"Preferencias", "Action" => "Acción", "Activity" => "Sólo mostrar los mensajes activos en", "AddSig" => "Añadir mi firma en este mensaje.", "AddSigDefault" => "Activar "Añadir firma" por defecto.", "again" => "de nuevo", "AllDates" => "Todas las fechas", "AllWords" => "Todas las palabras", "Announcement" => "Anuncio", "AnyWord" => "Cualquier palabra", "ApproveUser" => "Aprobar", "ApproveMessageShort" => "Aprobar", "ApproveMessage" => "Aprobar mensaje", "Attach" => "Adjuntar", "AttachDone" => "ficheros han sido adjuntados a este mensaje.", "AttachFiles" => "Adjuntar ficheros al mensaje", "AttachFileTypes" => "Puedes adjuntar ficheros de los tipos:", "AttachFileSize" => "El fichero no puede ser mas grande de", "Attachments" => "Adjuntos", "AttachmentsMissing" => "Ha fallado el archivo adjunto. Inténtalo de nuevo.", "AttachNotAllowed" => "Lo siento, no puedes adjuntar ficheros a este mensaje.", "Author" => "Autor", "BacktoForum" => "Volver al foro", "BackToList" => "Volver a la lista de mensajes.", "BackToForumList" => "Lista de foros", "by" => "por", "ChangeEMail" => "Cambiar E-mail", "ChangePassword" => "Cambiar contraseña", "CloseThread" => "Cerrar esta cadena", "ConfirmDeleteMessage" => "¿Estás seguro de borrar este mensaje?", "ConfirmDeleteThread" => "¿Estás seguro de borrar la cadena completa?", "CurrentPage" => "Página actual", "Date" => "Fecha", "DateAdded" => "Añadido en", "Day" => "Día", "Days" => "Dias", "Default" => "Predeterminado", "DeleteMessage" => "Borrar mensaje", "DeleteMessageShort" => "Borrar", "DelMessReplies" => "Delete mensaje y respuestas", "DelMessRepliesShort" => "Borrar todo", "Delete" => "Borrar", "DeletePost" => "Borrar mensaje", "DeleteThread" => "Borrar cadena", "DenyUser" => "Denegar", "EditBoardsettings" => "Preferencias del foro", "EditPost" => "Editar mensaje", "EditedMessage" => "Editado %count% veces. Última edición: %lastedit%.", "EditMailsettings" => "Preferencias de correo", "EditMyFiles" => "Editar mis ficheros", "EditSignature" => "Editar firma", "EditUserinfo" => "Editar Mi perfil", "EmailReplies" => "Enviar las respuestas a mi dirección de correo", "Email" => "Correo electrónico", "EnableNotifyDefault" => "Activar notificación por correo-e por defecto", "EnterToChange" => "Entrar para cambiar", "Error" => "Error", "ErrAuthor" => "Especifica el autor.", "ErrSubject" => "Especifica el tema.", "ErrBody" => "Especifica el cuerpo del mensaje.", "ErrEmail" => "La dirección introducida parece que no es válida. Inténtalo de nuevo.", "ErrUsername" => "Especifica el nombre de usuario.", "ErrPassword" => "El nombre del usuario y/o la contraseña no son correctos. Inténtalo de nuevo.", "ErrUserAddUpdate" => "Usuario no añadido. Error desconocido.", "ErrUserExists" => "El nombre de usuario ya existe. Elige uno diferente.", "ErrRequired" => "Has de cumplimentar los campos requeridos.", "ErrBannedIP" => "No puedes publicar mensajes porque tu IP está bloqueada.", "ErrBannedName" => "No puedes publicar mensajes porque tu nombre de usuario ha sido bloqueado. Usa un nombre de usuario diferente o contacta con el administrador del foro.", "ErrBannedEmail" => "No puedes publicar mensajes porque tu dirección de correo ha sido bloqueada. Usa una dirección de correo diferente o contacta con el administrador del foro.", "ErrRegisterdEmail" => "La dirección de correo que has introducido está ya registrada por otro usuario. Si eres ese usuario, conéctate primero. Si no, utiliza otra dirección de correo.", "ErrRegisterdName" => "El nombre que has introducido está ya registrado por otro usuario. Si eres ese usuario, conéctate primero. Si no, utiliza otro nombre.", "ExactPhrase" => "Frase exacta", "FileForbidden" => "Los enlaces externos a los ficheros de este foro no están permitidos.", "FileSizeLimits" => "No se pueden subir ficheros de un tamaño superior a {$PHORUM['max_file_size']}k.", "FileQuotaLimits" => "No puedes almacenar más de {$PHORUM['file_space_quota']}k en el servidor.", "FileTypeLimits" => "Sólo los tipos de fichero siguientes están permitidos: {$PHORUM['file_types']}.", "Filename" => "Nombre del fichero", "FileOverQuota" => "No se pude subir el archivo al servidor. El tamaño de este fichero supera tu máximo permitido. No puedes almacenar más de {$PHORUM['file_space_quota']}k en el servidor.", "Files" => "Mis ficheros", "Filesize" => "Tamaño", "FileTooLarge" => "El fichero que has intentado subir excede el tamaño máximo de ficher. No puedes subir ficheros de más de {$PHORUM['max_file_size']}k", "FileWrongType" => "El foro no permite ficheros de este tipo. Los tipos permitidos son: {$PHORUM['file_types']}", "FirstPage" => "Primero", "Forum" => "Foro", "ForumFolder" => "Carpeta de foros", "Forums" => "Foros", "ForumList" => "Lista de foros", "From" => "De", "Go" => "Ir", "GoToTop" => "Mensajes nuevos", "Goto" => "Ir", "GotoThread" => "Ir a tema", "Hidden" => "Oculto", "HideEmail" => "Ocultar mi dirección de correo a los demás usuarios", "HideMessage" => "Ocultar mensaje y respuestas", "INBOX" => "Bandeja de entrada", "InvalidLogin" => "El nombre de usuario no existe o está inactivo. Inténtalo de nuevo.", "IPLogged" => "IP Guardada", "KeepCopy" => "Guardar copia en Mensajes Enviados", "Language" => "Idioma", "Last30Days" => "Últimos 30 días", "Last90Days" => "Últimos 90 días", "Last365Days" => "Último año", "LastPost" => "Ultimo mensaje", "LastPostLink" => "Ultimo mensaje", "LastPage" => "Última", "ListForums" => "Lista de foros", "ListThreads" => "Temas suscritos", "LogIn" => "Conectar", "LogOut" => "Desconectar", "LoginTitle" => "Introduce tu nombre de usuario y contraseña para conectar.", "LostPassword" => "¿Olvidaste tu contraseña?", "LostPassError" => "La dirección de correo introducida no se ha encontrado.", "LostPassInfo" => "Introduce tu dirección de correo y te enviaremos una nueva contraseña por correo electrónico.", "LostPassEmailSubject" => "Tus datos para el foro $PHORUM[title]", "LostPassEmailBody1" => "Alguien ha solicitado una nueva contraseña para tu cuenta de usuario de $PHORUM[title]. Si no has sido tú, puedes ignorar este mensaje y continuar utilizando tu contraseña habitual.\n\nSi has sido tu, la contraseña para acceder al foro es la siguiente.", "LostPassEmailBody2" => "Puedes acceder al foro en ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nGracias, $PHORUM[title]", "LostPassSent" => "Una nueva contraseña .", "MakeSticky" => "Hacer fijo", "MakeAnnouncement" => "Hacer anuncio", "MarkRead" => "Marcar todos los mensajes como leídos", "MatchAllForums" => "Buscar todos los foros", "MatchThisForum" => "Buscar solo en este foro", "MatchAll" => "Todas las palabras", "MatchAny" => "Cualquier palabra", "MatchPhrase" => "Frase exacta", "MessageList" => "Lista de mensajes", "MessageNotFound" => "Lo siento, el mensaje que has solicitado no ha sido encontrado.", "Moderate" => "Moderar", "Moderator" => "Moderador", "ModeratedForum" => "Este es un foro moderado. Tu mensaje permanecerá oculto hasta que sea aprobado por un moderador o administrador", "ModFuncs" => "Funciones de moderación", "ModerationMessage" => "Moderar", "Month" => "Mes", "Months" => "Meses", "MoreMatches" => "Mas resultados", "MoveThread" => "Mover tema", "MoveThreadTo" => "Mover tema al foro", "MsgApprovedOk" => "Mensaje aprobado", "MsgDeletedOk" => "Mensaje(s) borrado(s)", "MsgHiddenOk" => "Mensaje(s) oculto(s).", "MsgMoveOk" => "La cadena completa ha sido movida al foro indicado.", "MsgRedirect" => "Has sido redirigido para continuar, haz clic aquí si no eres redirigido automáticamente", "MsgModEdited" => "El mensaje editado ha sido guardado.", "MyProfile" => "Mi perfil", "Navigate" => "Navegar", "NewMessage" => "Nuevo mensaje", "NewModeratedMessage" => "Un nuevo mensaje ha sido publicado a uno de los foros que moderas.\nEl mensaje tiene el tema %subject%.\nPara revisarlo y/o aprobarlo pulsa en la siguiente dirección:\n%approve_url%\n\n", "NewModeratedSubject" => "Nuevo mensaje en un foro moderado", "NewReplySubject" => "Nuevo mensaje en un tema en el que estás suscrito", "NewReplyMessage" => "Hay una respuesta nuevaen uno de los temas a los que te has suscrito.\nEl mensaje se titula %subject%\n, y puedes leerlo en esta dirección: \n%read_url%\n\n", "NewReplySubject" => "Nueva respuesta en el tema suscrito", "NewTopic" => "Nuevo tema", "NewerMessages" => "Mensajes nuevos", "NewerThread" => "Temas nuevos", "newflag" => "nuevo", "NextMessage" => "Mensaje siguiente", "NextPage" => "Siguiente", "No" => "No", "None" => "Ninguno", "NoPost" => "Lo siento, no tienes permiso para escribir/responder en este foro.", "NoRead" => "Lo siento, no tienes permiso para leer en este foro.", "NotRegistered" => "¿No tienes cuenta de usuario? Pulsa aquí para registrarte.", "NoResults" => "No se encontraron resultados.", "NoResultsHelp" => "La búsqueda solicitada no arroja resultados.

Sugerencias:", "NoUnapprovedMessages" => "No hay mensajes pendientes de aprobación", "NoUnapprovedUsers" => "No hay usuarios pendientes de aprobación", "OlderMessages" => "Mensajes antiguos", "OlderThread" => "Temas antiguos", "on" => "en", // as in: Posted by user on 01-01-01 01:01pm "of" => "de", // as in: 1 - 5 of 458 "Options" => "Opciones", "Pages" => "Ir a página", "Password" => "Contraseña", "Past180Days" => "Ultimos 180 días", "Past30Days" => "Ultimos 30 días", "Past60Days" => "Ultimos 60 días", "Past90Days" => "Ultimos 180 días", "PastYear" => "Ultimo año", "PermAdministrator" => "Eres administrador", "PermAllowPost" => "Permiso escritura", "PermAllowRead" => "Permiso lectura", "PermAllowReply" => "Permiso respuesta", "Permission" => "Permisos", "PermModerator" => "Moderador", "PersProfile" => "Datos presonales", "PleaseLoginPost" => "Lo siento, sólo usuarios registrados pueden escribir en este foro.", "PleaseLoginRead" => "Lo siento, sólo usuarios registrados pueden leer este foro.", "PMRequiredFields" => "Introduce tema y mensaje.", "Post" => "Mensaje", "Posted" => "Escrito", "Postedby" => "Escrito por", // as in: Posted by user on 01-01-01 01:01pm "Posts" => "Mensajes", "Preview" => "Vista previa", "PreviousMatches" => "Resultados anteriores", "PreviousMessage" => "Mensaje anterior", "PrevPage" => "Anterior", "PMNotSent" => "Tu correo no ha sido enviado. Ha habido un error desconocido.", "PrivateMessages" => "Correo privado", "ProfileUpdatedOk" => "Perfil actualizado correctamente.", "Quote" => "Cita", "QuoteMessage" => "Citar este mensaje", "read" => "leído", "RealName" => "Nombre", "Received" => "Recibido", "RegApprovedSubject" => "Tu cuenta ha sido aprobada.", "RegApprovedEmailBody" => "Tu cuenta de $PHORUM[title] ha sido aprobada. Ahora puedes entrar en $PHORUM[title] en ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nGracias, $PHORUM[title]", "RegAcctActive" => "Tu cuenta está activa.", "RegBack" => "Haz clic aquí para conectar.", "Register" => "Crear una cuenta nueva", "RegThanks" => "Gracias por registrarte.", "RegVerifyEmail" => "Gracias por registrarte. Recibirás un correo electrónico en breve con instrucciones para activar tu cuenta.", "RegVerifyFailed" => "Ha habido un error verificando tu cuenta. Comprueba que has usado la dirección exacta incluida en el mensaje que has recibido.", "RegVerifyMod" => "Gracias por registrarte. Ahora un moderador debe aprobar la solicitud para activar tu cuenta. Recibirás un mensaje por correo electrónico cuando el moderador haya revisado tu solicitud..", "ReopenThread" => "Reabrir este tema", "Reply" => "Responder a este mensaje", "Required" => "Campos obligatorios", "Results" => "Resultados", "Report" => "Notificar este mensaje", "SearchBody" => "Cuerpo del mensaje", "SearchAuthor" => "Autores", "SearchSubject" => "Temas", "SearchResults" => "Buscar resultados", "SearchTips" => "Buscar tips", "Search" => "Buscar", "SearchTip" => "AND aparece por defeto. Es decir, una busqueda por perros y gatos mostraría todos los resultados que contengan cualquiera de las palabras.

QUOTES (\") permite búsquedas por frases. Es decir, una búsqueda por \"pero gato\" mostrará todos los mensajes que contengan esa frase exacta, con espacio incluido.

MINUS (-) elimina palabras. Una búsqueda por perro -gato, devuelve todos los mensajes que contengan la palabra perro pero no gato. Puedes combinar MINUS con QUOTES, por ejemplo perro -\"gatos siameses\".

El buscador no diferencia entre mayúsculas y minúsculas, y busca en el título, autor y mensaje.", "SelectForum" => "Seleccionar foro ...", "SendPM" => "Enviar mensaje privado", "SentItems" => "Mensajes enviados", "Showing" => "Mostrando", "Signature" => "Firma", "Special" => "Especial", "SrchMsgBodies" => "Cuerpo de mensaje (mas lento)", "StartedBy" => "Iniciado por", "Sticky" => "Fijo", "Subject" => "Tema", "Submit" => "Enviar", "Subscribe" => "Suscribir a este tema", "Subscriptions" => "Suscripciones", "Template" => "Tema", "ThankYou" => "Gracias", "ThreadClosed" => "Este tema ha sido cerrado", "ThreadClosedOk" => "El tema ha sido cerrado.", "Threads" => "Temas", "ThreadReopenedOk" => "El tema ha sido reabierto.", "ThreadViewList" => "Visualización tema - Listado mensajes", "ThreadViewRead" => "Visualización tema - Lectura mensajes", "Timezone" => "Huso horario", "To" => "A", "Today" => "Hoy", "Total" => "Total", "TotalFiles" => "Ficheros totales", "TotalFileSize" => "Espacio usado", "Update" => "Actualizar", "UploadFile" => "Subir fichero", "UploadNotAllowed" => "No estás autorizado a subir ficheros al servidor.", "UnapprovedMessages" => "Mensajes por aprobar", "UnapprovedUsers" => "Usuarios por aprobar", "Unsubscribe" => "Eliminar suscripción", "UnsubscribeError" => "Tu suscripción no ha podido ser eliminada.", "UnsubscribeOk" => "Tu suscripción ha sido eliminada.", "Username" => "Nombre de usuario", "UserNotFound" => "El usuario al que quieres mandar el mensaje no ha sido encontrado. Comprueba el nombre de usuario y inténtalo de nuevo.", "UserPermissions" => "Permisos", "UserProfile" => "Perfil de usuario", "UserSummary" => "Panel de control", "VerifyRegEmailSubject" => "Verifica tu cuenta", "VerifyRegEmailBody1" => "Para validar tu cuenta, pulsa en la dirección siguiente.", "VerifyRegEmailBody2" => "Tu cuenta ha sido verificada, puedes entrar en ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nGracias, $PHORUM[title]", "ViewFlat" => "Ver plano", "ViewProfile" => "Ver Mi Perfil", "ViewThreaded" => "Ver en árbol", "Views" => "Vistas", "WrittenBy" => "Escrito por", "Wrote" => "Escrito", "Year" => "Año", "Yes" => "Si", "YourEmail" => "Correo electrónico", "YourName" => "Nombre", ); // timezone-variables $PHORUM["DATA"]["LANG"]["TIME"]=array( "-12" => "(GMT - 12:00 horas) Enitwetok, Kwajalien", "-11" => "(GMT - 11:00 horas) Midway Island, Samoa", "-10" => "(GMT - 10:00 horas) Hawaii", "-9" => "(GMT - 9:00 horas) Alaska", "-8" => "(GMT - 8:00 horas) Pacific Time (US & Canada)", "-7" => "(GMT - 7:00 horas) Mountain Time (US & Canada)", "-6" => "(GMT - 6:00 horas) Central Time (US & Canada), Mexico City", "-5" => "(GMT - 5:00 horas) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito", "-4" => "(GMT - 4:00 horas) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz", "-3.5" => "(GMT - 3:30 horas) Newfoundland", "-3" => "(GMT - 3:00 horas) Brazil, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is.", "-2" => "(GMT - 2:00 horas) Mid-Atlantic, Ascention Is., St Helena", "-1" => "(GMT - 1:00 horas) Azores, Cape Verde Islands", "0" => "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia", "1" => "(GMT + 1:00 horas) Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Rome", "2" => "(GMT + 2:00 horas) Kaliningrad, South Africa, Warsaw", "3" => "(GMT + 3:00 horas) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi", "3.5" => "(GMT + 3:30 horas) Tehran", "4" => "(GMT + 4:00 horas) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi", "4.5" => "(GMT + 4:30 horas) Kabul", "5" => "(GMT + 5:00 horas) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent", "5.5" => "(GMT + 5:30 horas) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi", "6" => "(GMT + 6:00 horas) Almaty, Colomba, Dhakra", "7" => "(GMT + 7:00 horas) Bangkok, Hanoi, Jakarta", "8" => "(GMT + 8:00 horas) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei", "9" => "(GMT + 9:00 horas) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk", "9.5" => "(GMT + 9:30 horas) Adelaide, Darwin", "10" => "(GMT + 10:00 horas) Melbourne, Papua New Guinea, Sydney, Vladivostok", "11" => "(GMT + 11:00 horas) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands", "12" => "(GMT + 12:00 horas) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island", ); ?>