"Vis kun meldinger med aktivitet innenfor det siste", 'Add' => "Legg til", 'AddSig' => "Legg til min signatur til denne posten.", 'AddSigDefault' => "Aktiver "legg til min signatur" som standard", 'AddToGroup' => "Legg til NY medlem til gruppe:", 'AdminOnlyMessage' => "Dette forumet er deaktivert midlertidig. Prøv igjen senere.", 'AllDates' => "Alle datoer", 'AllNotShown' => "alle gjemte beskjeder", 'AllowReplies' => "Svar er tillatt", 'AllowSeeActivity' => "Tillat andre brukere å se at jeg er logget inn", 'AllowSeeEmail' => "Tillat andre brukere å se min epost-adresse", 'Announcement' => "Til opplysning", 'AnonymousUser' => "Anonym bruker", 'ApproveMessage' => "Godkjenn melding", 'ApproveMessageReplies' => "Godkjenn +Replies", 'ApproveUser' => "Godkjenn", 'Approved' => "Godkjent", 'AreYouSure' => "Er du sikker ?", 'Attach' => "Legg til", 'AttachAFile' => "Legg til en fil", 'AttachAnotherFile' => "Legg til en annen fil", 'AttachCancel' => "Din melding har blitt avbrutt.", 'AttachFileSize' => "Ingen fil kan vere større enn %size%", 'AttachFileTypes' => "Godkjente vedlegg: %types%", 'AttachFull' => "Du har nådd ditt antall med tillatte antall vedlegg.", 'AttachInvalidType' => "Denne filen er ikke et gyldig vedlegg.", 'AttachMaxAttachments' => "%count% flere fil(er) kan legges til i denne meldingen", 'AttachNotAllowed' => "Beklager, du kan ikke legge til filer til denne meldingen.", 'AttachTotalFileSize' => "Alle filer kan IKKE vere STØRRE enn %size%", 'AttachmentAdded' => "Din fil ble lagt til meldingen med suksess", 'Attachments' => "Vedlegg", 'AttachmentsMissing' => "Du mislyktes i å legge til filer, vennligst prøv igjen.", 'Author' => "Forfatter", 'BackToForumList' => "Tilbake til forum liste", 'BackToList' => "Tilbake til liste over meldinger.", 'BackToSearch' => "Tilbake til søke-siden.", 'BackToThread' => "Tilbake til tråden.", 'BacktoForum' => "Tilbake til forum", 'BookmarkedThread' => "Du følger nå dene tråden i ditt kontrollsenter.", 'Buddies' => "Venner", 'Buddy' => "Venn", 'BuddyAdd' => "Legg til bruker i listen over mine venner", 'BuddyAddFail' => "Brukeren kunne ikke bli lagt til i listen over dine venner", 'BuddyAddSuccess' => "Denne brukeren har blitt lagt til i listen over dine venner med suksess", 'BuddyListIsEmpty' => "Din liste over er TOM,
For å legge til brukere som venner, kikk på deres profil og klikk \"Legg til bruker i min liste over venner\".", 'Cancel' => "Avbryt", 'CancelConfirm' => "Er du sikker på at du ønsker å avbryte ?", 'CannotBeRunFromBrowser' => "Dette scriptet kan ikke bli kjørt fra en nettleser !", 'ChangePassword' => "Endre passord", 'ChangesSaved' => "Endringene har blitt lagret.", 'CloseThread' => "Lukk denne tråden", 'ConfirmDeleteMessage' => "Er du sikker på at du ønsker å SLETTE denne meldingen ?", 'ConfirmDeleteThread' => "Er du sikker på at du ønsker å SLETTE denne tråden ?", 'ConfirmReportMessage' => "Er du sikker på at du ønsker å rapportere denne meldingen ?", 'CurrentPage' => "Nåverende side", 'Date' => "Dato", 'DateActive' => "Siste aktivitet", 'DateAdded' => "Dato lagt til", 'DatePosted' => ", lagt til i det siste", 'DateReg' => "Dato registrert", 'Day' => "Dag", 'Days' => "Dager", 'Default' => "Standard", 'DelMessReplies' => "Slett melding og svar", 'Delete' => "Slett", 'DeleteAnnouncementForbidden' => "Beklager, men kun Admin/Webmaster kan slette en slik melding", 'DeleteMessage' => "Slett melding", 'DeleteThread' => "Slett tråd", 'DenyUser' => "Avvis", 'Detach' => "Slett", 'EditBoardsettings' => "Forum innstillinger", 'EditFolders' => "Rediger mapper", 'EditMailsettings' => "Endre epost instillinger", 'EditMyFiles' => "Endre mine filer", 'EditPost' => "Rediger melding", 'EditPostForbidden' => "Du har ikke tilatelse til å redigere denne meldingen.
Hvis Admin/Webmaster har satt en tidsgrense, er denne nok utløpt..", 'EditPrivacy' => "Endre mine private innstillinger", 'EditSignature' => "Endre signatur", 'EditUserinfo' => "Endre min profil", 'EditedMessage' => "Redigert %count% gang(er). Sist redigert: %lastedit% av %lastuser%.", 'Email' => "Epost", 'EmailConfirmRequired' => "Epost bekreftelse påkrevet.", 'EmailReplies' => "Send svar på denne tråden til meg via epost", 'EmailVerify' => "Epost bekreftelse", 'EmailVerifyBody' => "Hei på deg %uname%,\n\nDenne eposten har blitt sendt deg for at du ønsket å skifte epost-adressen din i profilen din. For å bekrefte at dette er en gyldig epost-adresse, finnes det en bekreftelseskode i denne eposten. Hvis du IKKE er bruker med brukernavn: %uname% kan du ignorere denne eposten.\n\nDen NYE epost-adressen er: %newmail%\nBekreftelseskoden er: %mailcode%\n\nVenligst fyll inn koden i profilen din for å bekrefte endringen:\n\n<%cc_url%>\n\nTakk, $PHORUM[title]", 'EmailVerifyDesc' => "Bekreftelse av ny epost-adresse", 'EmailVerifyEnterCode' => "Vennligst fyll inn brekreftelses koden du fikk", 'EmailVerifySubject' => "Bekreftelse av din nye epost-adresse", 'EnableNotifyDefault' => "Aktiver epost tipsing som standard", 'ErrAuthor' => "Fyll inn i forfatter-feltet.", 'ErrBannedEmail' => 'Denne epost-adressen "%name%" har blitt blokkert fra bruk på dette forumet. Vennligst bruk en annen epost-adresse.', 'ErrBannedIP' => "Din IP-adresse, domenenavn, eller internett-leverandør har blitt blokkert fra å bruke dette forumet. Vennligst kontakt Admin/Webmaster på dette forumet.", 'ErrBannedName' => 'Dette (bruker)navnet "%name%" har blitt blokkert fra bruk på dette forumet. Vennligst bruk et annet (bruker)navn.', 'ErrBannedUser' => 'Denne brukeren "%name%" har blitt blokkert fra adgang på dette forumet.', 'ErrBody' => "Fyll inn i meldings-feltet.", 'ErrBodyTooLarge' => "Vennligst kort ned på meldingen din, den er for stor.", 'ErrEmail' => "Epost-adressen du fylte inn ser ikke ut til å vere en GYLDIG epost-adresse. Vennligst prøv igjen.", 'ErrEmailExists' => "Epost-adressen er allerede brukt av en annen bruker i forumet.", 'ErrPassword' => "Enten er passord-feltet tomt eller så stemmer IKKE passordene overens. Vennligst prøv igjen.", 'ErrRegisterdEmail' => "Denne epost-adressen du har fylt inn er i bruk av en annen bruker.
Hvis du er den brukeren, vennligst logg inn.
Ellers bruk en annen epost-adresse:", 'ErrRegisterdName' => "Dette navnet du har fylt inn er i bruk av en annen bruker.
Hvis du er den brukeren, vennligst logg inn.
Ellers bruk en annet navn:", 'ErrRequired' => "Vennligst fyll inn i alle påkrevede felt.", 'ErrSubject' => "Fyll inn i overskrift-feltet.", 'ErrUserAddUpdate' => "Bruker IKKE lagt til/oppdatert. UKJENT FEIL !", 'ErrUsername' => "Fyll inn i brukernavn-feltet.", 'ErrWrongMailcode' => "Du har fylt inn en gal epost bekreftelse kode. Vennligst prøv igjen !", 'FileForbidden' => "Lenker til nettsteder/nettsider utenfor dette forum er IKKE TILLATT !", 'FileOverQuota' => "Din fil kunne ikke bli lastet opp. Størrelsen på filen ville ha sprent kvoten du har blitt tildelt. Du kan IKKE lagre mer enn {$PHORUM['file_space_quota']}k på tjeneren.", 'FileQuotaLimits' => "Den MAKSIMALE lagringsplass for å lagre filer er", 'FileSizeLimits' => "Vennligst IKKE last opp filer STØRRE enn", 'FileTooLarge' => "Filen du prøvde å laste opp overgikk den maksimake størrelsen det er lov til å laste opp. Vennligst ikke last opp filer STØRRE enn {$PHORUM['max_file_size']}k", 'FileTypeLimits' => "Kun desse filtypene kan lastes opp: " . str_replace(";", ", ", $PHORUM['file_types']) . ".", 'FileWrongType' => "Dene tjeneren tillater IKKE opplasting av denne TYPEN filer. Filtyper som er godkjente er: " . str_replace(";", ", ", $PHORUM['file_types']) . ".", 'Filename' => "Filnavn", 'Files' => "Mine filer", 'Filesize' => "Fil størrelse", 'Filter' => "Filter", 'FirstPage' => "Først", 'FollowExplanation' => "Fulgte tråder er listet opp i ditt kontrollsenter.
Du kan velge å motta en epost når denne tråden blir oppdatert.", 'FollowThread' => "Følg denne tråden", 'FollowWithEmail' => "Email me when this thread is updated", 'Forum' => "Forum", 'ForumFolder' => "Forum mappe", 'ForumList' => "Liste over forumer", 'Forums' => 'Tilgjengelige forum å lese igjennom og legge til meldinger i:', 'From' => "Fra", 'Go' => "Gå", 'Goto' => "Gå til", 'GotoThread' => "Gå til tråd", 'Group' => "Gruppe", 'GroupJoinFail' => "Gruppe kunne ikke bli lagt til.", 'GroupJoinSuccess' => "Gruppe lagt til med suksess.", 'GroupJoinSuccessModerated' => "Gruppe lagt til med suksess. Dette er en moderert gruppe og da må ditt medlemskap bli godkjent først.", 'GroupMemberList' => "Gruppe medlemsliste", 'GroupMembership' => "Gruppe medlemskap", 'Hidden' => "Skjult", 'HideMessage' => "Skjul melding og svar", 'HowToFollowThreads' => "Du kan følge denne tråden ved å klikke \"Følg denne tråden\" når du leser en melding. Også hvis du velger \"Send svar på denne tråden til meg på epost\" når du oppretter en ny melding, vil meldingen bli lagt til på din abbonements-liste.", 'INBOX' => "Innboks", 'IPLogged' => "IP-adressen er loggført med tanke på misbruk", 'InReplyTo' => "Svar til", 'InvalidLogin' => "Det brukernavnet/passordet ble IKKE funnet eller er deaktivert.. Vennligst prøv igjen.", 'IsDST' => "DST nåverende aktiv", 'Join' => "Bli medlem", 'JoinAGroup' => "Bli medlem i en gruppe", 'JoinGroupDescription' => "For å bli medlem i en gruppe, velg en fra denne listen.
Grupper merket med * er modererte, din medlemskaps ønske må godkjennes av en moderator i gruppen du søker på.", 'KeepCopy' => "Behold en kopi i Mine sendte meldinger", 'Language' => "Språk", 'Last30Days' => "Siste 30 dager", 'Last365Days' => "Siste år", 'Last90Days' => "Siste 90 dager", 'LastPage' => "Siste", 'LastPost' => "Siste melding:", 'LastPostLink' => "Siste melding", 'ListThreads' => "Vis fulgte tråder", 'LogIn' => "Logg inn", 'LogOut' => "Logg ut", 'LoginTitle' => "Fyll inn ditt brukernavn og passord for å logge inn.", 'LostPassEmailBody1' => "Noen (forhåpentligvis DEG !) har bedt m et nytt passord for din konto på $PHORUM[title].
Hvis det IKKE var deg, kan du bare IGNORE denne eposten og bruke ditt gamle passord forsatt.\n\nHvis det var deg, finner du her ditt nye passord for forumet.", 'LostPassEmailBody2' => "Du kan logge inn på: $PHORUM[title] at ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nTakk, $PHORUM[title]", 'LostPassEmailSubject' => "Din innloggins-informasjon for $PHORUM[title]", 'LostPassError' => "Epost-adressen du fylte inn kunne ikke bli funnet.", 'LostPassInfo' => "Fyll inn din epost-adresse og ditt NYE passord vil bli sendt til deg i en epost.", 'LostPassSent' => "Et NYTT passord har blitt sendt til den epost-adressen du oppgav.", 'LostPassword' => "Har du glemt av ditt passord ?", 'MakeAnnouncement' => "Opprett Til opplysning melding", 'MakeSticky' => "Opprett klistret melding", 'MarkForumRead' => "Merk forum lest", 'MarkRead' => "Merk alle meldinger lest", 'MarkThreadRead' => "Merk tråd lest", 'MatchAll' => "Alle ord", 'MatchAllForums' => "Søk i alle forum", 'MatchAny' => "Uansett ord", 'MatchPhrase' => "Eksakt/nøyaktig frase/ord", 'MatchThisForum' => "Søk kun i dette forum", 'MembershipType' => "Medlemskapstype", 'MergeThread' => "Sammenføy tråd", 'MergeThreadAction' => "Dei følgende trådene kunn ikke bli sammen føyd til en tråd", 'MergeThreadCancel' => "Avbryt sammenføyning av tråder", 'MergeThreadInfo' => "Now go to the thread which should be merged with the selected thread and select 'Merge Thread' again.", 'MergeThreadWith' => "Sammenføy tråd med", 'Message' => "Message", 'MessageList' => "Liste over meldinger i et forum", 'MessageNotFound' => "Sorry, the message you have requested could not be found.", 'Moderate' => "Moderer", 'ModeratedForum' => "Dette forumet er moderert. Din melding vil ligge skjult til den har blitt godkjent av en moderator.", 'Moderator' => "Moderator", 'Month' => "Måned", 'Months' => "Måneder", 'MoveAnnouncementForbidden' => "Opplysnings-trådene kan IKKE bli flyttet.", 'MoveNotification' => "Legg igjen en flyttet-melding til alle brukere.", 'MoveThread' => "Flytt tråd", 'MoveThreadTo' => "Flytt tråd til forum", 'MovedMessage' => "Denne tråden har blitt flyttet. Du vil bli omdirigert til den nåverende plasseringen av den.", 'MovedMessageTo' => "Til den nåverende plasseringen av denne tråden.", 'MovedSubject' => "Flyttet", 'MsgApprovedOk' => "Melding(er) godkjent", 'MsgDeletedOk' => "Melding(er) slettet", 'MsgHiddenOk' => "Melding(er) skjulte.", 'MsgMergeCancel' => "Sammenføyningen av tråder har blitt avbrutt.", 'MsgMergeOk' => "Trådene ble sammenføyd til en tråd.", 'MsgModEdited' => "Den redigerte meldingen er blitt lagret.", 'MsgMoveOk' => "Tråden ble flyttet til det gjeldene forumet.", 'MsgSplitOk' => "Tråden har blitt delt opp i to tråder med suksess.", 'Mutual' => "Gjensidig", 'MyProfile' => "Mitt kontrollsenter", 'Navigate' => "Naviger", 'NewModeratedMessage' => "Der har blitt lagt inn en NY melding i et forum så du modererer.\nMeldingen har overskriften:%subject%\nog den kan bli lest og gokjent ved å klikke på denne lenken:\n%approve_url%\n\n", 'NewModeratedSubject' => "NY melding i moderert forum", 'NewPrivateMessages' => "Du har NYE private meldinger", 'NewReplyMessage' => "Hei på deg,\n\nDu mottar nå denne eposten fordi di følger denne tråden:\n\n %subject%\n <%read_url%>\n\nFor å stoppe dette abbonementet på denne tråden, klikk på denne lenken her:\n<%remove_url%>\n\nFor å stoppe å få slike eposter, men å beholde denne tråden på din abbonements-liste, klikk her:\n<%noemail_url%>\n\nFor å kikke på dine fulgte tråder, klikk her:\n<%followed_threads_url%>", 'NewReplySubject' => "[%forumname%] Nye svar: %subject%", 'NewTopic' => "Nytt emne", 'NewUnModeratedMessage' => "Der har blitt lagt inn en NY melding i et forum så du modererer.\nMeldingen har blitt lagt til av %author% med overskriften %subject%\nog det kan bli lest ved å klikke på følgende lenke:\n%read_url%\n\n", 'NextMessage' => "Neste melding", 'NextPage' => "Neste", 'No' => "Nei", 'NoForums' => "Beklager, her er ingen synlige forum å vise frem.", 'NoMoreEmails' => "Du vil IKKE lenger motta eposter når denne tråden blir oppdatert.", 'NoPost' => "Beklager, men du har IKKE tillatelse til å legge til/svare på meldinger i dette forumet.", 'NoRead' => "Beklager, men du har IKKE tillatelse til å lese dette forumet.", 'NoResults' => "INGEN TREFF !!!.", 'NoUnapprovedMessages' => "Der er nåverende INGEN ikke godkjente meldinger.", 'NoUnapprovedUsers' => "Der er nåverende INGEN ikke godkjente brukere.", 'None' => "Ingen", 'NotRegistered' => "Ikke registrert medlem ? Klikk på lenken for å komme til registreringssjema.", 'OnlyUnapproved' => "kun ikke godkjente meldinger", 'Options' => "Valg", 'PMAddRecipient' => "Legg til mottaker", 'PMCloseMessage' => "Lukk", 'PMDisabled' => "Den private meldings tjenesten er de-aktivert.", 'PMFolderCreate' => "Opprett NY mappe", 'PMFolderCreateSuccess' => "Mappen er blitt opprettet med suksess.", 'PMFolderDelete' => "Slett mappe", 'PMFolderDeleteConfirm' => "Er du SIKKER PÅ at du vil SLETTE den valgte mappen og ALLE meldingene i den ?", 'PMFolderDeleteExplain' => "ADVARSEL: Hvis du SLETTER en mappe vil ALLE MELDINGER i den mappen bli SLETTET OGSÅ.
Med engang dei er SLETTET, kan du IKKE GJENNOPPRETTE dei.
Hvis du vil BEHOLDE dei, må du FLYTTE dei til en annen mappe.", 'PMFolderDeleteSuccess' => "Mappen er SLETTET med suksess", 'PMFolderExistsError' => "Kan IKKE opprette mappe. Mappen finnes allerede.", 'PMFolderIsEmpty' => "Der er INGEN meldinger i denne mappen.", 'PMFolderNotAvailable' => "Mappen du valgte er IKKE tilgjengelig", 'PMFolderRename' => "Endre navn på mappe", 'PMFolderRenameSuccess' => "Denne mappen har blitt endret navn på med suksess.", 'PMFolderRenameTo' => "til", 'PMFromMailboxFull' => "Du kan IKKE beholde en kopi av denne meldingen.
Din meldings lagringsplass er FULL !", 'PMMoveToFolder' => "Flytt", 'PMNoRecipients' => "Du har IKKE valgt noen motakkere for meldingen din.", 'PMNotAvailable' => "Den private meldingen du vil ha er ikke tilgjengelig.", 'PMNotSent' => "Dinprivate melding ble IKKE sendt. Der oppstod en UKJENT FEIL !", 'PMNotifyEnableSetting' => "Aktiver epost-tipsing på NYE private meldinger.", 'PMNotifyMessage' => "Du har mottatt en NY privat melding.\n\nSendt av: %author%\nOverskrift: %subject%\n\nDu kan lese meldingen på følgende side:\n\n%read_url%\n\nTakk, $PHORUM[title]", 'PMNotifySubject' => "NYE private meldinger på $PHORUM[title]", 'PMRead' => "Leste", 'PMReply' => "Svar", 'PMReplyToAll' => "Svar til alle", 'PMRequiredFields' => "Vennligst fyll inn overskrift og meldingstekst.", 'PMSelectAFolder' => "Velg mappe ...", 'PMSelectARecipient' => "Velg mottaker ...", 'PMSent' => "Din private melding ble sendt med suksess.", 'PMSpaceFull' => "Lagringsplassen for dine private meldinger er FULL !", 'PMSpaceLeft' => "Du kan lagre %pm_space_left% flere private meldinger.", 'PMToMailboxFull' => "Meldingen kunne IKKE sendes.
Lagringsplassen for bruker: '%recipient%' er FULL !", 'PMUnread' => "Uleste", 'Pages' => "Gå til side", 'Password' => "Passord", 'PeriodicLogin' => "For din beskyttelse, er du påkrevet å bekrefte din innloggings opplysninger når du har vert borte fra forumet.", 'PermAdministrator' => "Du er en Administrator.", 'PermAllowPost' => "post tillatelse", 'PermAllowRead' => "lese tillatelse", 'PermAllowReply' => "svar tillatelse", 'PermGroupModerator' => "Gruppe medlemskap Moderator", 'PermModerator' => "Moderator", 'Permission' => "Tillatelse", 'PersProfile' => "Personlig profil", 'PleaseLoginPost' => "Beklager, men kun registrerte brukere kan legge til meldinger i dette forumet.", 'PleaseLoginRead' => "Beklager, men kun registrerte brukere kan lese meldinger i dette forumet.", 'Post' => "Legg til melding", 'PostErrorDuplicate' => "Denne meldingen kunne IKKE bli lagt til. Den EKSAKTE meldingen har blitt postet før og like meldinger er IKKE tillatt i dette forumet.", 'PostErrorOccured' => "En feil oppstod ved innleggelse av denne meldingen.", 'Posted' => "Lagt til:", 'Postedby' => "Lagt til av", 'Posts' => "Meldinger:", 'PrevPage' => "Forrige", 'Preview' => "Forhåndvis", 'PreviewExplain' => "Slik vil din melding bli vist i forumet.", 'PreviewNoClickAttach' => "Vedlegg kan ikke bli opnet fra forhåndsvisning", 'PreviousMessage' => "Forrige melding", 'PrivateMessages' => "Private meldinger", 'PrivateReply' => "Svar via privat melding til bruker", 'ProfileUpdatedOk' => "Profil oppdatert med suksess.", 'QuoteMessage' => "Siter denne meldingen", 'RSS' => "RSS", 'ReadOnlyMessage' => "Dette forumet er kun lesbart og IKKE postbart i for tiden.
Dette er en midlertidig situasjon.
Vennligst prøv igjen senere.", 'RealName' => "Ditt virkelige(?) navn", 'ReceiveModerationMails' => "Jeg vil motta eposter til moderering", 'Recipients' => "mottakere", 'RegAcctActive' => "Din konto er nå aktiv og klar til bruk.", 'RegApprovedEmailBody' => "Your $PHORUM[title] account has been approved. You can login to $PHORUM[title] at ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nThanks, $PHORUM[title]", 'RegApprovedSubject' => "Your account has been approved.", 'RegBack' => "Klikk her for å logge inn.", 'RegThanks' => "Takk for at du valgte å bli medlem her på forumet.", 'RegVerifyEmail' => "Takk for at du valgte å bli medlem her på forumet.
Du vil snart motta en epost med instruksjoner hvordan du aktiverer ditt medlemskap.", 'RegVerifyFailed' => "Beklager, men det oppstod en feil ved bekreftelse av din konto. Vennligst forsikre deg om at du brukte hele nett-adressen i eposten du fikk tilsendt.", 'RegVerifyMod' => "Takk for du ville bli et medlem. Godkjenning fra Admin/Webmaster er påkrevet for å aktivere din konto. Du vil få tilsendt en epost når du er blitt godkjent eller ikke.", 'Register' => "Opprett en NY profil", 'RemoveFollowed' => "Du følger ikke lenger denne tråden.", 'RemoveFromGroup' => "Slett fra gruppen", 'ReopenThread' => "Gjenopne denne tråden", 'Reply' => "Svar på denne meldingen", 'Report' => "Rapporter denne meldingen til Admin/Webmaster", 'ReportPostEmailBody' => "%reportedby% har rapportert en melding. Grunnen som ble gitt var: \n------------------------------------------------------------------------\n%explanation%\n\n<%url%>\n------------------------------------------------------------------------\nForum: %forumname%\nOverskrift: %subject%\nForfatter: %author%\nIP-adresse: %ip%\nDato: %date%\n\n%body%\n\n------------------------------------------------------------------------\nFor a slette denne meldingen i forumet, klikk her:\n<%delete_url%>\n\nFor å skjule denne meldingen i forumet, klikk her:\n<%hide_url%>\n\nFor å redigere denne meldingen, klikk her:\n<%edit_url%>\n\nProfilen til brukeren - %reportedby% - finnes her:\n<%reporter_url%>", 'ReportPostEmailSubject' => "[%forumname%] Meldingen er rapportert til Admin/Webmaster", 'ReportPostExplanation' => "Du kan valgfritt gi en forklaring på hvorfor denne meldingen ble rapportert,
som vil bli sendt til Admin/Webmaster sammen med meldingen.
Dette kan hjelpe på å forstå hvor for denne meldingen ble rapportert.", 'ReportPostNotAllowed' => "Du MÅ vere innlogget for å svare på denne meldingen.", 'ReportPostSuccess' => "Denne meldingen har nå blitt rapportert til moderatoren(e) på forumet.", 'Required' => "Påkrevede ting", 'Results' => "Resultater", 'SaveChanges' => "Lagre endringer", 'ScriptUsage' => "\nUsage: php script.php [--module= | --scheduled] [options] --module= Run the 'external' hook in the specified module. --scheduled Run the 'scheduled' hooks in all available modules. [options] When running a specific module, these options are passed to the module. Consult the module documentation for information on what options it has. When using --scheduled, these are ignored. Read docs/creating_mods.txt in your distribution for information on how to write Phorum modules and on how to use the external and scheduled hooks.\n\n", 'Search' => "Søk", 'SearchAuthors' => "Søke blandt forfattere", 'SearchMessages' => "Søk blandt meldinger", 'SearchRunning' => "Ditt søk kjører... Vennligst vent på svar....!.", 'SelectForum' => "Velg dette forumet ...", 'SelectGroupMod' => "Velg en gruppe til å moderere", 'SendPM' => "Send en privat melding til denne brukeren", 'SentItems' => "Sendte meldinger", 'ShowOnlyMessages' => "Vis", 'Signature' => "Signatur", 'Special' => "Spesial !", 'SplitThread' => "Del tråden opp", 'SplitThreadInfo' => "Flytt denne meldingen og all dens svar til en NY tråd", 'StartedBy' => "Startet av", 'Sticky' => "Klistret", 'Subject' => "Overskrift:", 'Submit' => "Legg til", 'Subscriptions' => "Fulgte tråder", 'Suspended' => "Deaktivert", 'Template' => "Mal", 'Thread' => "Tråd", 'ThreadClosedOk' => "Tråden har blitt lukket.", 'ThreadReopenedOk' => "Tråden har blitt gjenopnet.", 'ThreadViewList' => "Tråd overstyring - List", 'ThreadViewRead' => "Tråd overstyring - Les", 'Threads' => "Tråder:", 'Timezone' => "Brukers tidssone", 'To' => "Til", 'TotalFileSize' => "Brukt plass", 'TotalFiles' => "Total antall filer", 'Unapproved' => "IKKE godkjent", 'UnapprovedGroupMembers' => "Det finnes IKKE godkjente gruppe medlemskap", 'UnapprovedMessage' => "IKKE godkjent melding", 'UnapprovedMessages' => "IKKE godkjente meldinger", 'UnapprovedMessagesLong' => "Det finnes IKKE godkjente meldinger", 'UnapprovedUsers' => "IKKE godkjente brukere", 'UnapprovedUsersLong' => "Det finnes brukere som IKKE er godkjente", 'UnknownUser' => "Denne brukeren finnes ikke eller har blitt deaktivert.", 'Update' => "Lagre endringer", 'UploadFile' => "Last opp en ny fil", 'UploadNotAllowed' => "Du har IKKE LOV til å LASTE OPP filer til denne tjeneren.", 'UserAddedToGroup' => "Brukeren har blitt lagt til i gruppen.", 'UserNotFound' => "Brukeren du vil sende en melding til kan IKKE finnes.
Vennligst kontroller at navnet stemmer og prøv igjen.", 'UserPermissions' => "Bruker rettigheter", 'UserProfile' => "Bruker profil", 'Username' => "Brukernavn", 'VerifyRegEmailBody1' => "For å bekreft din $PHORUM[title] konto, vennligst klikk på lenken nedenfor.", 'VerifyRegEmailBody2' => "Så snart den er bekreftet, kan du logge inn på $PHORUM[title] på ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nTakk, $PHORUM[title]", 'VerifyRegEmailSubject' => "Vennligst bekreft din konto", 'ViewFlat' => "Flat visning", 'ViewJoinGroups' => "Kikk på og legg til grupper", 'ViewProfile' => "Se din profil", 'ViewThreaded' => "Trådet vising", 'Views' => "Visninger", 'WrittenBy' => "Skrevet av:", 'Wrote' => "Skrev", 'Year' => "År", 'Yes' => "Ja", 'YouWantToFollow' => "Du har indikert att du vil følge denne tråden", 'YourEmail' => "Din epost-adresse", 'YourName' => "Ditt navn", 'again' => "igjen", 'by' => "av", 'newflag' => "ny", 'of' => "av", // ============================================================ // DEPRECATED: // These are all language strings which are not used anymore. // You might want to keep them to make this language file work // for versions of Phorum prior to version 5.1.22 // ============================================================ 'AccountSummaryTitle' => "Mine innstillinger", 'Action' => "Handling", 'AllWords' => "Alle ord", 'AnyWord' => "Uansett ord", 'ApproveMessageShort' => "Godkjenn", 'AttachFiles' => "Legg til filer", 'AttachInfo' => "Din melding er nå lagret på tjeneren.
Du vil nå ha muligheten til redigere den før den blir vist på forumet.", 'AttachInstructions' => "Etter du har lagt til alle dine vedlegg, klikk \"Post\"", 'ChangeEMail' => "Endre epost-adresse", 'CheckToDelete' => "Huk av for å slette", 'ClickHereToLogin' => "Klikk her for å logge inn", 'DelMessRepliesShort' => "Slett+", 'DeleteMessageShort' => "Slett", 'DeletePost' => "Slett melding", 'EnterToChange' => "Fyll inn for å endre", 'ErrBannedContent' => 'Et ORD som du har BRUKT i din melding er blitt BLOKKERT fra å bruke. Vennligst bruk et annet ord.', 'ErrInvalid' => "Uyldige data sendt.", 'Error' => "FEIL!", 'ExactPhrase' => "Eksakt/nøyaktig frase/ord", 'Folders' => "Mappe liste", 'GoToNew' => "Gå til ny", 'GoToTop' => "Nyeste meldinger", 'HideEmail' => "Skjul min epost-adresse fra andre brukere", 'ListForums' => "List forumer", 'MergeThreads' => "Sammenføy tråder", 'ModFuncs' => "Moderator funksjoner", 'ModerationMessage' => "Moderer melding", 'MoreMatches' => "Flere treff", 'MsgRedirect' => "Du blir omdirigert for å forsette, klikk her om du IKKE blir omdirigert.", 'NewMessage' => "Ny melding", 'NewerMessages' => "Nyere meldinger", 'NewerThread' => "Nyere tråd", 'NoPrivateMessages' => "Du har INGEN private meldinger", 'NoResultsHelp' => "Ditt søk oppnådde INGEN treff.

Forslag til endringer:", 'OlderMessages' => "Eldre meldinger", 'OlderThread' => "Eldre tråder", 'PMDeleteMessage' => "Slett denne meldingen", 'PMReadMessage' => "Les melding", 'Past180Days' => "Siste 180 dager", 'Past30Days' => "Siste 30 dager", 'Past60Days' => "Siste 60 dager", 'Past90Days' => "Siste 90 dager", 'PastYear' => "Siste år", 'PreviousMatches' => "Forrige treff", 'Quote' => "Siter", 'ReadPrivateMessages' => "Les dine private meldinger", 'Received' => "Mottatt", 'SearchResults' => "Søke resultater", 'Showing' => "Visning", 'SrchMsgBodies' => "Meldingskropper (saktere)", 'Subscribe' => "Abbonner på dette forumet", 'ThankYou' => "Takk !", 'ThreadAnnouncement' => "Du kan IKKE svare på Til Opplysninger.", 'ThreadClosed' => "Denne tråden har blitt lukket", 'Today' => "I dag", 'Total' => "Total", 'Unbookmark' => "Dropp bokmerke", 'Unsubscribe' => "Dropp abbonemenring", 'UnsubscribeError' => "Du kunne ikke abbonere på denne tråden.", 'UnsubscribeOk' => "Du droppet abbonementet på den fulgte tråden.", 'UserSummary' => "Mitt kontroll panel", 'on' => "på", 'read' => "les", ); // ============================================================ // Timezone description strings // ============================================================ $PHORUM['DATA']['LANG']['TIME'] = array( '-12' => "(GMT - 12:00 hours) Enitwetok, Kwajalien", '-11' => "(GMT - 11:00 hours) Midway Island, Samoa", '-10' => "(GMT - 10:00 hours) Hawaii", '-9' => "(GMT - 9:00 hours) Alaska", '-8' => "(GMT - 8:00 hours) Pacific Time (US & Canada)", '-7' => "(GMT - 7:00 hours) Mountain Time (US & Canada)", '-6' => "(GMT - 6:00 hours) Central Time (US & Canada), Mexico City", '-5' => "(GMT - 5:00 hours) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito", '-4' => "(GMT - 4:00 hours) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz", '-3.5' => "(GMT - 3:30 hours) Newfoundland", '-3' => "(GMT - 3:00 hours) Brazil, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is.", '-2' => "(GMT - 2:00 hours) Mid-Atlantic, Ascention Is., St Helena", '-1' => "(GMT - 1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands", '0' => "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia", '1' => "(GMT + 1:00 hour) Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Rome, Warsaw", '2' => "(GMT + 2:00 hours) Kaliningrad, South Africa", '3' => "(GMT + 3:00 hours) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi", '3.5' => "(GMT + 3:30 hours) Tehran", '4' => "(GMT + 4:00 hours) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi", '4.5' => "(GMT + 4:30 hours) Kabul", '5' => "(GMT + 5:00 hours) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent", '5.5' => "(GMT + 5:30 hours) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi", '6' => "(GMT + 6:00 hours) Almaty, Colomba, Dhakra", '7' => "(GMT + 7:00 hours) Bangkok, Hanoi, Jakarta", '8' => "(GMT + 8:00 hours) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei", '9' => "(GMT + 9:00 hours) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk", '9.5' => "(GMT + 9:30 hours) Adelaide, Darwin", '10' => "(GMT + 10:00 hours) Melbourne, Papua New Guinea, Sydney, Vladivostok", '11' => "(GMT + 11:00 hours) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands", '12' => "(GMT + 12:00 hours) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island", ); ?>