"Meine Einstellungen", "Action" => "Aktion", "Activity" => "Zeige nur Beiträge, die aktiv waren in den letzten", "AddSig" => "Meine Unterschrift hinzufügen", "AddSigDefault" => ""Meine Unterschrift hinzufügen" standardmäßig aktivieren", "again" => "nochmal", "AllDates" => "jeglichen Alters", "AllWords" => "Alle Wörter", "AllowSeeActivity" => "Andere Benutzer sollen sehen, daß ich online bin", "AllowSeeEmail" => "Meine E-Mail-Adresse anderen Nutzern sichtbar machen", "Announcement" => "Bekanntmachung", "AnyWord" => "irgendein Wort", "ApproveUser" => "akzeptieren", "ApproveMessageShort" => "zustimmen", "ApproveMessage" => "Den Beitrag akzeptieren", "Attach" => "Anhängen", "AttachCancel" => "Dein Eintrag wurde abgebrochen.", "AttachDone" => "Die Dateien wurden dem Beitrag angehängt.", "AttachFiles" => "Dateien anhängen", "AttachFileTypes" => "Folgende Datei-Typen können angehängt werden:", "AttachFileSize" => "Die Dateien dürfen jeweils nicht größer sein als:", "Attachments" => "Anhänge", "AttachmentsMissing" => "Das Anhängen der Dateien ist fehlgeschlagen, versuche es bitte erneut.", "AttachNotAllowed" => "Es ist Dir leider nicht erlaubt, Dateien anzuhängen.", "Author" => "Autor", "BacktoForum" => "Zurück zum Forum", "BackToList" => "Hier klicken um zur Themen-Übersicht zurückzukehren.", "BackToForumList" => "Zurück zur Forenliste", "by" => "von", "Cancel" => "Abbrechen", "ChangeEMail" => "E-Mail ändern", "ChangePassword" => "Passwort ändern", "CloseThread" => "Dieses Thema beenden", "ConfirmDeleteMessage" => "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen?", "ConfirmDeleteThread" => "Möchtest du dieses Thema wirklich löschen?", "CurrentPage" => "Aktuelle Seite", "Date" => "Datum", "DateActive" => "Zuletzt aktiv", "DateAdded" => "Datum hinzugefügt", "DateReg" => "Tag der Registrierung", "Day" => "Tag", "Days" => "Tage", "Default" => "Standard", "DeleteMessage" => "Eintrag löschen", "DeleteMessageShort" => "Entf", "DelMessReplies" => "Eintrag und Antworten löschen", "DelMessRepliesShort" => "Entf+", "Delete" => "Löschen", "DeletePost" => "Eintrag löschen", "DeleteThread" => "Thema löschen", "DenyUser" => "Ablehnen", "EditBoardsettings" => "Foren Einstellungen", "EditPost" => "Eintrag bearbeiten", "EditPostForbidden" => "Du hast leider keine Berechtigung, diesen Eintrag zu bearbeiten. Vielleicht liegt dies aber auch daran, daß der Administrator ein Zeitlimit für das Bearbeiten der Einträge gesetzt hat.", "EditedMessage" => "%count% mal bearbeitet. Zuletzt am %lastedit%.", "EditMailsettings" => "E-Mail Einstellungen ändern", "EditMyFiles" => "Meine Dateien bearbeiten", "EditPrivacy" => "Optionen zu meiner Privatsphäre anpassen", "EditSignature" => "Unterschrift ändern", "EditUserinfo" => "Mein Profil ändern", "EmailReplies" => "Antworten zu diesem Thema an meine E-Mail-Adresse senden", "Email" => "E-Mail", "EnableNotifyDefault" => "E-Mail-Benachrichtigung als Standard festlegen", "EnterToChange" => "Änderung durch Eingabe", "Error" => "Fehler", "ErrAuthor" => "Bitte Autor angeben.", "ErrSubject" => "Bitte Thema angeben.", "ErrBody" => "Bitte Beitrag schreiben.", "ErrEmail" => "Die E-Mail-Adresse scheint nicht gültig zu sein. Bitte überprüfe das noch einmal.", "ErrUsername" => "Bitte Benutzernamen angeben.", "ErrPassword" => "Entweder das Passwort ist falsch oder wurde gar nicht eingegeben. Versuchen Sie es bitte noch einmal.", "ErrUserAddUpdate" => "Benutzer nicht hinzugefügt/geändert. Unbekannter Fehler", "ErrUserExists" => "Dieser Benutzername existiert bereits. Bitte wähle einen anderen.", "ErrRequired" => "Bitte die geforderten Felder ausfüllen.", "ErrBannedIP" => "Du kannst keinen Einträge mehr erstellen, da Deine IP-Addresse oder dein ISP gesperrt wurde. Bitte setze dich mit dem Administrator in Verbindung.", "ErrBannedName" => "Du kannst keinen Einträge mehr erstellen, da Dein Benutzername auf Ablehnung gestoßen ist. Bitte wähle einen anderen Namen oder setze dich mit dem Administrator in Verbindung.", "ErrBannedEmail" => "Du kannst keinen Einträge mehr erstellen, da Deine E-Mail-Adresse von der Benutzung ausgeschlossen wurde. Bitte benutze eine andere E-Mail-Adresse oder setzen dich mit dem Administrator in Verbindung.", "ErrRegisterdEmail" => "Die von Dir angegebene E-Mail-Adresse wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet. Wenn du dieser Benutzer bist, melde dich bitte an. Ansonsten nutze bitte eine andere E-Mail-Adresse.", "ErrRegisterdName" => "Dieser Name wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet. Wenn du derjenige bist, melde dich bitte an. Ansonsten nutze bitte einen anderen Namen.", "ExactPhrase" => "genau dieser Ausdruck", "FileForbidden" => "Auf externe Dateien zu verlinken, ist in diesem Forum nicht erlaubt.", "FileSizeLimits" => "Bitte versuche nicht Dateien hochzuladen, die größer sind als:{$PHORUM['max_file_size']}kb.", "FileQuotaLimits" => "Du darfst nicht mehr als {$PHORUM['file_space_quota']}kb auf diesem Server speichern.", "FileTypeLimits" => "Nur die folgenden Dateitypen dürfen hochgeladen werden: {$PHORUM['file_types']}.", "Filename" => "Datei-Name", "FileOverQuota" => "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Die Größe der Datei würde dazu führen, dass Dein Speicherlimit überschritten würde. Es stehen Dir {$PHORUM['file_space_quota']}kb auf dem Server zur Verfügung.", "Files" => "Meine Dateien", "Filesize" => "Datei-Größe", "FileTooLarge" => "Die Datei, die du hochladen wollen, überschreitet die erlaubte Größe. Bitte versuche nicht Dateien, die größer als {$PHORUM['max_file_size']}kb sind hochzuladen.", "FileWrongType" => "Dateien dieses Typs sind hier nicht für den Upload freigegeben. Folgende Dateitypen kannst Du hochladen: {$PHORUM['file_types']}", "FirstPage" => "Anfang", "Forum" => "Forum", "ForumFolder" => "Foren Ordner", "Forums" => "Foren", "ForumList" => "Foren Liste", "From" => "Von", "Go" => "Start", "GoToTop" => "zum Anfang", "Goto" => "Navigation", "GotoThread" => "Gehe zum Thema", "Hidden" => "versteckt", "HideEmail" => "Meine E-Mail-Address vor anderen Benutzern verstecken", "HideMessage" => "Thema und Antworten verstecken", "INBOX" => "Inbox", "InvalidLogin" => "Benutzername wurde nicht gefunden bzw. ist inaktiv. Versuche es bitte noch einmal.", "IPLogged" => "IP gespeichert", "KeepCopy" => "Eine Kopie in "Gesendet" speichern", "Language" => "Sprache", "Last30Days" => "Letzte 30 Tage", "Last90Days" => "Letzte 90 Tage", "Last365Days" => "Letzte 365 Tage", "LastPost" => "Letzter Eintrag", "LastPostLink" => "Letzter Eintrag", "LastPage" => "Ende ", "ListForums" => "Foren Liste", "ListThreads" => "Abonnierte Themen", "LogIn" => "Anmelden", "LogOut" => "Abmelden", "LoginTitle" => "Bitte gib für das Anmelden Benutzername und Passwort ein.", "LostPassword" => "Hast Du Dein Passwort vergessen?", "LostPassError" => "Die E-Mail-Adresse wurde nicht gefunden.", "LostPassInfo" => "Wenn Du hier Deine E-Mail-Adresse eingibst, schicken wir Dir ein neues Passwort.", "LostPassEmailSubject" => "Deine Zugangsdaten für $PHORUM[title]", "LostPassEmailBody1" => "Du hast ein neues Passwort für $PHORUM[title] angefordert. Wenn du selbst gar kein neues Passwort angefordert hast, kannst du getrost diese E-Mail ignorieren und wie gewohnt Deine bisherigen Zugangsdaten verwenden\n\n Ansonsten ist dies Dein neues Passwort:", "LostPassEmailBody2" => "Du kannst dich nun bei $PHORUM[title] auf ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)." anmelden.\n\nDanke, $PHORUM[title]", "LostPassSent" => "Ein neues Passwort wurde Dir per E-Mail zugesandt.", "MakeSticky" => "Sticky machen", "MakeAnnouncement" => "Bekanntmachung schreiben", "MarkRead" => "Alle als gelesen markieren", "MatchAllForums" => "Alle Foren durchsuchen", "MatchThisForum" => "Nur dieses Forum durchsuchen", "MatchAll" => "Alle Worte", "MatchAny" => "Irgendeines der Worte", "MatchPhrase" => "exakt dieser Ausdruck", "MessageList" => "Themen-Übersicht", "MessageNotFound" => "Leider konnte der angeforderte Eintrag nicht gefunden werden.", "Moderate" => "Moderieren", "Moderator" => "Moderator", "ModeratedForum" => "Dies ist ein moderiertes Forum. Dein Eintrag bleibt solange unsichtbar, bis er von einem Moderator redigiert wurde", "ModFuncs" => "Moderator Funktionen", "ModerationMessage" => "Moderation", "Month" => "Monat", "Months" => "Monate", "MoreMatches" => "Mehr Fundstellen", "MoveThread" => "Thema verschieben", "MoveThreadTo" => "Thema verschieben ins Forum", "MsgApprovedOk" => "Eintrag akzeptiert", "MsgDeletedOk" => "Eintrag gelöscht", "MsgHiddenOk" => "Eintrag versteckt.", "MsgMoveOk" => "Das Thema wurde in das entsprechende Forum verschoben.", "MsgRedirect" => "Du wirst umgeleitet - klicke bitte hier, wenn dies nicht automatisch geschehen sollte.", "MsgModEdited" => "Der geänderte Eintrag wurde gespeichert.", "MyProfile" => "Mein Profil", "Navigate" => "navigieren", "NewMessage" => "Neuer Eintrag", "NewModeratedMessage" => "Ein neuer Eintrag wurde in einem von Dir moderierten Forum gemacht.\nDer Eintrag hat das Thema %subject%\n und kann unter URL\n%approve_url% bearbeitet werden.\n\n", "NewModeratedSubject" => "Neue Einträge im moderierten Forum", "NewReplySubject" => "Neue Einträge im abonierten Forum", "NewReplyMessage" => "Es hat neue Einträge in einem von Dir abonierten Thema gegeben.\nDer Eintrag hat das Thema %subject%\nund kann unter \n%read_url% eingesehen werden.\n\n", "NewReplySubject" => "Neue Antwort in aboniertem Forum", "NewTopic" => "Neues Thema", "NewerMessages" => "neuere Einträge", "NewerThread" => "neuere Themen", "newflag" => "NEU", "NextMessage" => "nächster Eintrag", "NextPage" => "nächste Seite", "No" => "Nein", "None" => "Kein", "NoPost" => "Es tut uns leid, aber du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um in diesem Forum zu schreiben..", "NoRead" => "Es tut uns leid, aber du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um dieses Forum einzusehen.", "NotRegistered" => "Nicht registriert? Klicke hier, um dich zu registrieren.", "NoResults" => "Keine Fundstellen.", "NoResultsHelp" => "Keine Fundstellen.

Hinweis:", "NoUnapprovedMessages" => "Zurzeit keine unredigierten Einträge vorhanden", "NoUnapprovedUsers" => "Zurzeit keine neuen Benutzer vorhanden", "OlderMessages" => "Ältere Einträge", "OlderThread" => "Ältere Themen", "on" => "am", // as in: Posted by user on 01-01-01 01:01pm "of" => "von", // as in: 1 - 5 of 458 "Options" => "Optionen", "Pages" => "Zur Seite", "Password" => "Passwort", "Past180Days" => "Letzte 180 Tage", "Past30Days" => "Letzte 30 Tage", "Past60Days" => "Letzte 60 Tage", "Past90Days" => "Letzte 90 Tage", "PastYear" => "Letztes Jahr", "PermAdministrator" => "Du bist Administrator.", "PermAllowPost" => "Erlaubnis Einträge zu verfassen", "PermAllowRead" => "Erlaubnis Einträge zu lesen", "PermAllowReply" => "Erlaubnis Einträgen zu antworten", "Permission" => "Erlaubnis", "PermModerator" => "Moderator", "PersProfile" => "persönliches Profil", "PleaseLoginPost" => "In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Benutzer schreiben.", "PleaseLoginRead" => "Es tut mir leid, nur registrierte Benutzer düfen dieses Forum lesen.", "PMRequiredFields" => "Bitte Thema und Eintrag eingeben.", "Post" => "Eintrag speichern", "Posted" => "geschrieben", "Postedby" => "geschrieben von", // as in: Posted by user on 01-01-01 01:01pm "Posts" => "Einträge", "Preview" => "Vorschau", "PreviousMatches" => "vorherige Fundstellen", "PreviousMessage" => "nächste Fundstellen", "PrevPage" => " vorherige Seite ", "PMNotSent" => "Es ist ein Fehler aufgetresten, Deine private Nachricht wurde nicht versandt.", "PrivateMessages" => "Private Nachrichten", "ProfileUpdatedOk" => "Profil erfolgreich geändert.", "Quote" => "Zitat", "QuoteMessage" => "Diesen Eintrag zitieren", "read" => "lesen", "RealName" => "wirklicher Name", "Received" => "Empfangen", "RegApprovedSubject" => "Du wurdest aufgenommen.", "RegApprovedEmailBody" => "Du wurdest im Forum: $PHORUM[title] aufgenommen. Du kannst dich in das Forum:$PHORUM[title] unter ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)." anmelden.\n\nDanke, $PHORUM[title]", "RegAcctActive" => "Deine Mitgliedschaft ist jetzt aktiv.", "RegBack" => "Zum Anmelden hier klicken.", "Register" => "Ein neues Profil erzeugen", "RegThanks" => "Danke für die Registrierung.", "RegVerifyEmail" => "Danke für die Registrierung. Du wirst in kürze Details zur Aktivierung per Mail bekommen.", "RegVerifyFailed" => "Es tut mir Leid, Deine Daten konnten nicht verifiziert werden. Bitte stelle sicher, daß du die komplette Webadresse verwenden, die du per Mail erhalten haben.", "RegVerifyMod" => "Danke für Deine Registrierung. Die Zustimmung eines Moderators steht noch aus. Du erhältst eine Mail sobald man über Deine Mitgliedschaft entschieden hat.", "ReopenThread" => "Dieses Thema wieder öffnen", "Reply" => "Diesem Eintrag antworten", "Required" => "Pflichtfelder", "Results" => "Ergebnisse", "Report" => "Diesen Eintrag melden", "SearchBody" => "Text", "SearchAuthor" => "Autor", "SearchSubject" => "Thema", "SearchResults" => "Suchergebnisse", "SearchTips" => "Suchtips", "Search" => "Suche", "SearchTip" => "UND wird standartmäßig verwendet. Das heißt, eine Suche nach Hund Katze wird alle Einträge finden, die diese beiden Worte irgendwo beinhalten.

Anführungszeichen (\") erlauben die Suche nach bestimmten Wortfolgen, die aus mehr, als einem Wort bestehen. Das heißt, eine Suche nach \"Hund Katze\" wird alle Einträge finden, die aus genau dieser Wortfolge, inklusive Leerzeichen bestehen.

MINUS (-) schließt bestimmte Wörter aus. Das heißt, eine Suche nach Hund und -Katze wird alle Einträge finden, die Hund aber nicht Katze enthalten. Sie können auch ganze Wortfolgen in Anführungzeichen setzen und per MINUS ausschließen. Z.B.: Hund -\"siamesische Katze\".

Die Suchmaschine berücksichtigt keine Unterschiede in der Groß- und Kleinschreibung und kann Titel, Text und Autor einer Nachricht durchsuchen.", "SelectForum" => "Das Forum wählen...", "SendPM" => "Private Nachricht senden", "SentItems" => "Gesendet", "Showing" => "sichtbar", "Signature" => "Unterschrift", "Special" => "Spezial", "SrchMsgBodies" => "Textkörper (slower)", "StartedBy" => "begonnen von", "Sticky" => "Sticky", "Subject" => "Thema", "Submit" => "Abschicken", "Subscribe" => "Dieses Forum abonieren", "Subscriptions" => "Abos", "Template" => "Template", "ThankYou" => "Vielen Dank", "ThreadClosed" => "Dieses Thema wurde beendet.", "ThreadClosedOk" => "Thema beendet.", "Threads" => "Themen", "ThreadReopenedOk" => "Das Thema wurde wiedereröffnet.", "ThreadViewList" => "Standarteinstellung für \"Themen-Übersicht\"", "ThreadViewRead" => "Standarteinstellung für \"Eintrag-Lesen\"", "Timezone" => "Benutzer Zeitzone", "To" => "An", "Today" => "Heute", "Total" => "Gesamt", "TotalFiles" => "Gesamtanzahl Dateien", "TotalFileSize" => "Verbrauchter Speicher", "Update" => "Update", "UploadFile" => "Eine neue Datei hochladen", "UploadNotAllowed" => "Du darfst leider keine Dateien auf diesen Server hochladen.", "UnapprovedMessages" => "Nicht freigeschaltete Einträge", "UnapprovedUsers" => "Nicht akzeptierte Benutzer", "Unsubscribe" => "Abo aufheben", "UnsubscribeError" => "Dein Abo für dieses Thema konnte nicht aufgehoben werden.", "UnsubscribeOk" => "Dein Abo dieses Themas konnte aufgehoben werden.", "Username" => "Benutzername", "UserNotFound" => "Der Benutzer an den Ihre Nachricht adressiert war konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfe den Namen und versuche es nocheinmal.", "UserPermissions" => "Benutzer-Rechte", "UserProfile" => "Benutzer-Profil", "UserSummary" => "Mein Control-Center", "VerifyRegEmailSubject" => "Bitte verifiziere Deine Angaben", "VerifyRegEmailBody1" => "Um Deine Mitgliedschaft bei $PHORUM[title] zu aktivieren, klicke bitte hier:", "VerifyRegEmailBody2" => "Nach der Aktivierung kannst du dich bei $PHORUM[title] auf ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)." anmelden.\n\nDanke, $PHORUM[title]", "ViewFlat" => "Einfache Ansicht", "ViewProfile" => "Mein Profil einsehen", "ViewThreaded" => "Baum-Ansicht", "Views" => "Klicks", "WrittenBy" => "geschrieben von", "Wrote" => "schrieb", "Year" => "Jahr", "Yes" => "Ja", "YourEmail" => "Deine E-Mail", "YourName" => "Dein Name", ); // timezone-variables $PHORUM["DATA"]["LANG"]["TIME"]=array( "-12" => "(GMT - 12:00 hours) Eniwetok, Kwajalien", "-11" => "(GMT - 11:00 hours) Midway Inseln, Samoa", "-10" => "(GMT - 10:00 hours) Hawaii", "-9" => "(GMT - 9:00 hours) Alaska", "-8" => "(GMT - 8:00 hours) Pazifik (USa & Kanada)Tijuana", "-7" => "(GMT - 7:00 hours) Arizona & Gebirge (US & Canada)", "-6" => "(GMT - 6:00 hours) Zentral Zeit(US & Canada), Mexico Stadt", "-5" => "(GMT - 5:00 hours) Ost Zeit (US & Canada), Bogota, Lima, Quito", "-4" => "(GMT - 4:00 hours) Atlantik (Canada), Caracas, La Paz", "-3.5" => "(GMT - 3:30 hours) Neufundland", "-3" => "(GMT - 3:00 hours) Brasilien, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Ins.", "-2" => "(GMT - 2:00 hours) Mittel-Atlantic, Ascention Ins., St Helena", "-1" => "(GMT - 1:00 hours) Azoren, Cape Verde Inseln", "0" => "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisabon, Monrovia", "1" => "(GMT + 1:00 hours) Berlin, Brüssel, Kopenhagen, Madrid, Paris, Rom", "2" => "(GMT + 2:00 hours) Kaliningrad, Süd Africa, Warschau", "3" => "(GMT + 3:00 hours) Bagdad, Riad, Moskau, Nairobi", "3.5" => "(GMT + 3:30 hours) Tehran", "4" => "(GMT + 4:00 hours) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi", "4.5" => "(GMT + 4:30 hours) Kabul", "5" => "(GMT + 5:00 hours) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent", "5.5" => "(GMT + 5:30 hours) Bombay, Calcutta, Madras, Neu Delhi", "6" => "(GMT + 6:00 hours) Almaty, Colomba, Dhakra", "7" => "(GMT + 7:00 hours) Bangkok, Hanoi, Jakarta", "8" => "(GMT + 8:00 hours) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei", "9" => "(GMT + 9:00 hours) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk", "9.5" => "(GMT + 9:30 hours) Adelaide, Darwin", "10" => "(GMT + 10:00 hours) Melbourne, Papua New Guinea, Sydney, Vladivostok", "11" => "(GMT + 11:00 hours) Magadan, Neu Kaledonien, Solomon Inseln", "12" => "(GMT + 12:00 hours) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Inseln", ); ?>