Salut, J'ai un problème d'affichage avec les caractères accentués qui viennent de ma base. Ceux des menus sont ok! Pour infos j'ai migré d'une version 5.1.7 en 5.2.8 Dans PhpMyAdmin les caractères accentués sont corrects! Ce doit être un pb d'encodage avec la base mais je ne sais pas ou faire les modifs Ludo https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,132472#msg-132472 Sun, 19 Apr 2026 13:25:59 -0400 Phorum 5.2.22 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,139528#msg-139528 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,139528#msg-139528
suite à mon message ci-dessus (July 24, 2009 08:46AM), j'ai résolu mon problème en corrigeant simplement le fichier /include/lang/french.php de la façon suivante:

1) changer le paramètre indiquant le jeu de caractère utilisé
original: $PHORUM['DATA']['CHARSET'] = "UTF-8";
modifié: $PHORUM['DATA']['CHARSET'] = "ISO-8859-1";

2) changer le paramètre indiquant comment les paramètres locaux tels que le temps et les dates doivent être traités:
original: $PHORUM['locale'] = "fr_FR.UTF-8";
modifié: $PHORUM['locale'] = "fr_FR.latin1";

3) changer l'encodage du texte contenu dans le fichier french.php
l'encodage du fichier french.php lui-même a été spécifié comme étant du type "ISO Latin1" et enregistré (save) comme tel. On peut faire ces transformations d'encodage à l'aide d'éditeur de texte comme BBEdit pour les Mac (je suppose qu'on peut faire la même chose du côté PC avec UltraEdit).

Maintenant le contenu de tous mes forums apparaissent normalement à l'écran.

Daniel Scherly]]> scherly French Support / forum francophone Mon, 27 Jul 2009 04:36:07 -0400 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,139464#msg-139464 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,139464#msg-139464 après avoir fait la mise à jour de phorum 5.1.23 vers 5.2.12a, j'ai le même problème avec les accents latins. Quand tu dis avoir résolu ton problème en recréant une base en utf-8, comment as-tu procédé ? As-tu exporter la base de donnée au format .sql, ouvert le fichier dans un éditeur de texte, enregistré le texte au format utf-8 et ensuite fait une importation de ce fichier .sql en spécifiant que le fichier est au format utf-8 ?

Merci pour ton aide]]> scherly French Support / forum francophone Fri, 24 Jul 2009 09:46:34 -0400 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,135468#msg-135468 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,135468#msg-135468
Lorsque je post des message sur mon forum avec le caractère à celui ci resord en � par exemple :

intégré � Pixi au lieu de intégré à Pixi

J'ai bien le french.php en UTF-8 et la table message dans mySQL en charset = utf8

Si les accents sortent bien pour éè pourquoi pas pour les à ?

Merci de m'aider dans mes recherches]]> Johann French Support / forum francophone Tue, 16 Dec 2008 04:19:49 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,132528#msg-132528 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,132528#msg-132528
La solution pour résoudre mon problème a été de recréer une base en utf-8.
Maintenant tout est ok :)

Merci pour ton aide!]]> rangdalf French Support / forum francophone Sun, 10 Aug 2008 04:25:17 -0400 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,132478#msg-132478 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,132478#msg-132478
De plus il ne faut pas juste changer le "texte" ISO machin chose mais "convertir" le format (avec un éditeur de texte qui le permet, style Smultron sur Mac, Notepad++ sur Windows et Gedit sur Linux)

Il faut que ta base, ton fichier french.php et ton thème soit TOUS dans le même encodage.

Le fichier que j'ai fourni est en UTF8 :
[www.phorum.org]

Si tu utilises le thème par défaut de Phorum (emerald) ça doit aussi être de l'UTF8, donc si ta base est aussi en UTF8 ça devrait aller.]]> bilbonsacquet French Support / forum francophone Fri, 08 Aug 2008 10:17:59 -0400 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,132474#msg-132474 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,132474#msg-132474 J'ai aussi essayé de le remplacer par iso-latin1... sans succés.

Par contre tout à fonctionné quand j'ai pris le 1er fichier du post que tu m'indiques! Sauf bien sur les menus!

Comment faire pour que tout soit en utf-8? y compris dans la base de données

Ludo]]> rangdalf French Support / forum francophone Fri, 08 Aug 2008 08:11:21 -0400 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,132473#msg-132473 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,132473#msg-132473 Il faut vérifier que le fichier french.php soit dans le bon "format" (UTF8) :
[www.phorum.org]]]> bilbonsacquet French Support / forum francophone Fri, 08 Aug 2008 08:06:24 -0400 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,132472#msg-132472 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?19,132472,132472#msg-132472
J'ai un problème d'affichage avec les caractères accentués qui viennent de ma base.
Ceux des menus sont ok!

Pour infos j'ai migré d'une version 5.1.7 en 5.2.8
Dans PhpMyAdmin les caractères accentués sont corrects!

Ce doit être un pb d'encodage avec la base mais je ne sais pas ou faire les modifs

Ludo]]> rangdalf French Support / forum francophone Fri, 08 Aug 2008 07:32:33 -0400