"; // encoding set for outgoing mails $PHORUM["DATA"]["MAILENCODING"]="8bit"; /*------------------------------------------0-----------*/ $PHORUM["DATA"]["LANG"]=array( "Action" => "Acção", "Activity" => "Mostrar tópicos com actividade nos últimos", "ActivityPost" => "", // needed for some languages "Add" => "Adicionar", "AddSig" => "Adicionar a minha assinatura a esta mensagem", "AddSigDefault" => ""Adicionar a minha assinatura a esta mensagem" seleccionado por defeito", "AddToGroup" => "Adicionar um novo membro ao grupo:", "Admin" => "Admin", "AdminOnlyMessage" => "Este fórum está desactivado, de momento. Esta situação é temporária. Por favor, volte mais tarde.", "Advanced" => "Pesquisa avançada", "again" => "novamente", "AllDates" => "Todas as datas", "AllNotShown" => "todas as mensagens escondidas", "AllowReplies" => "As respostas são permitidas", "AllowSeeActivity" => "Permitir que os outros utilizadores vejam que estou on-line", "AllowSeeEmail" => "Permitir que os outros utilizadores vejam o meu endereço de correio electrónico", "Announcement" => "Anúncio", "Announcements" => "Anúncios", "AnonymousUser" => "Utilizador anónimo", "Approved" => "Aprovado", "ApproveUser" => "Aprovar utilizador", "ApproveMessage" => "Aprovar mensagem", "ApproveMessageReplies" => "Aprovar +Respostas", "AreYouSure" => "Tem a certeza?", "ATOM" => "Atom", "Attach" => "Anexo", "AttachAFile" => "Anexar ficheiro", "AttachAnotherFile" => "Anexar outro ficheiro", "AttachCancel" => "A sua mensagem foi cancelada.", "AttachFileTypes" => "Anexos permitidos: %types%", "AttachFileSize" => "Tamanho máximo dos ficheiros: %size%", "AttachMaxAttachments" => "Pode ainda anexar %count% ficheiro(s) a esta mensagem", "AttachTotalFileSize" => "O peso dos ficheiros no seu conjunto, não pode exceder %size%", "AttachInvalidType" => "Este ficheiro não é permitido.", "AttachFull" => "Atingiu o número máximo de anexos permitidos.", "AttachmentAdded" => "O ficheiro foi anexado com sucesso", "Attachments" => "Anexos", "AttachmentsMissing" => "Não foram anexados ficheiros, tente novamente.", "AttachNotAllowed" => "Não pode anexar ficheiros a esta mensagem.", "AttachOpen" => "abrir", "AttachDownload" => "download", "Author" => "Autor", "BacktoForum" => "Regressar ao fórum", "BackToForumList" => "Regressar à lista de fóruns", "BackToList" => "Clique aqui para regressar à lista de mensagens.", "BackToThread" => "Clique aqui para regressar ao tópico.", "BackToSearch" => "Clique aqui para regressar ao ecrã de pesquisa.", "BookmarkedThread" => "Está, a partir de agora, a observar este tópico.", "Buddies" => "Amigos", "Buddy" => "Amigo", "BuddyAdd" => "Adicionar amigo", "BuddyAddFail" => "O utilizador não pode ser adicionado à sua lista de amigos", "BuddyAddSuccess" => "O utilizador foi adicionado à sua lista de amigos", "BuddyListIsEmpty" => "A sua lista de amigos está vazia.
Para adicionar utilizadores, tem que visualizar o seu perfil e carregar em \"Adicionar utilizador à minha lista de amigos\".", "by" => "por", "Cancel" => "Cancelar", "CancelConfirm" => "Tem a certeza que deseja cancelar?", "CannotBeRunFromBrowser"=> "Este script não pode correr através de um browser.", "ChangeBy" => "Modificado por", "ChangeDate" => "Alterar data", "ChangeHistory" => "Alterar histórico", "ChangePassword" => "Alterar password", "ChangesSaved" => "As alterações foram gravadas com sucesso.", "ClickHereToLogin" => "Clique aqui para entrar", "CloseThread" => "Encerrar tópico", "ConfirmDeleteMessage" => "Tem a certeza que deseja apagar esta mensagem?", "ConfirmDeleteThread" => "Tem a certeza que deseja apagar este tópico?", "ConfirmReportMessage" => "Tem a certeza que deseja reportar este tópico?", "CurrentPage" => "Página actual", "Date" => "Data", "DateActive" => "Última actividade", "DateAdded" => "Data de adição", "DatePosted" => ", enviada nos últimos", "DateReg" => "Registado", "Day" => "Dia", "Days" => "Dias", "Default" => "Por defeito", "DeleteMessage" => "Apagar", "DelMessReplies" => "Apagar + Respostas", "Delete" => "Remover", "DeleteThread" => "Remover tópico", "DenyUser" => "Negar", "Detach" => "Remover", "EditBoardsettings" => "Definições do fórum", "EditFolders" => "Editar pastas", "EditMessage" => "Editar mensagem", "EditPost" => "Editar", "EditPostForbidden" => "Não tem permissões para editar esta mensagem. O prazo permitido para a edição, poderá já ter expirado.", "EditedMessage" => "Editado %count% veze(s). O última edição foi a %lastedit% por %lastuser%.", "EditMailsettings" => "Editar as preferências de correio electrónico", "EditMyFiles" => "Editar os meus ficheiros", "EditPrivacy" => "Editar privacidade", "EditSignature" => "Editar assinatura", "EditUserinfo" => "Editar perfil", "EmailReplies" => "Enviar uma mensagem por correio electrónico, por cada resposta a este tópico", "Email" => "Correio electrónico", "EmailConfirmRequired" => "Mudar o endereço de correio electrónico, requer confirmação.", "EmailVerify" => "Verificar correio electrónico", "EmailVerifyDesc" => "Verificar o novo endereço de correio electrónico", "EmailVerifyEnterCode" => "Insira, por favor, o código de confirmação que recebeu", "EmailVerifySubject" => "Verificação do seu novo endereço de correio electrónico", "EmailVerifyBody" => "Olá %uname%,\n\nEsta mensagem foi enviada porque deseja alterar o seu endereço de correio electrónico. Para confirmar este pedido, enviamos um código de confirmação. Deve ignorar esta mensagem caso não seja o utilizador %uname%.\n\nCorreio electrónico: %newmail%\nCódigo de confirmação: %mailcode%\n\nIntroduza este código no seu perfil para confirmar esta alteração:\n\n<%cc_url%>\n\Obrigado, $PHORUM[title]", "EnableNotifyDefault" => "Quais as opções de acompanhamento que devem ser seleccionadas por defeito?", "Error" => "Erro", "ErrAuthor" => "Preencha, por favor, o campo autor.", "ErrSubject" => "Preencha, por favor, o campo assunto.", "ErrBody" => "Preencha, por favor, o campo mensagem.", "ErrBodyTooLarge" => "A sua mensagem é maior do que o permitido. Reduza-a e envie-a novamente.", "ErrEmail" => "O endereço de correio electrónico que inseriu parece ser inválido. Tente novamente.", "ErrEmailExists" => "Este endereço de correio electrónico já está a ser utilizado.", "ErrUsername" => "Preencha, por favor, o campo nome de utilizador.", "ErrPassword" => "Ou o campo password está vazio ou a confirmação não coincide. Tente novamente.", "ErrOriginalPassword" => "A password original que inseriu, não corresponde.", "ErrUserAddUpdate" => "Utilizador não actualizado. Erro desconhecido.", "ErrRequired" => "Preencha, por favor, todos os campos obrigatórios.", "ErrBannedContent" => 'Uma palavra que utilizou na sua mensagem foi bloqueada. Contacte o administrador, para mais esclarecimentos.', "ErrBannedIP" => "O seu endereço de IP, domínio ou ISP foram bloqueados. Por favor, contacte o administrador.", "ErrBannedName" => 'O nome de utilizador "%name%" foi proibído. Escolha um diferente e prossiga o seu registo normalmente.', "ErrBannedEmail" => 'O endereço de correio electrónico "%name%" foi proibído. Escolha um diferente e prossiga o seu registo normalmente', "ErrBannedUser" => 'O nome de utilizador "%name%" foi proibido. Escolha um diferente e prossiga o seu registo normalmente', "ErrRegisterdEmail" => "O endereço de correio electrónico que introduziu já se encontra atribuido a outro utilizador.", "ErrRegisterdName" => "O nome que introduziu já está registado por outro utilizador.", "ErrWrongMailcode" => "Introduziu um código de confirmação de email errado. Tente novamente.", "FileAdded" => "O upload do ficheiro foi efectuado com sucesso.", "FileSizeLimits" => "Não são permitidos ficheiros com mais de", "FileQuotaLimits" => "Tem disponível, para ficheiros,", "FileTypeLimits" => "Apenas são permitidos ficheiros " . str_replace(";", ", ", $PHORUM['file_types']) . ".", "Filename" => "Nome do ficheiro", "FileOverQuota" => "O upload do ficheiro não foi efectuado. Não tem espaço suficiente em disco para este ficheiro. Não pode ter mais do que {$PHORUM['file_space_quota']}k usados.", "Files" => "Os meus ficheiros", "Filesize" => "Tamanho do ficheiro", "FileTooLarge" => "O ficheiro excede o peso máximo permitido de {$PHORUM['max_file_size']}k", "FileWrongType" => "Não são permitidos uploads deste tipo de ficheiros. Só são permitidos " . str_replace(";", ", ", $PHORUM['file_types']) . ".", "Filter" => "Filtro", "FirstPage" => "Primeiro", "Folders" => "Pastas", "FollowExplanation" => "Os tópicos em observação, estão listados em "A minha conta".", "FollowExplanationMail" => "Pode escolher receber um email quando este tópico for actualizado.", "FollowThread" => "Observar tópico", "FollowWithEmail" => "Enviem-me um email quando este tópico for actualizado", "FollowWithEmailCC" => "Observar tópico e enviar respostas por email", "Forum" => "Fórum", "ForumFolder" => "Pasta", "Forums" => "Fóruns", "ForumList" => "Fóruns", "From" => "De", "Go" => "Ir", "Goto" => "Ir para", "GotoThread" => "Ir para o tópico", "Group" => "Grupo", "GroupJoinFail" => "Não se conseguiu associar a este grupo.", "GroupJoinSuccess" => "Associou-se com sucesso a este grupo.", "GroupJoinSuccessModerated" => "Associou-se com sucesso a este grupo. Como este grupo é moderado, a sua associação terá que ser verificada por um moderador.", "GroupMembership" => "Grupos", "GroupMemberList" => "Membros de um grupo: ", "Hidden" => "Oculto", "HideMessage" => "Esconder + Respostas", "Home" => "Fórum", "HowToFollowThreads" => "Pode observar um tópico carregando em "Observar tópico" na página de leitura de uma mensagem. Pode fazê-lo também seleccionando "Enviar uma mensagem por correio electrónico, por cada resposta a este tópico" quando estiver a responder.", "INBOX" => "Inbox", "InReplyTo" => "Em resposta a", "InvalidLogin" => "Este utilizador/password não foram encontrados ou estão inactivos. Tente novamente, por favor.", "IP" => "IP/Hostname", "IPLogged" => "IP registado", "IsDST" => "Actualização automática das horas, activo", "Join" => "Associar", "JoinAGroup" => "Associe-se a um grupo", "JoinGroupDescription" => "Para se juntar a um grupo, seleccione-o nesta lista. Os grupos assinalados com um * são moderados e a sua subscrição terá que ser aprovada por um moderador.", "KeepCopy" => "Guardar uma cópia nos "Items enviados"", "Language" => "Idioma", "Last30Days" => "Últimos 30 dias", "Last90Days" => "Últimos 90 dias", "Last365Days" => "Ano anterior", "LastPost" => "Último tópico", "LastPostLink" => "Último tópico", "LastPage" => "Último", "ListThreads" => "Mostrar os tópicos em observação", "LogIn" => "Login", "LogOut" => "Logout", "LoginTitle" => "Introduza o seu nome de utilizador e password para efecuar o login.", "LostPassword" => "Esqueceu-se da sua password?", "LostPassError" => "O endereço de email introduzido, não foi encontrado.", "LostPassInfo" => "Introduza o seu email na caixa em baixo para lhe enviarmos a sua nova password.", "LostPassEmailSubject" => "Informação de login para $PHORUM[title]", "LostPassEmailBody1" => "Alguém (tendencialmente o próprio) pediu uma password para a sua conta de utilizador em $PHORUM[title]. Caso não tenha sido feito por si, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a sua antiga password.\n\nSe pediu esta alteração, seguem-se os dados.", "LostPassEmailBody2" => "Pode fazer login em $PHORUM[title] através do link ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\Obrigado, $PHORUM[title]", "LostPassSent" => "Foi enviada uma nova password para o email que indicou.", "MakeSticky" => "Destacar", "MarkForumRead" => "Marcar fórum como lido", "MarkRead" => "Marcar todas como lidas", "MarkThreadRead" => "Marcar como lida", "MatchAllForums" => "Pesquisar em todos os fóruns", "MatchAll" => "Todas as palavras", "MatchAny" => "Qualquer palavra", "MatchMessages" => "Mostrar resultados como mensagens", "MatchPhrase" => "Frase exacta", "MatchThreads" => "Mostrar resultados como listagens", "Member" => "Utilizador", "MembershipType" => "Tipo de utilizador", "MergeThread" => "Unir tópico", "MergeThreadCancel" => "Cancelar união", "MergeThreads" => "Unir tópicos", "MergeThreadAction1" => "Os seguintes tópicos serão unidos. O tópico 2 será unido ao tópico 1.", "MergeThreadAction2" => "Deseja continuar com a união?", "MergeThreadInfo1" => "Escolheu unir este grupo de mensagens com outro.", "MergeThreadInfo2" => "Para continuar com a união, encontre o tópico que deseja unir com este e escolha "Unir tópico"", "MessageList" => "Lista de mensagens", "MessageNotFound" => "Lamentamos, mas a mensagem escolhida não pode ser encontrada.", "Message" => "Mensagem", "Moderate" => "Moderar", "Moderating" => "Em moderação", "Moderator" => "Moderador", "ModeratedForum" => "Este é um fórum moderado. A sua mensagem irá permanecer escondida até ser revista por um moderador", "Month" => "Mês", "Months" => "Meses", "MovedSubject" => "Este tópico foi movido.", "MovedMessage" => "Este tópico foi movido. Será redireccionado para a nova localização.", "MovedMessageTo" => "Ir para a localização actual deste tópico.", "MoveNotification" => "Deixar um notificação da mudança, no tópico antigo", "MoveThread" => "Mover tópico", "MoveThreadTo" => "Deseja mover o seguinte tópico", "MsgApprovedOk" => "Mensagem(s) aprovadas", "MsgDeletedOk" => "Mensagem(s) apagadas", "MsgHiddenOk" => "Mensagem(s) escondidas.", "MsgMergeCancel" => "A união foi cancelada.", "MsgMergeOk" => "Os tópicos foram unidos com sucesso, num só.", "MsgMoveOk" => "O tópico foi movido.", "MsgMoveSelectForum" => "Tem que escolher primeiro um fórum.", "MsgModEdited" => "A mensagem alterada, foi guardada com sucesso.", "MsgSplitOk" => "O tópico foi subdividido em dois tópicos diferentes, com sucesso.", "Mutual" => "Mútuo", "MyProfile" => "A minha conta", "Navigate" => "Navegar", "NeedsAttention" => "Os seguintes pontos, necessitam a sua atenção", "New" => "Nova", "NewMessage" => "Nova mensagem", "NewMessages" => "actualizado!", "NewModeratedMessage" => "Foi enviada uma nova mensagem para o fórum de que é moderador.\n\nA mensagem com o assunto %subject%, pode ser revista e aprovada através do seguinte link:\n\n%approve_url%\n\nObrigado.", "NewModeratedSubject" => "Nova mensagem no fórum (moderado)", "NewUnModeratedMessage" => "Foi enviada uma nova mensagem para o fórum de que é moderador.\n\nA mensagem, com o assunto %subject%, foi enviada por %author% e pode ser consultada através do seguinte link:\n\n%read_url%\n\nObrigado.", "NewUnModeratedSubject" => "Nova mensagem no fórum", "NewPrivateMessages" => "Tem novas mensagens privadas", "NewReplyMessage" => "Olá,\n\nEstá a receber esta mensagem porque se encontra a observar o tópico %subject%\n <%read_url%>\n\nPara deixar de receber estas mensagens e remover o tópico da lista de observações, clique aqui <%remove_url%>\n\nPara deixar de receber estas mensagens, mas continuar a observar o tópico, clique aqui <%noemail_url%>\n\nPara verificar os tópicos observados, clique aqui <%followed_threads_url%>\n\nObrigado.", "NewReplySubject" => "[%forumname%] Nova resposta: %subject%", "NewTopic" => "Novo tópico", "NewPassword" => "Nova password", "NewerThread" => "Tópico mais recente", "newflag" => "nova", "NextMessage" => "Mensagem seguinte", "NextPage" => "Próximo", "No" => "Não", "NoFollowedThreads" => "Não existem tópicos que satisfaçam o critério definido.", "NoForums" => "Não existem fóruns para mostrar.", "NoGroupsJoin" => "Não existem grupos para subscrever.", "NoGroupMembership" => "Não pertence a nenhum grupo.", "NoMoreEmails" => "Não irá receber mais emails de alerta de novas respostas, relativas a este tópico.", "None" => "Nenhum", "NoPost" => "Lamentamos mas não pode responder ou colocar um novo tópico, neste fórum.", "NoRead" => "Lamentamos mas não tem permissões para ler este fórum.", "NotRegistered" => "Não está registado? Clique aqui para efectuar o seu registo já.", "NoResults" => "Não foram encontrados resultados.", "NoResultsHelp" => "A sua pesquisa não devolveu resultados.

Para melhorar os seus resultados, sugerimos:", "NoUnapprovedMessages" => "Não existem de momento, mensagens por aprovar", "NoUnapprovedUsers" => "Não exitem de momento, utilizadores por aprovar", "NoUserMatchFilter" => "A sua pesquisa não devolveu utilizadores", "OlderThread" => "Tópico mais antigo", "OnlyUnapproved" => "apenas mesnagens por aprovar", "of" => "de", // as in: 1 - 5 of 458 "Options" => "Opções", "OriginalMessage" => "Mensagem original", "OriginalPassword" => "Password original", "Page" => "Página", "Pages" => "Páginas", "Password" => "Password", "PeriodicLogin" => "Para sua protecção e como esteve demasiado tempo inactivo, agradecemos que confirme os seus dados de login.", "PermAdministrator" => "É um Administrador.", "PermAllowPost" => "envio", "PermAllowRead" => "leitura", "PermAllowReply" => "resposta", "PermGroupModerator" => "Permissões dos membros do grupo", "Permission" => "Permissão", "PermModerator" => "Moderador", "PersProfile" => "Perfil", "PleaseLoginPost" => "Apenas os utilizadores registados podem enviar mensagens para este fórum.", "PleaseLoginRead" => "Pedimos desculpa, só utilizadores registados é que podem ler este fórum.", "PMAddRecipient" => "Adicionar recipiente", "PMCloseMessage" => "Fechar", "PMDisabled" => "As mensagens privadas estão desactivadas.", "PMFolderCreate" => "Criar uma nova pasta", "PMFolderExistsError" => "Não é possível criar esta pasta. O nome escolhido já se encontra atribuido.", "PMFolderCreateSuccess" => "A pasta foi criada com sucesso.", "PMFolderIsEmpty" => "Não existem mensagens nesta pasta.", "PMFolderDelete" => "Remover pasta", "PMFolderDeleteExplain" => "Atenção: se apagar esta pasta, todas as mensagens serão igualmente removidas! Depois de apagadas não as poderá recuperar. Se não deseja remover estas mensagens, mova-as para outra pasta.", "PMFolderDeleteConfirm" => "Tem a certeza que deseja remover esta pasta e todas as suas mensagens?", "PMFolderDeleteSuccess" => "A pasta foi apagada com sucesso", "PMFolderNotAvailable" => "Esta pasta não existe", "PMFolderRename" => "Renomear pasta", "PMFolderRenameTo" => "para", "PMFolderRenameSuccess" => "Esta pasta foi renomeada com sucesso", "PMNoRecipients" => "Não especificou nenhum destinatário para a sua mensagem privada", "PMNotAvailable" => "Esta mensagem privada, não está disponível.", "PMNotifyEnableSetting" => "Enviem-me um email a cada nova mensagem privada", "PMNotifyMessage" => "Recebeu uma nova mensagem privada.\n\nEnviada por: %author%\nAssunto: %subject%\n\nPoderá ler esta mensagem em:\n%read_url%\n\nObrigado, $PHORUM[title]", "PMNotifySubject" => "Tem uma nova mensagem privada em $PHORUM[title]", "PMRead" => "Lida", "PMUnread" => "Não lida", "PMReply" => "Responder", "PMReplyToAll" => "Responder a todos", "PMRequiredFields" => "O assunto e a mensagem são obrigatórios.", "PMSelectAFolder" => "Seleccionar pasta...", "PMSelectARecipient" => "Seleccionar destinatário...", "PMFromMailboxFull" => "Não pode guardar uma cópia desta mensagem.

Não tem espaço disponível.", "PMMoveToFolder" => "Mover", "PMNotSent" => "A sua mensagem privada não foi enviada. Tente novamente.", "PMSent" => "A sua mensagem privada foi enviada com sucesso", "PMSpaceLeft" => "Não pode guardar mais do que %pm_space_left% mensagens privadas.", "PMSpaceFull" => "Não tem espaço para mais mensagens privadas.", "PMToMailboxFull" => "Esta mensagem não pode ser enviada.

O utilizador '%recipient%' não tem mais espaço disponível para mensagens privadas (PM).", "Post" => "Colocar mensagem", "PostPM" => "Enviar PM", "Posted" => "Enviada", "Postedby" => "Enviada por", // as in: Posted by user on 01-01-01 01:01pm "PostErrorOccured" => "Ocorreu um erro no envio desta mensagem. Tente novamente, por favor.", "PostErrorDuplicate" => "Esta mensagem não pode ser enviada porque já tinha sido enviada anteriormente. Não são permitidas mensagens duplicadas, neste fórum", "Posts" => "Mensagens", "Preview" => "Pré-visualizar", "PreviewExplain" => "A sua mensagem irá aparecer do seguinte modo.", "PreviewNoClickAttach" => "Os ficheiros não podem ser abertos na página de previsão", "PreviousMessage" => "Mensagem anterior", "PrevPage" => "Anterior", "PrintView" => "Impressão", "PrivateMessages" => "Mensagens privadas (PM)", "PrivateReply" => "PM", "ProfileUpdatedOk" => "O perfil foi actualizado com sucesso.", "QuoteMessage" => "Citar", "read" => "ler", "ReadOnlyMessage" => "Este fórum é, neste momento, apenas de consulta. Não pode colocar mensagens ou efectuar qualquer alteração nas que já existem. Esta situação é temporária.", "RealName" => "Nome", "ReceiveModerationMails"=> "Quero receber mails de moderação", "Recipients" => "recipientes", "RegApprovedSubject" => "O seu registo foi aprovado.", "RegApprovedEmailBody" => "O seu registo em $PHORUM[title] foi aprovado. Poderá começar a participar, efectuando login em $PHORUM[title] a partir deste link ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nObrigado, $PHORUM[title]", "RegAcctActive" => "O seu registo foi actrivado com sucesso.", "RegBack" => "Clique aqui para fazer login.", "Register" => "Criar um novo perfil", "RegThanks" => "Obrigado por se ter registado.", "RegVerifyEmail" => "Agradecemos o seu registo. Irá receber um email com instruções para confirmar o seu registo.", "RegVerifyFailed" => "Pedimos desculpa, mas houve um problema com a confrimação do seu registo. Verifique que o link está completo ou faça copy + paste do mesmo, directamente da mensagem de email que recebeu.", "RegVerifyMod" => "Agradecemos o seu registo. A aprovação por parte de um moderador é obrigatória para activar o seu registo. Irá receber um email assim que o moderador o tiver feito.", "RemoveFollowed" => "Deixou de estar observar este tópico.", "RemoveFromGroup" => "Remover do grupo", "ReopenThread" => "Re-abrir este tópico", "Reply" => "Responder", "reply" => "resposta", "replies" => "respostas", "noreplies" => "sem respostas", "ReportPostEmailBody" => "%reportedby% reportou uma mensagem. A razão enviada pelo utilizador foi: \n------------------------------------------------------------------------\n\n%explanation%\n\n<%url%>\n------------------------------------------------------------------------\n\nForum: %forumname%\nSubject: %subject%\nAuthor: %author%\nIP: %ip%\nDate: %date%\n\n%body%\n\n------------------------------------------------------------------------\n\nPara apagar esta mensagem, carregue aqui:\n<%delete_url%>\n\nPara esconder, carregue aqui:\n<%hide_url%>\n\nPara editar:\n<%edit_url%>\n\nO perfil do utilizador %reportedby% pode ser consultado aqui:\n<%reporter_url%>", "ReportPostEmailSubject"=> "A mensagem de [%forumname%] foi reportada", "ReportPostExplanation" => "Poderá enviar uma justificação acerca deste post e do porquê de o estar a reportar. Isto poderá ajudar os moderadores a tomarem a acção mais correcta.", "ReportPostNotAllowed" => "Tem que estar "loggado" para efectuar esta operação.", "ReportPostSuccess" => "Esta mensagem foi reportada a um moderador.", "RequireCookies" => "Lamentamos, mas tem que ter os cookies activados, para poder efectuar login.", "Required" => "Items obrigatórios", "Results" => "Resultados", "Report" => "Reportar", "RSS" => "RSS", "SaveChanges" => "Gravar alterações", "ScriptUsage" => "\nUsage: php script.php [--module=] [--scheduled] [options] --module= Run the \"external\" hook in the specified module, unless --scheduled is specified as well, in which case this parameter will be used to restrict the module(s) for which to run the \"scheduled\" hook. --scheduled Run the \"scheduled\" hooks in all available modules. If one or more modules are configured using --module / -m, then the \"scheduled\" hook will only run for the specified module(s). -m Alias for --module= -s Alias for --scheduled [options] When running the \"external\" hook for a module, then these options are passed to the hook function. When using --scheduled, these are ignored.\n\n", "SearchAuthors" => "Pesquisar autores", "Search" => "Pesquisar", "SearchAllPosts" => "Mostrar todos as mensagens deste utilizadores", "SearchMessages" => "Pesquisar mensagens", "SearchRunning" => "A sua pesquisa está em progresso. Aguarde um momento, por favor...", "SelectGroupMod" => "Seleccionar um grupo para moderar", "SelectForum" => "Seleccionar o fórum ...", "SendPM" => "Enviar uma PM", "SentItems" => "Items enviados", "ShowAll" => "Mostrar todos", "ShowApproved" => "Utilizadores aprovados", "ShowGroupModerator" => "Grupo Moderadores", "ShowOnlyMessages" => "Mostrar", "ShowPosts" => "Mostrar todas as mensagens", "ShowSuspended" => "Utilizadores suspensos", "ShowUnapproved" => "Utilizadores que aguardam aprovação", "Signature" => "Assinatura", "Special" => "Especial", "SplitThread" => "Dividir aqui", "SplitThreadInfo" => "Fazer desta mensagem (e suas respostas) um tópico independente?", "StartedBy" => "Iniciado por", "StartNewTopic" => "Iniciar um novo tópico", "Sticky" => "Destacar", "Subject" => "Assunto", "Submit" => "Enviar", "Subscriptions" => "Tópicos subscritos", "Suspended" => "Suspender", "Template" => "Template", "ThreadClosed" => "Lamentamos, mas não pode responder a este tópico porque o mesmo foi encerrado.", "ThreadClosedOk" => "O tópico foi encerrado.", "Thread" => "Tópico", "Threads" => "Tópicos", "ThreadReopenedOk" => "O tópico foi re-aberto.", "ThreadViewList" => "Opções da listagem de mensagens", "ThreadViewRead" => "Opções da leitura das mensagens", "Timezone" => "Timezone", "To" => "Para", "TotalFiles" => "Número de ficheiros", "TotalFileSize" => "Espaço usado", "TotalRecipients" => "total de recipientes", "Unapproved" => "a aguardar aprovação", "UnapprovedGroupMembers" => "Existem pedidos de adesão a um grupo por aprovar", "UnapprovedMessage" => "Mensagem não aprovada", "UnapprovedMessages" => "Mensagens por aprovar", "UnapprovedMessagesLong" => "Existem mensagens por aprovar", "UnapprovedUsers" => "Utilizadores não aprovados", "UnapprovedUsersLong" => "Existem utilizadores por aprovar", "UnknownUser" => "Este utilizador não existe ou foi desactivado.", "Update" => "Gravar alterações", "UploadFile" => "Upload de um novo ficheiro", "UploadNotAllowed" => "Não tem permissões para fazer o upload de ficheiros para o servidor.", "UserAddedToGroup" => "O utilizador foi adicionado ao grupo.", "Username" => "Nome de utilizador", "UserNotFound" => "O utilizador para o qual deseja enviar uma mensagem não foi encontrado. Verifique o nome e tente novamente.", "UserNotFoundGroup" => "O utilizador que deseja adicionar ao grupo não foi encontrado. Verifique o nome e tente novamente.", "UserPermissions" => "Permissões do utilizador", "UserProfile" => "Perfil do utilizador", "VerifyRegEmailSubject" => "Verifique a sua conta, por favor", "VerifyRegEmailBody1" => "Para validar a sua conta em $PHORUM[title], carregue no URL em baixo.", "VerifyRegEmailBody2" => "Após verificação com sucesso, poderá efectuar o seu login em $PHORUM[title] em ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nObrigado, $PHORUM[title]", "ViewChanges" => "ver alterações", "ViewFlatList" => "Uma entrada por tópico", "ViewFlatRead" => "Várias mensagens por página, ordenadas por data", "ViewHybridRead" => "Várias mensagens, ordenadas hierárquicamente", "ViewJoinGroups" => "Ver e subscrever grupos", "ViewProfile" => "Ver o meu perfil", "ViewThreadedList" => "Todas as mensagens num tópico, ordenadas hierárquicamente", "ViewThreadedRead" => "Uma mensagem por página, com listagem ordenada hierárquicamente", "Views" => "Visitas", "Views_Subject" => "visitas", "Welcome" => "Bem-vindo", "WrittenBy" => "Escrito por", "Wrote" => "Escreveu", "Year" => "Ano", "Yes" => "Sim", "YourEmail" => "O seu email", "YourName" => "O seu nome", "YouWantToFollow" => "Indicou que deseja seguir este tópico", // These are separate as they are all related to the relative time formatting // Examples: Today, Yesterday, 1 Day ago, 1 month ago, 1 year ago "relative_ago" => "atrás", "relative_days" => "dias", "relative_months" => "meses", "relative_one_day" => "1 dia", "relative_one_year" => "1 ano", "relative_today" => "Hoje", "relative_tomorrow" => "Amanhã", "relative_weeks" => "semanas", "relative_years" => "anos", "relative_yesterday" => "Ontém", ); // timezone-variables $PHORUM["DATA"]["LANG"]["TIME"]=array( "-12" => "(GMT - 12:00) Enitwetok, Kwajalien", "-11" => "(GMT - 11:00) Midway Island, Samoa", "-10" => "(GMT - 10:00) Hawaii", "-9" => "(GMT - 9:00) Alaska", "-8" => "(GMT - 8:00) Pacific Time (US & Canada)", "-7" => "(GMT - 7:00) Mountain Time (US & Canada)", "-6" => "(GMT - 6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City", "-5" => "(GMT - 5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito", "-4.5" => "(GMT -4:30) Caracas (Venezuela)", "-4" => "(GMT - 4:00) Atlantic Time (Canada), La Paz", "-3.5" => "(GMT - 3:30) Newfoundland", "-3" => "(GMT - 3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is.", "-2" => "(GMT - 2:00) Mid-Atlantic, Ascention Is., St Helena", "-1" => "(GMT - 1:00) Azores, Cape Verde Islands", "0" => "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia", "1" => "(GMT + 1:00) Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Rome, Warsaw", "2" => "(GMT + 2:00) Kaliningrad, South Africa", "3" => "(GMT + 3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi", "3.5" => "(GMT + 3:30) Tehran", "4" => "(GMT + 4:00) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi", "4.5" => "(GMT + 4:30) Kabul", "5" => "(GMT + 5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent", "5.5" => "(GMT + 5:30) Bombay, Colomba, Calcutta, Madras, New Delhi", "5.75" => "(GMT + 5:45) Nepal", "6" => "(GMT + 6:00) Almaty, Dhakra", "7" => "(GMT + 7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta", "8" => "(GMT + 8:00) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei", "9" => "(GMT + 9:00) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk", "9.5" => "(GMT + 9:30) Adelaide, Darwin", "10" => "(GMT + 10:00) Melbourne, Papua New Guinea, Sydney, Vladivostok", "11" => "(GMT + 11:00) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands", "12" => "(GMT + 12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island", ); ?>