Russian language Here is russian language, for last CVS version. https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,4696#msg-4696 Mon, 18 May 2026 08:26:44 -0400 Phorum 5.2.22 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,126273#msg-126273 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,126273#msg-126273 Закачивали и russian-5.2.3-rc1, не знаем в чём трабл... Подскажите пожалуйста?]]> Den1s 5.1 Phorum Language Files Sat, 22 Dec 2007 10:29:24 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,126272#msg-126272 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,126272#msg-126272
Quote
NeBuLuS
а админка без языков, насколько я помню...
Ясно. Спс.]]> Den1s 5.1 Phorum Language Files Sat, 22 Dec 2007 10:26:55 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,125813#msg-125813 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,125813#msg-125813 Здесь выкладываются все версии переводов, ведется поддержка на русском языке. Сайт официальный, никакого спама =)
Phorum Russian Community]]> fis 5.1 Phorum Language Files Mon, 03 Dec 2007 08:32:13 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,125548#msg-125548 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,125548#msg-125548 NeBuLuS 5.1 Phorum Language Files Fri, 23 Nov 2007 05:20:34 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,125301#msg-125301 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,125301#msg-125301 Подскажите пожалуйста как руссифицировать админку в 5.2.1 альфа?
Спасибо.]]> Den1s 5.1 Phorum Language Files Tue, 13 Nov 2007 12:16:03 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,124528#msg-124528 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,124528#msg-124528 NeBuLuS 5.1 Phorum Language Files Sat, 29 Sep 2007 01:43:59 -0400 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,121696#msg-121696 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,121696#msg-121696 smirnoffs 5.1 Phorum Language Files Tue, 01 May 2007 16:32:35 -0400 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,120537#msg-120537 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,120537#msg-120537 Tell me please, which version of the Russian language files can I use?]]> Aleks 5.1 Phorum Language Files Sun, 25 Feb 2007 05:31:19 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,118113#msg-118113 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,118113#msg-118113 tango18 5.1 Phorum Language Files Tue, 07 Nov 2006 01:39:55 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,118059#msg-118059 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,118059#msg-118059 mazay 5.1 Phorum Language Files Sun, 05 Nov 2006 04:38:17 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,118057#msg-118057 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,118057#msg-118057 mazay 5.1 Phorum Language Files Sat, 04 Nov 2006 20:18:17 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,117479#msg-117479 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,117479#msg-117479 alexandro 5.1 Phorum Language Files Mon, 16 Oct 2006 02:32:34 -0400 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,112563#msg-112563 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,112563#msg-112563 Does anybody have a Russian language file in UTF-8?
I need it for a multilingual site.
Thanks,]]> MiKolar 5.1 Phorum Language Files Mon, 01 May 2006 01:02:40 -0400 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,112342#msg-112342 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,112342#msg-112342 Vladimir Dyakov 5.1 Phorum Language Files Mon, 24 Apr 2006 06:44:29 -0400 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,112341#msg-112341 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,112341#msg-112341 Vladimir Dyakov 5.1 Phorum Language Files Mon, 24 Apr 2006 06:43:57 -0400 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,112286#msg-112286 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,112286#msg-112286
Quote
Paxa
âîò òîêà íåêîòîðûå ôðàçû ïåðåâåñòè íàäî
çòî äëÿ âåðñèè 5.1.10

ß âðîäå äîïåðåâîäèë îñòàëüíîå
Ñ 5.1.11 ðàáîòàåò íîðìàëüíî]]> Shema 5.1 Phorum Language Files Sun, 23 Apr 2006 11:33:04 -0400 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,55644#msg-55644 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,55644#msg-55644
Quote
Buben
Ó êîãî-òî ïîëó÷èëîñü ôèëüòðû íà íåöåíçóðíûå ñëîâà íàêðóòèòü?
À òî ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ, ðàáîòàþò òîëüêî íà àíãëèéñêèå ñëîâà.
ó ìåíÿ íåò]]> anton108 5.1 Phorum Language Files Tue, 28 Mar 2006 23:56:58 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,55627#msg-55627 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,55627#msg-55627 Serg55 5.1 Phorum Language Files Tue, 28 Mar 2006 07:44:32 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,55548#msg-55548 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,55548#msg-55548 ðóñêèé ïðèøëîñü ñàìîìó äåëàòü
âîò òîêà íåêîòîðûå ôðàçû ïåðåâåñòè íàäî
çòî äëÿ âåðñèè 5.1.10]]> Paxa 5.1 Phorum Language Files Sat, 25 Mar 2006 09:04:11 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,55444#msg-55444 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,55444#msg-55444 Piligrim 5.1 Phorum Language Files Tue, 21 Mar 2006 17:14:45 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,54781#msg-54781 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,54781#msg-54781 ï.ñ. õîòÿ 5.0.19 ñèäèò òîæå íåïëîõî.]]> sens 5.1 Phorum Language Files Sun, 26 Feb 2006 07:51:16 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,52496#msg-52496 Íîâàÿ ðåäàêöèÿ: 5.0.13b https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,52496#msg-52496
×òî èçìåíèëîñü:
+ Ïîäêîððåêòèðîâàíà ñòèëèñòèêà.  ÷àñòíîñòè, "ïîäïèñàííûå òåìû" çàìåíåíû íà "îòñëåæèâàåìûå òåìû", "÷ëåíñòâî â ãðóïïå" -- íà "ó÷àñòèå â ãðóïïå", "å" íà "¸" (òàì, ãäå ýòî èìåííî "¸"), "k" -- íà "êÁ". Òàêæå èñïðàâëåíû íåêîòîðûå âàðèàíòû ïåðåâîäà, ñëèøêîì äàë¸êèå îò ñìûñëà îðèãèíàëà.
+ Ïðîâåðåíû è îòêîððåêòèðîâàíû (â ìåðó ñèë) îðôîãðàôèÿ è ïóíêòóàöèÿ.
+ Ïåðåâåäåíû íå ïåðåâåä¸ííûå ðàíåå ýëåìåíòû, íàïðèìåð, ïîäñêàçêà ïî ïîèñêó.
+ Äîáàâëåíû íåêîòîðûå ýëåìåíòû, ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì îòñóòñòâîâàâøèå â âåðñèè 5.0.13à, íî èìåþùèåñÿ â àíãëèéñêîé âåðñèè ôàéëà ÿçûêà (âîçìîæíî, íå âñå, ïîëíîé ïðîâåðêè íå ïðîâîäèëîñü).

- Àâòîçàìåíîé èñïðàâëåíû êàæäûå 4 ïðîáåëà íà ñèìâîë òàáóëÿöèè, â ðåçóëüòàòå ðîâíûå ðÿäû ñèìâîëîâ ñòàëè íåðîâíûìè. :)
+ Ðàçìåð ôàéëà ïðè ýòîì ñîêðàòèëñÿ íà 6 êÁ.]]> n13 5.1 Phorum Language Files Fri, 16 Dec 2005 16:47:19 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51892#msg-51892 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51892#msg-51892 À òî ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ, ðàáîòàþò òîëüêî íà àíãëèéñêèå ñëîâà.]]> Buben 5.1 Phorum Language Files Mon, 21 Nov 2005 07:02:15 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51859#msg-51859 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51859#msg-51859
Attachment contans localization for phorum-5.0.19 admin panel (except customprofile.php)]]> URAN 5.1 Phorum Language Files Sat, 19 Nov 2005 12:03:00 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51857#msg-51857 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51857#msg-51857
Attachment contans localization for phorum-5.0.19]]> URAN 5.1 Phorum Language Files Sat, 19 Nov 2005 12:00:27 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51848#msg-51848 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51848#msg-51848 Piligrim 5.1 Phorum Language Files Sat, 19 Nov 2005 07:40:36 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51826#msg-51826 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51826#msg-51826 $SMax$ 5.1 Phorum Language Files Fri, 18 Nov 2005 09:20:00 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51802#msg-51802 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51802#msg-51802
Ìíå êàæåòñÿ íåâàæíûé ïåðåâîä. ß ëè÷íî ðîâíÿë åãî íàïèëüíèêîì. Ýòî ëó÷øåå, ÷òî åñòü äëÿ âåëèêîãî è ìîãó÷åãî?

2 pavlentio Âîçìîæíî â ôàéëèêå, ïðîñòî íå âñå ïåðåâåäåíî ;) Íàïðèìåð â ôàéëå íåñêîëüêèìè ïîñòàìè âûøå ïåðåâåäåíî íå âñå + îðôîãðàôè÷åñêèå îøèáêè. Ïðè ýòîì ïðè ïîâåðõíîñíîì îñìîòðå ÿ ñäåëàë âûâîä, ÷òî â russian.php íå âñå ïåðåìåííûå çàãàíÿþòñÿ â ìàñèâ èç êîòîðîãî äâèæîê ïûòàåòñÿ äîñòîâàòü ñëîâà è ôðàçû.  ðåçóëüòàòå ìû ìîæåì íàáëþäàòü íåêîòîðûå ëàãàíèÿ.]]> Piligrim 5.1 Phorum Language Files Thu, 17 Nov 2005 18:51:23 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51771#msg-51771 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51771#msg-51771 ß ñêà÷àë ôàéë russian.php è ïîìåñòèë åãî â ïàïêó include/lang
â àäìèíå ÿçûê ïîÿâèëñÿ, íî ïðè óñòàíîâêå åãî â òåêóùåé ïåðåâîäèòñÿ íå âñå.
Ìîæåò íå òîò ôàéë âçÿë? Ìíå íóæåí äëÿ 5.0.21]]> pavlentio 5.1 Phorum Language Files Thu, 17 Nov 2005 05:53:21 -0500 https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51143#msg-51143 Re: Russian language https://www.phorum.org/phorum5/read.php?17,4696,51143#msg-51143 kirill_dr 5.1 Phorum Language Files Sat, 22 Oct 2005 10:43:28 -0400