<?php
	// Polish translation (ISO) by r.e.g.DOS http://www.pidzamaporno.art.pl/ <regdos@pidzamaporno.art.pl>
    // Version for 5.0.5 CVS (19.04.2004) 

		//Modified by Chogata <chogata@91.pl>

    $language="Polski";
    
    // check the php-docs for the syntax of these entries (http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php)
    // One tip, don't use T for showing the time zone as users can change their time zone.
    $PHORUM['long_date']="%d %B %Y %H:%M";
    $PHORUM['short_date']="%Y-%m-%d %H:%M";
    
    // locale setting for localized times/dates
    // see that page: http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
    // for the needed string

	// dla serwerów opartych na systemie windows należy ustawić locale "plk" na reszcie "pl"
	// jest to wymagane dla poprawnego wyswietlania nazw dni tygodnia
    $PHORUM['locale']="pl";

    // some languages need additional meta tags 
    // to set encoding, etc. 
    $PHORUM["DATA"]['LANG_META']="<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=iso-8859-2\">"; 

    /*-----------------------------------------------------*/

    $PHORUM["DATA"]["LANG"]=array(

	"AccountSummaryTitle"	=>	"Moje ustawienia",
	"Action"	=>	"Akcja",
	"Activity"	=>	"Pokaż tylko te wiadomości, które były zmieniane przez ostatni/e",
	"Add"	=>	"Dołącz",
	"AddSig"	=>	"Dołącz moją sygnaturkę do tej wiadomości.",
	"AddSigDefault"	=>	"Ustaw &quot;Dołącz moją sygnaturkę do tej wiadomości&quot; domyślnie włączone.",
	"AddToGroup"	=>	"Dodaj nowego członka do grupy:",
	"again"	=>	"powtórz",
	"AllDates"	=>	"Wszystkie dni",
	"AllWords"	=>	"Wszystkie słowa",
	"AllowSeeActivity"	=>	"Pokaż innym użytkownikom datę mojego ostatniego logowania.",
	"AllowSeeEmail"	=>	"Pokaż innym użytkownikom mój adres e-mail.",
	"Announcement"	=>	"Ogłoszenie",
	"AnonymousUser"	=>	"Użytkownik anonimowy",
	"AnyWord"	=>	"Jakiekolwiek słowo",
	"Approved"	=>	"Zatwierdzony",
	"ApproveUser"	=>	"Zatwierdź",
	"ApproveMessageShort"	=>	"Zatwierdź",
	"ApproveMessage"	=>	"Zatwierdź wiadomość",
	"ApproveMessageReplies"	=>	"Zatwierdź +odpowiedzi",	
	"Attach"	=>	"Załącz",
	"AttachCancel"	=>	"Twoja wiadomość została usunięta.",
	"AttachDone"	=>	"pliki zostały dołączone do wiadomości.",
	"AttachFiles"	=>	"Dołącz pliki do wiadomości",
	"AttachFileTypes"	=>	"Możesz dołączać pliki typu:",
	"AttachFileSize"	=>	"Plik nie może mieć więcej niż",
	"Attachments"	=>	"Załączniki",
	"AttachmentsMissing"	=>	"Pliki nie zostały dołączone, proszę spróbować jeszcze raz.",
	"AttachNotAllowed"	=>	"Przykro nam, ale nie możesz dołączyć plików do tej wiadomości.",
	"Author"	=>	"Autor",

	"BacktoForum"	=>	"Powrót do forum",
	"BackToForumList"	=>	"Powrót do listy forów",
	"BackToList"	=>	"Kliknij, by powrócić do listy wiadomości.",
	"BackToThread"	=>	"Kliknij, by powrócić do tematu",
	"BookmarkedThread"	=>	"Ten temat jest teraz subskrybowany w Twoim Panelu Sterowania",
	"by"	=>	"przez",
	
	"Cancel"	=>	"Anuluj",
	"CannotBeRunFromBrowser"	=>	"Ten skrypt nie może być uruchamiany za pomocą przeglądarki",
	"ChangeEMail"	=>	"Zmień adres e-mail",
	"ChangePassword"	=>	"Zmień hasło",
	"ChangesSaved"	=>	"Zmiany zostały zapisane.",
	"CheckToDelete"	=>	"Zaznacz, aby skasować",
	"CloseThread"	=>	"Zamknij ten temat",
	"ConfirmDeleteMessage"	=>	"Czy na pewno chcesz skasować tę wiadomość?",
	"ConfirmDeleteThread"	=>	"Czy na pewno chcesz skasować ten temat?",
	"ConfirmReportMessage"	=>	"Czy na pewno chcesz zgłosić tę wiadomość?",
	"CurrentPage"	=>	"Bieżąca strona",

	"Date"	=>	"Data",
	"DateActive"	=>	"Ostatnia aktywność",
	"DateAdded"	=>	"Data dodania",
	"DateReg"	=>	"Data rejestracji",
	"Day"	=>	"dzień",
	"Days"	=>	"dni",
	"Default"	=>	"Domyślnie",
	"DeleteAnnouncementForbidden"	=>	"Przykro nam, ale tylko administrator może skasować ogłoszenie.",
	"DeleteMessage"	=>	"Usuń wiadomość",
	"DeleteMessageShort"	=>	"Usuń",
	"DelMessReplies"	=>	"Usuń wiadomość i odpowiedzi",
	"DelMessRepliesShort"	=>	"Usuń+",
	"Delete"	=>	"Usuń",
	"DeletePost"	=>	"Usuń wiadomość",
	"DeleteThread"	=>	"Usuń temat",
	"DenyUser"	=>	"Odmowa",
	
	"EditBoardsettings"	=>	"Ustawienia forum",
	"EditPost"	=>	"Zmień wiadomość",
	"EditPostForbidden"	=>	"Nie masz uprawnień, aby zmienić tę wiadomość. Jeśli administrator ustawił limit czasu edycji, prawdopodobnie został on przekroczony.",
	"EditedMessage"	=>	"Zmieniany %count% razy. Ostatnia zmiana %lastedit% przez %lastuser%.",
	"EditMailsettings"	=>	"Zmień ustawienia e-maila",
	"EditMyFiles"	=>	"Zmień pliki",
	"EditPrivacy"	=>	"Zmień ustawienia prywatności",
	"EditSignature"	=>	"Zmień sygnaturkę",
	"EditUserinfo"	=>	"Zmień profil",
	"EmailReplies"	=>	"Odpowiedzi wysyłaj na mój adres e-mail.",
	"Email"	=>	"Adres e-mail",
	"EmailConfirmRequired"	=>	"(wymagane potwierdzenie)",
	"EmailVerify"	=>	"Potwierdzenie adresu e-mail",
	"EmailVerifyDesc"	=>	"Potwierdzenie nowego adresu e-mail",
	"EmailVerifyEnterCode"	=>	"Proszę wpisać otrzymany kod potwierdzenia",
	"EmailVerifySubject"	=>	"Potwierdzenie nowego adresu e-mail",
	"EmailVerifyBody"	=>	"Witaj, %uname%\n\nTa wiadomość została do Ciebie wysłana, ponieważ zmieniłeś adres e-mail w swoim profilu.\nOtrzymałeś kod potwierdzający, że nowy adres e-mail jest prawidłowy.\nMożesz zignorować tę wiadomość, jeśli nie jesteś %uname%.\n\nNowy adres e-mail to: %newmail%\nKod potwierdzenia to: %mailcode%\n\nAby potwierdzić nowy adres e-mail, należy wpisać kod potwierdzenia w profilu:\n\t\t<%cc_url%>",
	"EnableNotifyDefault"	=>	"Ustaw &quot;Odpowiedzi wysyłaj na mój adres e-mail&quot; domyślnie włączone",
	"Error"	=>	"Błąd",
	"ErrInvalid"	=>	"Przesłane dane są błędne.",
	"ErrAuthor"	=>	"Autor wiadomości jest wymagany.",
	"ErrSubject"	=>	"Tytuł wiadomości jest wymagany.",
	"ErrBody"	=>	"Treść wiadomości jest wymagana.",
	"ErrBodyTooLarge"	=>	"Treść wiadomości jest zbyt długa.",
	"ErrEmail"	=>	"Podany adres e-mail nie jest poprawnym adresem poczty elektronicznej. Spróbuj ponownie.",
	"ErrUsername"	=>	"Nazwa użytkownika jest wymagana.",
	"ErrPassword"	=>	"Oba pola z hasłem są puste lub nie są takie same. Spróbuj ponownie.",
	"ErrUserAddUpdate"	=>	"Użytkownik nie został dodany/zmieniony. Nieokreślony błąd.",
	"ErrRequired"	=>	"Proszę, wypełnij wszystkie wymagane pola.",
	"ErrBannedIP"	=>	"Nie możesz pisać na forum, ponieważ na Twój adres IP została nałożona blokada. Proszę, skontaktuj się z administratorem.",
	"ErrBannedName"	=>	"Nie możesz pisać na forum, ponieważ na podaną przez Ciebie nazwę użytkownika została nałożona blokada. Proszę, użyj innej nazwy użytkownika lub skontaktuj sie z administratorem.",
	"ErrBannedEmail"	=>	"Nie możesz pisać na forum, ponieważ na podany przez Ciebie adres e-mail została nałożona blokada. Proszę, podaj inny adres e-mail lub skontaktuj się z administratorem.",
	"ErrRegisterdEmail"	=>	"Podany adres e-mail jest już używany przez innego zarejestrowanego użytkownika.  Jeżeli Ty nim jesteś, proszę zaloguj się. W innym wypadku użyj innego adresu e-mail.",
	"ErrRegisterdName"	=>	"Podana nazwa jest już używana przez innego użytkownika. Jeżeli Ty nim jesteś, proszę zaloguj się. W innym wypadku użyj innej nazwy.",
	"ExactPhrase"	=>	"Dokładna fraza",

	"FileForbidden"	=>	"Na tym forum nie są dozwolone dowiązania do plików spoza forum.",
	"FileSizeLimits"	=>	"Nie można dodawać plików większych niż {$PHORUM['max_file_size']}k.",
	"FileQuotaLimits"	=>	"Nie możesz przechowywać danych na serwerze przekraczających {$PHORUM['file_space_quota']}k .",
	"FileTypeLimits"	=>	"Możesz dodawać tylko pliki typu: {$PHORUM['file_types']}.",
	"Filename"	=>	"Nazwa pliku",
	"FileOverQuota"	=>	"Twój plik nie został dodany. Wielkość tego pliku spowodowała przekroczenie Twojego limitu na dane. Możesz przechowywać dane na serwerze o pojemności nieprzekraczającej {$PHORUM['file_space_quota']}k.",
	"Files"	=>	"Moje pliki",
	"Filesize"	=>	"Rozmiar pliku",
	"FileTooLarge"	=>	"Twój plik nie został przesłany. Jego wielkość przekracza maksymalny limit wielkości pojedynczego pliku, który wynosi {$PHORUM['max_file_size']}k",
	"FileWrongType"	=>	"Na ten serwer nie możesz dodawać plików tego typu. Dozwolone typy plików to: {$PHORUM['file_types']}",
	"Filter"	=>	"Filtr",
	"FirstPage"	=>	"Pierwsza", //First
	"FollowExplination"	=>	"Subskrybowane tematy są wypisane w Twoim Panelu Sterowania.<br />Możesz teraz zdecydować, czy chcesz otrzymywać powiadomienia o zmianach w tym temacie na swój adres e-mail.",
	"FollowThread"	=>	"Subskrybuj ten temat",            
	"FollowWithEmail"	=>	"Czy chcesz otrzymywać powiadomienia o zmianach w tym temacie na swój adres e-mail?",
	"FollowWithEmailShort" => "Powiadomienia na e-mail",
	"Forum"	=>	"Forum",
	"ForumFolder"	=>	"Forum Folder",
	"Forums"	=>	"Fora",
	"ForumList"	=>	"Fora",
	"From"	=>	"Od",

	"Go"	=>	"Idź",
	"GoToTop"	=>	"Najnowsze wiadomości",
	"Goto"	=>	"Idź do", //"Idź do ",
	"GotoThread"	=>	"Idź do tematu",
	"Group"	=>	"Grupa",
	"GroupJoinFail"	=>	"Nie można dołączyć do grupy.",
	"GroupJoinSuccess"	=>	"Dołączyłeś do grupy.",
	"GroupJoinSuccessModerated"	=>	"Dołączyłeś do grupy. Ponieważ ta grupa jest moderowana, musisz poczekać, aż zostaniesz przyjęty przez moderatora.",
	"GroupMembership"	=>	"Członkostwo w grupach",
	"GroupMemberList"	=>	"Lista członków grupy: ",


	"Hidden"	=>	"Ukryty",
	"HideEmail"	=>	"Nie pokazuj mojego adresu e-mail innym użytkownikom.",
	"HideMessage"	=>	"Ukryj temat i odpowiedzi",
	"HowToFollowThreads"	=>	"Możesz rozpocząć subskrypcję tematu, klikając w \"Subskrybuj ten temat\" podczas czytania wiadomości. Jeśli podczas pisania nowej wiadomości w jakimś temacie zaznaczysz opcję \"Odpowiedzi wysyłaj na mój adres e-mail\", ten temat także zostanie dodany do Twoich subskrypcji.",

	"INBOX"	=>	"Skrzynka odbiorcza",
	"InvalidLogin"	=>	"Nazwa użytkownika/hasło nie zostały znalezione lub są nieaktywne. Spróbuj jeszcze raz.",
	"IPLogged"	=>	"IP zapamiętane",
	"IsDST"	=>	"Czas letni",

	"Join"	=>	"Dołącz",
	"JoinAGroup"	=>	"Dołącz do grupy",
	"JoinGroupDescription"	=>	"Aby dołączyć do grupy, wybierz ją z listy. Grupy zaznaczone gwiazdką (*) są moderowane, Twoje członkostwo w takiej grupie musi zostać zatwierdzone przez moderatora.",

	"KeepCopy"	=>	"Zachowaj kopię wiadomości w elementach wysłanych",
	
	"Language"	=>	"Język",
	"Last30Days"	=>	"Ostatnie 30 dni",
	"Last90Days"	=>	"Ostatnie 90 dni",
	"Last365Days"	=>	"Ostatni rok",

	"LastPost"	=>	"Ostatnia wiadomość",
	"LastPostLink"	=>	"Ostatnia wiadomość",
	"LastPage"	=>	"Ostatnia",
	"ListForums"	=>	"Lista forów",
	"ListThreads"	=>	"Subskrybowane tematy",
	"LogIn"	=>	"Zaloguj",
	"LogOut"	=>	"Wyloguj",
	"LoginTitle"	=>	"Proszę podać nazwę użytkownika oraz hasło, aby się zalogować",
	"LostPassword"	=>	"Zapomniałeś/aś hasła?",
	"LostPassError"	=>	"Podany adres e-mail nie został znaleziony.",
	"LostPassInfo"	=>	"Podaj adres e-mail użyty przy rejestracji. Na ten adres zostanie przesłane Twoje hasło.",
	"LostPassEmailSubject"	=>	"Twoje dane z $PHORUM[title]",
	"LostPassEmailBody1"	=>	"Ktoś (prawdopodobnie Ty) poprosił o nowe hasło dla Twojego konta na $PHORUM[title].  Jeżeli to nie byłeś Ty, możesz zignorować ten e-mail i używać nadal swojego starego hasła.\n\nJeżeli to byłeś Ty, skorzystaj ze znajdujących się poniżej nowych danych.",
	"LostPassEmailBody2"	=>	"Zalogowałeś się na $PHORUM[title] z ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nDziękujemy, $PHORUM[title]",
	"LostPassSent"	=>	"Nowe hasło zostało wysłane do Ciebie na adres e-mail podany podczas rejestracji.",

	"MakeSticky"	=>	"Przyklej",
	"MakeAnnouncement"	=>	"Utwórz komunikat",
	"MarkRead"	=>	"Zaznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane.",
	"MatchAllForums"	=>	"Szukaj we wszystkich forach",
	"MatchThisForum"	=>	"Szukaj tylko w tym forum",
	"MatchAll"	=>	"Wszystkie słowa",
	"MatchAny"	=>	"Jakiekolwiek słowa",
	"MatchPhrase"	=>	"Dokładna fraza",
	"MembershipType"	=>	"Status członkostwa",
	"MessageList"	=>	"Tematy",
	"MessageNotFound"	=>	"Przykro nam, ale taka wiadomość nie istnieje.",
	"Moderate"	=>	"Moderacja",
	"Moderator"	=>	"Moderator",
	"ModeratedForum"	=>	"To forum jest moderowane. Twoje wiadomości będą niewidoczne, dopóki nie zostaną zatwierdzone przez moderatora lub administratora.",
	"ModFuncs"	=>	"Funkcje moderatora",
	"ModerationMessage"	=>	"Moderowane",
	"Month"	=>	"miesiąc",
	"Months"	=>	"miesięcy",
	"MoreMatches"	=>	"Więcej wyników",
	"MoveThread"	=>	"Przenieś temat",
	"MoveThreadTo"	=>	"Przenieś temat do forum",
	"MsgApprovedOk"	=>	"Wiadomość(ci) zatwierdzona(e)",
	"MsgDeletedOk"	=>	"Wiadomość(ci) skasowana(e)",
	"MsgHiddenOk"	=>	"Wiadomość(ci) ukryta(e)",
	"MsgMoveOk"	=>	"Temat został przeniesiony do podanego forum.",
	"MsgRedirect"	=>	"Zostaniesz przeniesiony dalej, kliknij tutaj, jeżeli nie nastąpi automatyczne przeniesienie.",
	"MsgModEdited"	=>	"Zmiana wiadomości została zapisana.",
	"MyProfile"	=>	"Panel Sterowania",

	"Navigate"	=>	"Nawigacja",
	"NewMessage"	=>	"Nowa wiadomość",
	"NewModeratedMessage"	=>	"Nowa wiadomość na moderowanym przez Ciebie forum.\nWiadomość ma temat: %subject%\nmożesz ją przeczytać i zaakceptować klikajac na poniższy link\n%approve_url%\n\n",
	"NewModeratedSubject"	=>	"Nowa wiadomość na moderowanym forum",
	"NewUnModeratedMessage"	=>	"Na moderowane przez Ciebie forum została wysłana nowa wiadomość.\nJej autorem jest %author%, wiadmość ma tytuł %subject%\nMożesz ją przeczytać pod tym adresem:\n%read_url%\n\n",        
	"NewPrivateMessages"	=>	"Masz nową prywatną wiadomość",
	"NewReplyMessage"	=>	"Witaj,\n\nOtrzymujesz tę wiadomość, gdyż subskrybujesz temat:\n\n  %subject%\n  <%read_url%>\n\nAby zrezygnować z subskrypcji tego tematu, kliknij tutaj:\n<%remove_url%>\n\nAby nie otrzymywać więcej powiadomień o zmianach w tym temacie (ale nie rezygnować z subskrypcji), kliknij tutaj:\n<%noemail_url%>\n\nAby zobaczyć listę subskrybowanych tematów, kliknij tutaj:\n<%followed_threads_url%>",
	"NewReplySubject"	=>	"[%forumname%] Nowa odpowiedź: %subject%",
	"NewTopic"	=>	"Nowy temat",
	"NewerMessages"	=>	"Nowsze wiadomości",
	"NewerThread"	=>	"Nowszy temat",
	"newflag"	=>	"nowa",
	"newflagplural"	=>	"nowe",
	"NextMessage"	=>	"Następna wiadomość",
	"NextPage"	=>	"Następna",
	"No"	=>	"Nie",
	"NoMoreEmails"	=>	"Nie będziesz już otrzymywać powiadomień o zmianach w tym temacie.",
	"None"	=>	"brak",
	"NoPost"	=>	"Przykro nam, ale nie możesz pisać na tym forum.",
	"NoRead"	=>	"Przykro nam, ale nie możesz czytać tego forum.",
	"NotRegistered"	=>	"Nie jesteś zarejestrowana/y?  Kliknij, żeby się zarejestrować.",
	"NoResults"	=>	"Nic nie znaleziono.",
	"NoResultsHelp"	=>	"Niestety nic nie znaleziono.<br /><br />Sugestia:<ul><li>Sprawdź, czy na pewno wszystkie słowa zostały wpisane poprawnie..</li><li>Sprawdź różniące się słowa.</li><li>Spróbuj ogólniejszych słów.</li><li>Użyj mniejszej liczby słów.</li></ul>",
	"NoUnapprovedMessages"	=>	"Nie ma aktualnie żadnej niezatwierdzonej wiadomości",
	"NoUnapprovedUsers"	=>	"Nie ma aktualnie żadnego niezatwierdzonego użytkownika",
	
	"OlderMessages"	=>	"Starsze wiadomości",
	"OlderThread"	=>	"Starszy temat",
	"on"	=>	"dnia",  // as in: Posted by user on 01-01-01 01:01pm
	"of"	=>	"z",  // as in: 1 - 5 of 458
	"Options"	=>	"Opcje",

	"Pages"	=>	"Idź do strony",
	"Password"	=>	"Hasło",
	"Past180Days"	=>	"po 180 dniach",
	"Past30Days"	=>	"po 30 dniach",
	"Past60Days"	=>	"po 60 dniach",
	"Past90Days"	=>	"po 90 dniach",
	"PastYear"	=>	"po roku",
	"PermAdministrator"	=>	"Jesteś administratorem.",
	"PermAllowPost"	=>	"możliwość pisania",
	"PermAllowRead"	=>	"możliwość czytania",        
	"PermAllowReply"	=>	"możliwość odpowiadania",
	"PermGroupModerator"	=>	"Moderator grupy",
	"Permission"	=>	"Status",
	"PermModerator"	=>	"Moderator",        
	"PersProfile"	=>	"Profil",
	"PleaseLoginPost"	=>	"Przykro nam, ale tylko zarejestrowane osoby mogą pisać na tym forum.",
	"PleaseLoginRead"	=>	"Przykro nam, ale tylko zarejestrowane osoby mogą czytać to forum.",
	"PMRequiredFields"	=>	"Wpisz temat i treść wiadomości.",
	"PMNotAvailable"	=>	"Ta prywatna wiadomość jest niedostępna",
	"Post"	=>	"Wyślij",
	"Posted"	=>	"Wysłane",
	"Postedby"	=>	"Wysłane przez",   // as in: Posted by user on 01-01-01 01:01pm
	"PostErrorOccured"	=>	"Nastąpił błąd podczas wysyłania tej wiadomości.",
	"Posts"	=>	"Wiadomości",
	"Preview"	=>	"Podgląd",
	"PreviousMatches"	=>	"Poprzedni wynik",
	"PreviousMessage"	=>	"Poprzednia wiadomość",
	"PrevPage"	=>	"Poprzednia",
	"PMDisabled"	=>	"Prywatne wiadomości są wyłączone.",
	"PMNotSent"	=>	"Prywatna wiadomosć nie została wysłana. Wystąpił nieznany błąd.",
	"PrivateMessages"	=>	"Prywatne wiadomości",
	"ProfileUpdatedOk"	=>	"Profil został zaktualizowany.",

	"Quote"	=>	"Cytat",
	"QuoteMessage"	=>	"Odpowiedz z cytatem",

	"read"	=>	"czytaj",
	"RealName"	=>	"Twoje imię",
	"Received"	=>	"Otrzymane",
	"RegApprovedSubject"	=>	"Twoje konto zostało autoryzowane.",
	"RegApprovedEmailBody"	=>	"Twoje konto na forum: $PHORUM[title] zostało autoryzowane.  Możesz się zalogować na forum: $PHORUM[title] ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nDziękujemy, $PHORUM[title]",
	"RegAcctActive"	=>	"Twoje konto jest aktywne.",
	"RegBack"	=>	"Kliknij, aby się zalogować.",
	"Register"	=>	"Utwórz nowy profil",
	"RegThanks"	=>	"Dziękujemy za rejestrację.",
	"RegVerifyEmail"	=>	"Dziękujemy za rejestrację. Na podany podczas rejestracji adres e-mail otrzymasz instrukcję w jaki sposób aktywować konto.",
	"RegVerifyFailed"	=>	"Nastąpił błąd podczas weryfikacji konta. Proszę, sprawdź, czy na pewno użyłeś adres URL, który otrzymałeś e-mailem.",
	"RegVerifyMod"	=>	"Dziękujemy za rejestrację.  Wymagane jest zatwierdzenie Twojego konta przez moderatora. Otrzymasz potwierdzający e-mail, gdy moderator zatwierdzi Twoje konto.",
	"RemoveFollowed"	=>	"Zrezygnowałeś z subskrypcji tego tematu",
	"RemoveFromGroup"	=>	"Usuń z grupy",
	"ReopenThread"	=>	"Otwórz ponownie ten temat",
	"Reply"	=>	"Odpowiedz",
	"ReportPostEmailBody"	=>	"Został wysłany raport do moderatora dotyczący wiadomości o temacie \"%subject%\" umieszczonym na forum \"%forumname%\".\nRaport został wysłany przez \"%reportedby%\" i można go zobaczyć pod adresem URL\n%url%\n\nPod spodem znajduje się treść wiadomości.\n\n%body%",
	"ReportPostEmailSubject"=>      "Wysłano moderatorowi raport dotyczący tej wiadomości",
	"ReportPostNotAllowed"	=>	"Musisz być zalogowany, żeby wysłać raport dotyczący tej wiadomości.",
	"ReportPostSuccess"	=>	"Do moderatora forum został wysłany raport dotyczący tej wiadomości.",	
	"Required"	=>	"Pola wymagane",
	"Results"	=>	"Wyniki",
	"Report"	=>	"Zgłoś tę wiadomość moderatorowi",

	"SaveChanges"	=>	"Zapisz zmiany",
	"ScriptUsage"	=>	"Usage: php script.php [--module=<module_name> | --scheduled] [options]
	--module=<module_name>   Run the specified module.
	--scheduled              Run all modules that do not require input (scheduled modules).
	[options]                When running a specific module, these options are passed to the module.
	Consult the module documentation for information on what options it has.
	When using --scheduled, these are ignored.\n",
	"SearchBody"	=>	"Treści wiadomości",
	"SearchAuthor"	=>	"Autorzy",
	"SearchSubject"	=>	"Tematy",
	"SearchResults"	=>	"Wyniki szukania",
	"SearchTips"	=>	"Jak szukać",
	"Search"	=>	"Szukaj",
	"SearchTip"	=>	"Przy podawaniu wyrazów logiczne AND (i) jest domyślne. Szukanie wyrażenia kot i pies zwróci wszystkie wiadomości zawierające te słowa. <br /><br />Aby znaleźć dokładną frazę, obejmij ją cudzysłowem (\"). Szukanie wyrażenia \"kot pies\" zwróci wszystkie wiadomości zawierające dokładnie to wyrażenie, ze spacją. <br /><br /> Minus (-) nie pozwala na wyświetlenie wiadomości zawierających dane słowo, np. pies -kot zwróci wszyskie wiadomości zawierające słowo pies i niezawierające słowa kot. Można użyć znaku minus poza cudzysłowem (\"\"), np. -\"kot syjamski\".<br /><br /> Wielkość znaków nie jest brana pod uwagę, wzorzec może być szukany w tytule, treści i imieniu autora.",
	"SelectGroupMod"	=>	"Wybierz grupę do moderacji",
	"SelectForum"	=>	"Wybierz forum ...",
	"SendPM"	=>	"Wyślij prywatną wiadomość",
	"SentItems"	=>	"Elementy wysłane",
	"Showing"	=>	"wyświetlanie",
	"Signature"	=>	"Sygnaturka",
	"Special"	=>	"Opcje",
	"SrchMsgBodies"	=>	"Treści wiadomości (wolne)",
	"StartedBy"	=>	"Autor",
	"Sticky"	=>	"Przyklejony",
	"Subject"	=>	"Temat",
	"Submit"	=>	"Wyślij",
	"Subscribe"	=>	"Subskrybuj to forum",
	"Subscriptions"	=>	"Subskrypcje",
	"Suspended"	=>	"Zawieszony",

	"Template"	=>	"Szablon",
	"ThankYou"	=>	"Dziękuję",
	"ThreadClosed"	=>	"Ten temat został zamknięty.",
	"ThreadClosedOk"	=>	"Temat został zamknięty.",
	"Thread"	=>	"Temat",
	"Threads"	=>	"Tematy",
	"ThreadReopenedOk"	=>	"Temat został ponownie otwarty.",
	"ThreadViewList"	=>	"Sposób wyświetlania tematów - lista tematów",
	"ThreadViewRead"	=>	"Sposób wyświetlania tematów - lista wiadomości w temacie",	
	"Timezone"	=>	"Strefa czasowa użytkownika",
	"To"	=>	"Do",
	"Today"	=>	"Dzisiaj",
	"Total"	=>	"Całkowity",
	"TotalFiles"	=>	"Liczba plików",
	"TotalFileSize"	=>	"Zajęte miejsce",
	
	"Unapproved"	=>	"Niezatwierdzony",
	"UnapprovedGroupMembers"	=>	"Są niezatwierdzone członkostwa w grupach",
	"UnapprovedMessage"	=>	"Niezatwierdzona wiadomość",
	"UnapprovedMessages"	=>	"Niezatwierdzone wiadomości",
	"UnapprovedMessagesLong"	=>	"Są niezatwierdzone wiadomości",
	"UnapprovedUsers"	=>	"Niezatwierdzeni użytkownicy",
	"UnapprovedUsersLong"	=>	"Są niezatwierdzeni użytkownicy",
	"UnknownUser"	=>	"Użytkownik nie istnieje",	
	"Unsubscribe"	=>	"Zrezygnuj z subskrypcji",
	"UnsubscribeError"	=>	"Wystąpił błąd w czasie usuwania subskrypcji tego tematu.",
	"UnsubscribeOk"	=>	"Zrezygnowałeś z subskrypcji tego tematu.",
	"Update"	=>	"Zmień",
	"UploadFile"	=>	"Dodaj nowy plik",
	"UploadNotAllowed"	=>	"Przesyłanie plików na serwer nie jest dozwolone.",
	"UserAddedToGroup"	=>	"Użytkownik został dodany do grupy.",
	"Username"	=>	"Nazwa użytkownika",
	"UserNotFound"	=>	"Użytkownik, do którego chcesz wysłać wiadomość, nie istnieje. Sprawdź nazwę i spróbuj ponownie.",
	"UserPermissions"	=>	"Dostępy użytkownika",
	"UserProfile"	=>	"Profil użytkownika",
	"UserSummary"	=>	"Mój Panel Sterownia",

	"VerifyRegEmailSubject"	=>	"Proszę, zweryfikuj swoje konto",
	"VerifyRegEmailBody1"	=>	"W celu zweryfikowania konta na forum: $PHORUM[title], proszę kliknij na link poniżej.",
	"VerifyRegEmailBody2"	=>	"Konto zweryfikowane, możesz zalogować się na forum: $PHORUM[title] ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nDziękujemy, $PHORUM[title]",
	"ViewFlat"	=>	"Pokaż płasko",
	"ViewJoinGroups"	=>	"Członkostwo w grupach",
	"ViewProfile"	=>	"Pokaż mój profil",
	"ViewThreaded"	=>	"Pokaż tematy",
	"Views"	=>	"odsłon",

	"WrittenBy"	=>	"Napisane przez",
	"ErrWrongMailcode"	=>	"Wpisałeś niewłaściwy kod potwierdzający adres e-mail. Spróbuj ponownie!",
	"Wrote"	=>	"Napisał",

	"Year"	=>	"rok",
	"Yes"	=>	"Tak",
	"YourEmail"	=>	"E-mail",
	"YourName"	=>	"Imię",
	"YouWantToFollow"	=>	"Wyraziłeś chęć subskrybowania tematu",

);
    // timezone-variables
    $PHORUM["DATA"]["LANG"]["TIME"]=array(
	"-12"	=>	"(GMT - 12:00) Eniwetok, Kwajalien",
	"-11"	=>	"(GMT - 11:00) Wyspa Midway, Samoa",
	"-10"	=>	"(GMT - 10:00) Hawaje, Wyspy Cooka",
	"-9"	=>	"(GMT - 9:00) Alaska",
	"-8"	=>	"(GMT - 8:00) USA i Kanada (Pacyfik), Tijuana",
	"-7"	=>	"(GMT - 7:00) USA i Kanada (Górski), Arizona",
	"-6"	=>	"(GMT - 6:00) USA i Kanada (Środkowy), Meksyk",
	"-5"	=>	"(GMT - 5:00) USA i Kanada (Wschodni), Bogota, Lima",
	"-4"	=>	"(GMT - 4:00) Kanada (Atlantycki), Caracas, La Paz",
	"-3.5"	=>	"(GMT - 3:30) Nowa Funlandia",
	"-3"	=>	"(GMT - 3:00) Brazylia, Buenos Aires, Georgetown, Falklandy, Grenlandia",
	"-2"	=>	"(GMT - 2:00) Środkowy Atlantyk",
	"-1"	=>	"(GMT - 1:00) Azory, Wyspy Zielonego Przylądka",
	"0"	=>	"(GMT) Casablanca, Dublin, Edynburg, Londyn, Lizbona",
	"1"	=>	"(GMT + 1:00) Berlin, Bruksela, Kopenhaga, Madryt, Paryż, Rzym, Warszawa, Zagrzeb",
	"2"	=>	"(GMT + 2:00) Ateny, Bukareszt, Helsinki, Kair, Kijów, Mińsk, Pretoria, Wilno",
	"3"	=>	"(GMT + 3:00) Bagdad, Kuwejt, Moskwa, Petersburg",
	"3.5"	=>	"(GMT + 3:30) Teheran",
	"4"	=>	"(GMT + 4:00) Abu Zabi, Baku, Erewań, Tbilisi",
	"4.5"	=>	"(GMT + 4:30) Kabul",
	"5"	=>	"(GMT + 5:00) Jekaterynburg, Islamabad, Karachi, Taszkent",
	"5.5"	=>	"(GMT + 5:30) Bombaj, Kalkuta, Madras, New Delhi",
	"6"	=>	"(GMT + 6:00) Ałma-Ata, Dhaka, Nowosybirsk",
	"7"	=>	"(GMT + 7:00) Bangkok, Hanoi, Dżakarta",
	"8"	=>	"(GMT + 8:00) Irkuck, Kuala Lumpur, Hong Kong, Pekin, Singapur, Tajpej",
	"9"	=>	"(GMT + 9:00) Jakuck, Osaka, Sapporo, Seul, Tokio",
	"9.5"	=>	"(GMT + 9:30) Adelajda, Darwin",
	"10"	=>	"(GMT + 10:00) Canberra, Melbourne, Papua Nowa Gwinea, Sydney, Władywostok",
	"11"	=>	"(GMT + 11:00) Magadan, Nowa Kaledonia, Wyspy Salomona",
	"12"	=>	"(GMT + 12:00) Auckland, Fidżi, Kamczatka, Wyspy Marshalla, Wellington",    
    );
	

?>
