and for // the Content-Type header. for a list of supported charsets, see // http://www.php.net/manual/en/function.htmlentities.php // you may also need to set a meta tag with a charset in it. $PHORUM["DATA"]['CHARSET']="iso-8859-1"; // some languages need additional meta tags // to set encoding, etc. $PHORUM["DATA"]['LANG_META']=""; // encoding set for outgoing mails $PHORUM["DATA"]["MAILENCODING"]="8bit"; /*-----------------------------------------------------*/ $PHORUM["DATA"]["LANG"]=array( "AccountSummaryTitle" => "Mi configuración", "Action" => "Acción", "Activity" => "Mostrar sólo mensajes con actividad en los últimos", "Add" => "Agregar", "AddSig" => "Agregar mi firma a este mensaje.", "AddSigDefault" => "Activar "Agregar mi firma" por defecto", "AddToGroup" => "Agregar nuevo miembro al grupo:", "AdminOnlyMessage" => "El foro está temporalmente fuera de servicio. Vuelva a intentarlo más adelante.", "again" => "nuevamente", "AllDates" => "Todas las fechas", "AllNotShown" => "todos los mensajes ocultos", "AllowReplies" => "Permitir respuestas", "AllWords" => "Todas las palabras", "AllowSeeActivity" => "Permitir a otros usuarios ver cuando estoy conectado", "AllowSeeEmail" => "Permitir a otros usuarios ver mi dirección de email", "Announcement" => "Anuncio", "AnonymousUser" => "Usuario anónimo", "AnyWord" => "Cualquier palabra", "Approved" => "Aprobado", "ApproveUser" => "Aprobar", "ApproveMessageShort" => "Aprobar", "ApproveMessage" => "Aprobar", "ApproveMessageReplies" => "Aprobar respuestas", "AreYouSure" => "¿Está seguro?", "Attach" => "Adjuntar", "AttachAFile" => "Adjuntar un archivo", "AttachAnotherFile" => "Adjuntar otro archivo", "AttachCancel" => "Su envío se ha cancelado.", "AttachFiles" => "Adjuntar archivos", "AttachFileTypes" => "Puede adjuntar archivos de los siguientes tipos: %types%", "AttachFileSize" => "Ningún archivo puede ser mayor de %size%", "AttachMaxAttachments" => "Puede adjuntar %count% archivo(s) más a este mensaje", "AttachTotalFileSize" => "El tamaño de todas los archivos no puede exceder de %size% en total", "AttachInstructions" => "Al terminar de adjuntar archivos, haga click en "Enviar"", "AttachInvalidType" => "Ese tipo de archivo no está permitido.", "AttachFull" => "Ya ha adjuntado el número máximo de archivos permitidos.", "AttachInfo" => "Su mensaje será almacenado en el servidor. Tendrá la opción de modificarlo antes de que sea publicado en el formo.", "AttachmentAdded" => "Su archivo se ha adjuntado al mensaje", "Attachments" => "Archivos adjuntos", "AttachmentsMissing" => "No se ha podido adjuntar ningún archivo, por favor vuelva a intentarlo.", "AttachNotAllowed" => "Lo sentimos, no puede adjuntar archivos a este mensaje.", "Author" => "Autor", "BacktoForum" => "Volver al foro", "BackToForumList" => "Volver a la lista de foros", "BackToList" => "Volver a la lista de mensajes.", "BackToThread" => "Volver al tema.", "BackToSearch" => "Volver a la ventana de búsqueda.", "BookmarkedThread" => "You are now following this thread in your Control Center.", "Buddies" => "Amigos", "Buddy" => "Amigo", "BuddyAdd" => "Agregar este usuario a mi lista de amigos", "BuddyAddFail" => "No se pudo añadir el usuario a su lista de amigos", "BuddyAddSuccess" => "El usuario se ha añadido a su lista de amigos", "BuddyListIsEmpty" => "Su lista de amigos está vacía.
Para añadir usuarios, mire su perfil y haga click en \"Agregar usuario a mi lista de amigos\".", "by" => "por", "Cancel" => "Cancelar", "CancelConfirm" => "¿Está seguro de que desea cancelar?", "CannotBeRunFromBrowser" => "Este script no puede ser ejecutado desde un navegador web.", "ChangeEMail" => "Cambiar correo electrónico", "ChangePassword" => "Cambiar contraseña", "ChangesSaved" => "Los cambios han sido guardados.", "CheckToDelete" => "Check To Delete", "ClickHereToLogin" => "Click here to login", "CloseThread" => "Cerrar este tema", "ConfirmDeleteMessage" => "Está seguro de que quiere borrar este mensaje?", "ConfirmDeleteThread" => "Está seguro de que quiere cerrar este tema?", "ConfirmReportMessage" => "Está seguro de que quiere reportar este mensaje?", "CurrentPage" => "Página actual", "Date" => "Fecha", "DateActive" => "Última actividad", "DateAdded" => "Fecha de adición", "DatePosted" => ", enviado en el último", "DateReg" => "Fecha de registro", "Day" => "Día", "Days" => "Días", "Default" => "Por defecto", "DeleteAnnouncementForbidden" => "Lo sentimos, sólo un administrador puede borrar un anuncio.", "DeleteMessage" => "Borrar mensaje", "DeleteMessageShort" => "Borrar", "DelMessReplies" => "Borrar mensaje y respuestas", "DelMessRepliesShort" => "Borrar", "Delete" => "Borrar", "DeletePost" => "Borrar mensaje", "DeleteThread" => "Borrar tema", "DenyUser" => "Usuario rechazado", "Detach" => "Borrar", "EditBoardsettings" => "Configuración de foros", "EditFolders" => "Editar carpetas", "EditPost" => "Editar mensaje", "EditPostForbidden" => "No tiene permiso para editar este mensaje. Puede que el administrador haya establecido un límite de tiempo para editar y que haya sido superado.", "EditedMessage" => "Editado %count% vez (veces). Editado por última vez el %lastedit% por %lastuser%.", "EditMailsettings" => "Editar configuración de correo electrónico", "EditMyFiles" => "Editar mis archivos", "EditPrivacy" => "Editar mis opciones de privacidad", "EditSignature" => "Editar mi firma", "EditUserinfo" => "Editar mi perfil", "EmailReplies" => "Enviarme respuestas a este tema vía correo electrónico", "Email" => "Correo electrónico", "EmailConfirmRequired" => "Se requiere confirmación por correo electrónico.", "EmailVerify" => "Verificación por correo electrónico", "EmailVerifyDesc" => "Verificación de la nueva dirección de correo electrónico", "EmailVerifyEnterCode" => "Por favor, introduzca el código de verificación que recibió", "EmailVerifySubject" => "Verificación de su nueva dirección de correo electrónico", "EmailVerifyBody" => "Hola %uname%,\n\nLe enviamos este mensaje porque solicitó cambiar su dirección de correo electrónico en su perfil. Para confirmar que es una dirección válida está recibiendo este correo con su código de confirmación. Puede ignorar este correo si usted no es %uname%.\n\nLa nueva dirección es: %newmail%\nEl código de confirmación es: %mailcode%\n\nPor favor, introduzca el código en su perfil para confirmar el cambio:\n\n<%cc_url%>\n\nGracias, $PHORUM[title]", "EnableNotifyDefault" => "Activar notificación por correo electrónico por defecto", "EnterToChange" => "Pulse Enter para cambiar", "Error" => "Error", "ErrInvalid" => "Introdujo una información no válida.", "ErrAuthor" => "Por favor rellene el campo "Autor".", "ErrSubject" => "Por favor rellene el campo "Asunto".", "ErrBody" => "Por favor rellene el cuerpo del mensaje.", "ErrBodyTooLarge" => "Por favor acorte el mensaje, es demasiado largo.", "ErrEmail" => "La dirección de correo electrónico que introdujo no es válida. Por favor, intente de nuevo.", "ErrEmailExists" => "La dirección de correo electrónico que introdujo ya aparece como perteneciente a otro usuario.", "ErrUsername" => "Por favor, rellene el campo "Usuario".", "ErrPassword" => "El campo de contraseña está vacío o las contraseñas no coinciden. Por favor, vuelva a intentarlo.", "ErrUserAddUpdate" => "No se agregó/actualizó el usuario. Error desconocido.", "ErrRequired" => "Por favor, rellene todos los campos requeridos.", "ErrBannedContent" => 'Una palabra usada en su mensaje ha sido bloqueada para su uso en este foro. Por favor, use otra palabra o contacte a los Administradores del foro.', "ErrBannedIP" => "Su dirección IP, dominio o ISP ha sido bloqueado. Por favor contacte a los administradores del foro.", "ErrBannedName" => 'El nombre de usuario "%name%" ha sido bloqueado para su uso en este foro. Por favor, escoja otro has o contacte a los Administradores del foro.', "ErrBannedEmail" => 'La dirección de correo electrónico "%name%" ha sido bloqueada para su uso en este foro. Por favor, use otra o contacte a los Administradores del foro.', "ErrBannedUser" => 'El usuario "%name%" ha sido bloqueado.', "ErrRegisterdEmail" => "La dirección de correo electrónico que introdujo ya aparece registrada a nombre de un usuario del foro. Si usted es ese usuario, por favor inicie sesión. Si no, por favor use una dirección diferente.", "ErrRegisterdName" => "El nombre que introdujo ya aparece registrado por otro usuario del foro. Si usted es ese usuario, por favor inicie sesión. Si no, por favor use un nombre diferente.", "ErrWrongMailcode" => "Ha introducido un código de confirmación equivocado. ¡Inténtelo de nuevo!", "ExactPhrase" => "Frase exacta", "FileForbidden" => "No se puede enlazar a archivos de este foro desde fuera de él.", "FileSizeLimits" => "Por favor, no suba archivos de más de", "FileQuotaLimits" => "El máximo espacio en disco que puedes utilizar para almacenar archivos es", "FileTypeLimits" => "Sólo se pueden subir los siguientes tipos de archivo: " . str_replace(";", ", ", $PHORUM['file_types']) . ".", "Filename" => "Nombre de archivo", "FileOverQuota" => "No se ha podido subir el archivo al servidor. El tamaño del archivo le haría sobrepasar su cuota. No puede almacenar más de {$PHORUM['file_space_quota']}k en el servidor.", "Files" => "Mis archivos", "Filesize" => "Tamaño de archivo", "FileTooLarge" => "El tamaño del archivo que quería subir sobrepasa el límite máximo permitido. Por favor no suba archivos de más de {$PHORUM['max_file_size']}k", "FileWrongType" => "No se pueden subir archivos de este tipo. Los siguientes tipos son los aceptados: " . str_replace(";", ", ", $PHORUM['file_types']) . ".", "Filter" => "Filtrar", "FirstPage" => "Primera", "Folders" => "Carpetas", "FollowExplanation" => "Los temas seguidos se listan en su centro de control.
Puede elegir si quiere recibir un correo electrónico cuando el tema se actualice.", "FollowThread" => "Seguir este tema", "FollowWithEmail" => "Enviarme un correo electrónico si este tema es actualizado", "Forum" => "Foro", "ForumFolder" => "Carpeta de foros", "Forums" => "Foros", "ForumList" => "Lista de foros", "From" => "De", "Go" => "Ir", "GoToTop" => "Mensajes más nuevos", "Goto" => "Ir a", "GoToNew" => "Ir al nuevo", "GotoThread" => "Ir al tema", "Group" => "Grupo", "GroupJoinFail" => "No se pudo unir al grupo.", "GroupJoinSuccess" => "Se ha unido al grupo.", "GroupJoinSuccessModerated" => "Se ha unido al grupo. Como éste es un grupo moderado, su pertenencia necesita ser aprobada antes de que tenga efecto.", "GroupMembership" => "Pertenencia a grupo", "GroupMemberList" => "Lista de miembros del grupo: ", "Hidden" => "Oculto", "HideEmail" => "Ocultar mi dirección de correo electrónico a los demás usuarios", "HideMessage" => "Ocultar mensaje y respuestas", "HowToFollowThreads" => "Puede seguir un tema haciendo clic en \"Seguir tema\" cuando lea un mensaje. También, si selecciona \"Recibir respuestas a este tema por correo electrónico\" cuando cree un mensaje, el mensaje se añadirá a su lista de temas seguidos.", "INBOX" => "Bandeja de entrada", "InReplyTo" => "En respuesta a", "InvalidLogin" => "Usuario o contraseña no encontrados o inactivos. Inténtelo de nuevo.", "IPLogged" => "IP registrada", "IsDST" => "Horario de verano activado", "Join" => "Unirse", "JoinAGroup" => "Unirse a un grupo", "JoinGroupDescription" => "Para unirse a un grupo, selecciónelo de esta lista. Los grupos marcados con * son moderados, por lo que la petición de unirse al grupo necesita la aprobación de un moderador para hacerse efectiva.", "KeepCopy" => "Guardar una copia en Mis Elementos Enviados", "Language" => "Idioma", "Last30Days" => "Últimos 30 días", "Last90Days" => "Últimos 90 días", "Last365Days" => "El año pasado", "LastPost" => "Último envío", "LastPostLink" => "Último envío", "LastPage" => "Último", "ListForums" => "Ver foros", "ListThreads" => "Ver temas bajo seguimiento", "LogIn" => "Iniciar sesión", "LogOut" => "Cerrar sesión", "LoginTitle" => "Introduzca su nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión.", "LostPassword" => "¿Olvidó su contraseña?", "LostPassError" => "No se ha encontrado la dirección de correo electrónico introducida.", "LostPassInfo" => "Introduzca su dirección de correo electrónico y se le enviará una nueva contraseña.", "LostPassEmailSubject" => "Su información de inicio de sesión para $PHORUM[title]", "LostPassEmailBody1" => "Ud. ha solicitado una nueva contraseña para su cuenta en $PHORUM[title]. Si no fue ustede, puede ignorar este correo y continuar usando su contraseña actual. Si fue usted, sus nuevos datos de acceso al foro son:", "LostPassEmailBody2" => "Puede iniciar sesión en $PHORUM[title] en ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nGracias, $PHORUM[title]", "LostPassSent" => "Se ha enviado una nueva contraseña a la dirección de correo electrónico que proporcionó.", "MakeSticky" => "Hacer adherente", "MakeAnnouncement" => "Hacer anuncio", "MarkForumRead" => "Marcar el foro como leído", "MarkRead" => "Marcar todos los mensajes como leídos", "MarkThreadRead" => "Marcar el tema como leído", "MatchAllForums" => "Buscar en todos los foros", "MatchThisForum" => "Buscar sólo en este foro", "MatchAll" => "Todas las palabras", "MatchAny" => "Cualquier palabra", "MatchPhrase" => "Frase exacta", "MembershipType" => "Tipo de pertenencia", "MergeThread" => "Unir tema", "MergeThreadCancel" => "Cancelar unir temas", "MergeThreads" => "Unir temas", "MergeThreadAction" => "Los siguientes temas pueden unirse en uno solo", "MergeThreadInfo" => "Ahora vaya al tema que desea unir con el seleccionado y seleccione 'Unir tema' de nuevo.", "MergeThreadWith" => "Unir tema con", "MessageList" => "Lista de mensajes", "MessageNotFound" => "No se puede encontrar el mensaje que ha solicitado.", "Message" => "Mensaje", "Moderate" => "Moderar", "Moderator" => "Moderador", "ModeratedForum" => "Este es un foro moderado. Su mensaje permanecerá oculto hasta que sea aprobado por un moderador o administrador", "ModFuncs" => "Funciones del moderador", "ModerationMessage" => "Mensaje del moderador", "Month" => "Mes", "Months" => "Meses", "MoreMatches" => "Más coincidencias", "MoveAnnouncementForbidden" => "Un anuncio no se pueden mover.", "MovedSubject" => "Movido", "MovedMessage" => "Este tema ha sido cambiado de ubicación. Será redirigido a la nueva localización.", "MovedMessageTo" => "A la ubicación actual del tema.", "MoveNotification" => "Crear notificación de cambio de lugar", "MoveThread" => "Mover tema", "MoveThreadTo" => "Mover tema al foro", "MsgApprovedOk" => "Mensaje(s) aprobado(s)", "MsgDeletedOk" => "Mensaje(s) borrado(s)", "MsgHiddenOk" => "Mensaje(s) oculto(s).", "MsgMergeCancel" => "'Unir temas' ha sido cancelado.", "MsgMergeOk" => "Los temas se han unido en uno solo.", "MsgMoveOk" => "El tema ha sido movido al foro solicitado.", "MsgRedirect" => "Usted está siendo redirigido para continuar, haga click aquí si no es redirigido automáticamente", "MsgModEdited" => "Se guardó el mensaje modificado.", "MsgSplitOk" => "El tema ha sido dividido en dos temas.", "Mutual" => "Mutual", "MyProfile" => "Mi centro de control", "Navigate" => "Navegar", "NewMessage" => "Nuevo mensaje", "NewModeratedMessage" => "Se ha enviado un nuevo mensaje a un foro del que usted es moderador.\nEl mensaje tiene el tema: %subject%\ny puede ser revisado y aprobado a través de la siguiente dirección\n%approve_url%\n\n", "NewModeratedSubject" => "Nuevo mensaje en foro moderado", "NewUnModeratedMessage" => "Se ha enviado un nuevo mensaje a un foro que usted modera.\nEl mensaje ha sido enviado por %author% con el asunto %subject%\ny lo puede leer en la siguiente dirección\n%read_url%\n\n", "NewPrivateMessages" => "Usted tiene nuevo(s) mensaje(s) privado(s)", "NewReplyMessage" => "Hola,\n\nHa recibido este email porque está siguiendo el tema:\n\n %subject%\n <%read_url%>\n\nPara no seguir más esta tema haga click aquí:\n<%remove_url%>\n\nPara no recibir más correos electrónicos, pero dejar el tema en tu lista de seguimiento, haga click aquí:\n<%noemail_url%>\n\nPara ver sus temas bajo seguimiento, haga click aquí:\n<%followed_threads_url%>", "NewReplySubject" => "[%forumname%] New respuesta: %subject%", "NewTopic" => "Nuevo tema", "NewerMessages" => "Mensajes más nuevos", "NewerThread" => "Tema más nuevo", "newflag" => "nuevo", "NextMessage" => "Siguiente mensaje", "NextPage" => "Siguiente", "No" => "No", "NoForums" => "No hay foros que mostrar aquí.", "NoMoreEmails" => "No recibirá más emails cuando el tema se actualice.", "None" => "Ninguno", "NoPost" => "No está autorizado para escribir en este foro.", "NoPrivateMessages" => "No tiene nuevos mensajes privados", "NoRead" => "No está autorizado para leer mensajes en este foro.", "NotRegistered" => "¿No está registrado? Haga click aquí para registrarse ahora.", "NoResults" => "No se encontraron coincidencias.", "NoResultsHelp" => "Su búsqueda no arrojó ningún resultado.

Sugerencias:", "NoUnapprovedMessages" => "No hay mensajes sin aprobar", "NoUnapprovedUsers" => "No hay usuarios sin aprobar", "OlderMessages" => "Mensajes más viejos", "OlderThread" => "Tema más viejo", "on" => "el", // as in: Posted by user on 01-01-01 01:01pm "OnlyUnapproved" => "solo mensajes no aprobados", "of" => "de", // as in: 1 - 5 of 458 "Options" => "Opciones", "Pages" => "Ir a la página", "Password" => "Contraseña", "Past180Days" => "Últimos 180 días", "Past30Days" => "Últimos 30 días", "Past60Days" => "Últimos 60 días", "Past90Days" => "Últimos 90 días", "PastYear" => "El año pasado", "PeriodicLogin" => "Para su seguridad, se requiere confirmar los datos de identificación.", "PermAdministrator" => "Usted es un administrador.", "PermAllowPost" => "permiso de escritura", "PermAllowRead" => "permiso de lectura", "PermAllowReply" => "permiso de respuesta", "PermGroupModerator" => "Moderador de pertenencia a grupo", "Permission" => "Permiso", "PermModerator" => "Moderador", "PersProfile" => "Perfil personal", "PleaseLoginPost" => "Sólo usuarios registrados pueden escribir en este foro.", "PleaseLoginRead" => "Sólo usuarios registrados pueden leer mensajes en este foro.", "PMAddRecipient" => "Agregar destinatario", "PMCloseMessage" => "Cerrar", "PMDeleteMessage" => "Borrar este mensaje", "PMDisabled" => "Los Mensajes Personales están desactivados.", "PMFolderCreate" => "Crear nueva carpeta", "PMFolderExistsError" => "No se puede crear la carpeta. Ya existe una carpeta con ese nombre.", "PMFolderCreateSuccess" => "Se creó la carpeta.", "PMFolderIsEmpty" => "No hay mensajes en esta carpeta.", "PMFolderDelete" => "Eliminar carpeta", "PMFolderDeleteExplain" => "Atención: si borra una carpeta, se borrarán también todos los mensajes que contiene. Una vez borrados, no será posible recuperarlos. Se quiere conservar los mensajes muévalos primero a otra carpeta.", "PMFolderDeleteConfirm" => "¿Está seguro de que desea eliminar la carpeta seleccionada, incluyendo todos los mensajes que contiene?", "PMFolderDeleteSuccess" => "La carpeta ha sido eliminada", "PMFolderNotAvailable" => "La carpeta solicitada no está disponible", "PMFolderRename" => "Renombrar carpeta", "PMFolderRenameTo" => "a", "PMFolderRenameSuccess" => "La carpeta ha sido renombrada con éxito", "PMNoRecipients" => "No ha especificado destinatario para el mensaje", "PMNotAvailable" => "El mensaje privado solicitado no está disponible.", "PMNotifyEnableSetting" => "Habilitar la notificación por correo electrónico para mensajes privados", "PMNotifyMessage" => "Ha recibido un nuevo mensaje privado.\n\nEnviado por: %author%\nAsunto: %subject%\n\nPuede leer el mensajeen la siguiente dirección:\n\n%read_url%\n\nGracias, $PHORUM[title]", "PMNotifySubject" => "Nuevo mensaje privado en $PHORUM[title]", "PMRead" => "Leído", "PMUnread" => "No leído", "PMReply" => "Contestar", "PMReplyToAll" => "Contestar a todos", "PMRequiredFields" => "Por favor, escriba un título y un mensaje.", "PMSelectAFolder" => "Seleccionar carpeta ...", "PMSelectARecipient" => "Seleccionar destinatario ...", "PMFromMailboxFull" => "No se puede guardar una copia del mensaje.
Su espacio de almacenamiento está completo.", "PMMoveToFolder" => "Mover", "PMNotSent" => "El mensaje privado no se ha enviado. Error desconocido.", "PMSent" => "Se ha enviado su mensaje correctamente", "PMReadMessage" => "Leer mensaje", "PMSpaceLeft" => "Puede almacenar %pm_space_left% mensaje(s) privado(s) más.", "PMSpaceFull" => "El espacio de almacenamiento de mensajes privados está completo.", "PMToMailboxFull" => "El mensaje no se ha podido enviar.
El espacio de almacenamiento del usuario '%recipient%' está completo.", "Post" => "Enviar mensaje", "Posted" => "Enviado", "Postedby" => "Enviado por", // as in: Posted by user on 01-01-01 01:01pm "PostErrorOccured" => "Ha ocurrido un error al enviar el mensaje.", "PostErrorDuplicate" => "El mensaje no pudo ser enviado. El mismo mensaje ha sido enviado antes y el envío de mensajes duplicados no se permite en este foro.", "Posts" => "Mensajes", "Preview" => "Vista previa", "PreviewExplain" => "Así aparecerá el mensaje en el foro.", "PreviewNoClickAttach" => "No se pueden abrir los archivos adjuntos desde la vista previa", "PreviousMatches" => "Coincidencias anteriores", "PreviousMessage" => "Mensaje anterior", "PrevPage" => "Anterior", "PrivateMessages" => "Mensajes privados", "PrivateReply" => "Responder vía MP", "ProfileUpdatedOk" => "Perfil correctamente actualizado.", "Quote" => "Citar", "QuoteMessage" => "Citar este mensaje", "read" => "leído", "ReadOnlyMessage" => "El foro está en configuración de sólo lectura. Esto es una situación temporal. Vuelva a intentarlo más adelante.", "ReadPrivateMessages" => "Leer mensajes privados", "RealName" => "Nombre real", "Received" => "Recibido", "ReceiveModerationMails"=> "Deseo recibir los emails de moderación", "Recipients" => "destinatarios", "RegApprovedSubject" => "Su cuenta ha sido aprobada.", "RegApprovedEmailBody" => "Su cuenta ha sido aprobada. Para ingresar al foro acceda a $PHORUM[title] en ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nGracias, $PHORUM[title]", "RegAcctActive" => "Su cuenta está ahora activa.", "RegBack" => "Pulsar para iniciar sesión.", "Register" => "Crear un nuevo perfil", "RegThanks" => "Gracias por registrarse.", "RegVerifyEmail" => "Gracias por registrarse. En breve recibirá un correo electrónico con las instrucciones para activar su cuenta.", "RegVerifyFailed" => "Ha habido un error al verificar su cuenta. Por favor asegúrese de que usó la dirección completa que se le envió en el correo electrónico.", "RegVerifyMod" => "Gracias por registrarse. Es necesaria la aprobación de un moderador para activar su cuenta. Recibirá un correo electrónico una vez que un moderador apruebe su cuenta.", "RemoveFollowed" => "Ya no está siguiendo este tema.", "RemoveFromGroup" => "Quitar del grupo", "ReopenThread" => "Reabrir este tema", "Reply" => "Responder", "ReportPostEmailBody" => "%reportedby% ha reportado un mensaje. La razón ha sido: \n------------------------------------------------------------------------\n%explanation%\n\n<%url%>\n------------------------------------------------------------------------\nForo: %forumname%\nAsunto: %subject%\nAutor: %author%\nIP: %ip%\nFecha: %date%\n\n%body%\n\n------------------------------------------------------------------------\nPara borrar este mensaje haga clic aquí:\n<%delete_url%>\n\nPara ocultar este mensaje haga clic aquí:\n<%hide_url%>\n\nPara editar el mensaje haga clic aquí:\n<%edit_url%>\n\nEl perfil de %reportedby% está aquí:\n<%reporter_url%>", "ReportPostEmailSubject"=> "[%forumname%] Se ha informado de este mensaje a los moderadores", "ReportPostExplanation" => "Opcionalmente puede dar una explicación de por qué informa del mensaje, esto ayuda al trabajo de los moderadores.", "ReportPostNotAllowed" => "Debe estar registrado para reportar un mensaje.", "ReportPostSuccess" => "Se ha informado de este mensaje a los moderadores.", "Required" => "Elementos requeridos", "Results" => "Resultados", "Report" => "Informar", "RSS" => "RSS", "SaveChanges" => "Guardar cambios", "ScriptUsage" => "\nUsage: php script.php [--module= | --scheduled] [options] --module= Run the 'external' hook in the specified module. --scheduled Run the 'scheduled' hooks in all available modules. [options] When running a specific module, these options are passed to the module. Consult the module documentation for information on what options it has. When using --scheduled, these are ignored. Read docs/creating_mods.txt in your distribution for information on how to write Phorum modules and on how to use the external and scheduled hooks.\n\n", "SearchAuthors" => "Buscar autores", "SearchResults" => "Buscar resultados", "Search" => "Buscar", "SearchMessages" => "Buscar mensajes", "SearchRunning" => "Su búsqueda se está realizando. Por favor, espere...", "SelectGroupMod" => "Seleccionar un grupo para moderar", "SelectForum" => "Seleccionar el foro ...", "SendPM" => "Enviar un mensaje privado", "SentItems" => "Elementos enviados", "Showing" => "Mostrar", "ShowOnlyMessages" => "Mostrar", "Signature" => "Firma", "Special" => "Especial", "SplitThread" => "Dividir tema", "SplitThreadInfo" => "Convertir este mensaje y sus contestaciones en un tema nuevo", "SrchMsgBodies" => "Message Bodies (slower)", "StartedBy" => "Iniciado por", "Sticky" => "Adherente", "Subject" => "Asunto", "Submit" => "Enviar", "Subscribe" => "Suscribirse a este foro", "Subscriptions" => "Temas seguidos", "Suspended" => "Suspendido", "Template" => "Plantilla", "ThankYou" => "Gracias", "ThreadAnnouncement" => "No se puede responder a los anuncios.", "ThreadClosed" => "Este tema está cerrado", "ThreadClosedOk" => "Este tema ha sido cerrado.", "Thread" => "Tema", "Threads" => "Temas", "ThreadReopenedOk" => "Este tema ha sido reabierto.", "ThreadViewList" => "Lista de mensajes con temas", "ThreadViewRead" => "Página de lectura con temas", "Timezone" => "Zona horaria del usuario", "To" => "A", "Today" => "Hoy", "Total" => "Total", "TotalFiles" => "Archivos totales", "TotalFileSize" => "Espacio usado", "Unapproved" => "No aprobado", "UnapprovedGroupMembers" => "Hay pertenencias a grupo sin aprobar", "UnapprovedMessage" => "Mensaje sin aprobar", "UnapprovedMessages" => "Mensajes sin aprobar", "UnapprovedMessagesLong" => "Hay mensajes sin aprobar", "UnapprovedUsers" => "Usuarios sin aprobar", "UnapprovedUsersLong" => "Hay usuarios sin aprobar", "Unbookmark" => "Desmarcar", "UnknownUser" => "Este usuario no existe o ha sido desactivado.", "Unsubscribe" => "Anular suscripción", "UnsubscribeError" => "No pudo anularse su suscripción de este tema.", "UnsubscribeOk" => "Fue anulada su suscripción del tema solicitado.", "Update" => "Guardar cambios", "UploadFile" => "Subir un nuevo archivo", "UploadNotAllowed" => "No puede subir archivos al servidor.", "UserAddedToGroup" => "El usuario ha sido añadido al grupo.", "Username" => "Nombre de usuario", "UserNotFound" => "No se encuentra el usuario a quien quiere enviar el mensaje. Por favor, compruebe el nombre y vuelva a intentarlo.", "UserPermissions" => "Permisos de usuario", "UserProfile" => "Perfil de usuario", "UserSummary" => "Mi panel de control", "VerifyRegEmailSubject" => "Por favor, verifique su cuenta", "VerifyRegEmailBody1" => "Para validar su cuenta en $PHORUM[title], por favor haga click en la siguiente dirección.", "VerifyRegEmailBody2" => "Once verified, you can login to $PHORUM[title] at ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nThanks, $PHORUM[title]", "ViewFlat" => "Vista plana", "ViewJoinGroups" => "Ver y unirse a grupos", "ViewProfile" => "Ver mi perfil", "ViewThreaded" => "Vista con temas", "Views" => "Veces visto", "WrittenBy" => "Escrito por", "Wrote" => "Escribió", "Year" => "Año", "Yes" => "Sí", "YourEmail" => "Su dirección de correo electrónico", "YourName" => "Su nombre", "YouWantToFollow" => "Ha indicado que quiere seguir el tema", ); // timezone-variables $PHORUM["DATA"]["LANG"]["TIME"]=array( "-12" => "(GMT - 12:00 hours) Enitwetok, Kwajalien", "-11" => "(GMT - 11:00 hours) Midway Island, Samoa", "-10" => "(GMT - 10:00 hours) Hawaii", "-9" => "(GMT - 9:00 hours) Alaska", "-8" => "(GMT - 8:00 hours) Pacific Time (US & Canada)", "-7" => "(GMT - 7:00 hours) Mountain Time (US & Canada)", "-6" => "(GMT - 6:00 hours) Central Time (US & Canada), Ciudad de México", "-5" => "(GMT - 5:00 hours) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito", "-4" => "(GMT - 4:00 hours) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz", "-3.5" => "(GMT - 3:30 hours) Newfoundland", "-3" => "(GMT - 3:00 hours) Brasil, Buenos Aires, Georgetown, Islas Malvinas", "-2" => "(GMT - 2:00 hours) Mid-Atlantic, Ascention Is., St. Helena", "-1" => "(GMT - 1:00 hour) Azores, Islas de Cabo Verde", "0" => "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisboa, Monrovia", "1" => "(GMT + 1:00 hour) Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Rome, Warsaw", "2" => "(GMT + 2:00 hours) Kaliningrad, South Africa", "3" => "(GMT + 3:00 hours) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi", "3.5" => "(GMT + 3:30 hours) Tehran", "4" => "(GMT + 4:00 hours) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi", "4.5" => "(GMT + 4:30 hours) Kabul", "5" => "(GMT + 5:00 hours) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent", "5.5" => "(GMT + 5:30 hours) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi", "6" => "(GMT + 6:00 hours) Almaty, Colomba, Dhakra", "7" => "(GMT + 7:00 hours) Bangkok, Hanoi, Jakarta", "8" => "(GMT + 8:00 hours) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei", "9" => "(GMT + 9:00 hours) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk", "9.5" => "(GMT + 9:30 hours) Adelaide, Darwin", "10" => "(GMT + 10:00 hours) Melbourne, Papua New Guinea, Sydney, Vladivostok", "11" => "(GMT + 11:00 hours) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands", "12" => "(GMT + 12:00 hours) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island", ); ?>