "(GMT + 11:00 timer) Magadan, Ny Caledonien, Solomonøerne", "12" => "(GMT + 12:00 timer) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island", ); ?>