"Näita postitusi mis on aktiivsusega viimased", 'Add' => "Lisa", 'AddSig' => "Lisa mu allkiri sellele teatele", 'AddSigDefault' => "Luba "lisada mu allkiri" vaikimisi", 'AddToGroup' => "Lisa uus liige gruppi:", 'AdminOnlyMessage' => "See foorum on hetkel blokeeritud, situatsioon on ajutine. Palun tule hiljem tagasi.", 'AllDates' => "Kõik kuupäevad", 'AllNotShown' => "kõik peidetud teated", 'AllowReplies' => "Vastused on lubatud", 'AllowSeeActivity' => "Lase teistel kasutajatel näha kui ma olen sisse loginud", 'AllowSeeEmail' => "Lase teistel kasutajatel näha minu eposti aadressi", 'Announcement' => "Teadaanne", 'AnonymousUser' => "Anonüümne kasutaja", 'ApproveMessage' => "Aktsepteeri teade", 'ApproveMessageReplies' => "Aktsepteeri + Vastused", 'ApproveUser' => "Aktsepteeri", 'Approved' => "Aktsepteeritud", 'AreYouSure' => "Kas oled kindel?", 'Attach' => "Lisatud", 'AttachAFile' => "Lisa fail manusena", 'AttachAnotherFile' => "Lisa teine fail manusena", 'AttachCancel' => "Sinu postitus on tühistatud.", 'AttachFileSize' => "Fail ei tohi olla suurem kui", 'AttachFileTypes' => "Lubatud on lisada järgmiste tüüpidega faile:", 'AttachFiles' => "Lisa failid manusena teatele", 'AttachFull' => "Oled ületanud manuste limiidi.", 'AttachInvalidType' => "Antud fail ei ole aktsepteeritud manusena.", 'AttachMaxAttachments' => "Veel %count% faili saad lisada sellele teatele", 'AttachNotAllowed' => "Vabandust, kuid sa ei saa lisada antud faili sellele teatele.", 'AttachTotalFileSize' => "Kõik failid kokku tohi olla suuremad kui %size%", 'AttachmentAdded' => "Sinu fail on edukalt lisatud teatele", 'Attachments' => "Lisatud", 'AttachmentsMissing' => "Failide lisamine teatele ebaõnnestus, palun proovi uuesti.", 'Author' => "Autor", 'BackToForumList' => "Tagasi foorumite nimekirja leheküljele", 'BackToList' => "Kliki siia teadete nimekirja tagasipöördumiseks.", 'BackToSearch' => "Kliki siia otsingu leheküljele tagasipöördumiseks.", 'BackToThread' => "Kliki siia teemade juurde tagasipöördumiseks.", 'BacktoForum' => "Tagasi foorumi", 'BookmarkedThread' => "Sul on võimalik jälgida seda teemat enda kontrollkeskuses.", 'Buddies' => "Sõbrad", 'Buddy' => "Sõber", 'BuddyAdd' => "Lisa kasutaja minu sõprade nimekirja", 'BuddyAddFail' => "Kasutajat pole võimalik lisada sõprade nimekirja", 'BuddyAddSuccess' => "Kasutaja on edukalt lisatud sõprade nimekirja", 'BuddyListIsEmpty' => "Sõprade nimekiri on tühi.
Sõbra lisamiseks nimekirja vaata külastaja profiili, ning kliki lingile \"Lisa kasutaja sõprade nimekirja\".", 'Cancel' => "Tühista", 'CancelConfirm' => "Kas oled kindel, et soovid tühistada?", 'CannotBeRunFromBrowser' => "Antud skripti ei ole võimalik käivitada veebi brauseris.", 'ChangePassword' => "Muuda parooli", 'ChangesSaved' => "Muudatused on salvestatud.", 'CheckToDelete' => "märgi kustutamiseks", 'CloseThread' => "Sulge see teema", 'ConfirmDeleteMessage' => "Kas oled kindel, et soovid kustutada selle teate?", 'ConfirmDeleteThread' => "Kas oled kindel, et soovid kustutada kogu selle teema?", 'ConfirmReportMessage' => "Kas oled kindel, et soovid teavitada sellest teatest?", 'CurrentPage' => "Asukoht", 'Date' => "Kuupäev", 'DateActive' => "Viimane aktiivsus", 'DateAdded' => "Kuupäev lisatud", 'DatePosted' => ", postitatud viimasena", 'DateReg' => "Registreerimise kuupäev", 'Day' => "Päev", 'Days' => "Päevi", 'Default' => "Vaikimisi", 'DelMessReplies' => "Kustuta teated ja vastused", 'Delete' => "Kustuta", 'DeleteAnnouncementForbidden' => "Vabandust, kuid ainult administraator või moderaator võib kustutada teadaannet.", 'DeleteMessage' => "Kustuta teade", 'DeleteThread' => "Kustuta teema", 'DenyUser' => "keeldub", 'Detach' => "Kustuta", 'EditBoardsettings' => "Foorumi parameetrid", 'EditFolders' => "Muuda katalooge", 'EditMailsettings' => "Muuda eposti parameetreid", 'EditMyFiles' => "Muuda mu faile", 'EditPost' => "Muuda postitust", 'EditPostForbidden' => "Sul ei ole õigusi muuta seda postitust. Kui administraator on kehtestanud aja limiidi postituse muutmiseks, siis see on läbi saanud.", 'EditPrivacy' => "Muuda privaatseid parameetreid", 'EditSignature' => "Muuda allkirja", 'EditUserinfo' => "Muudan enda profiili", 'EditedMessage' => "Muudetud %count% korda. Aeg: %lastedit% kasutaja: %lastuser% poolt.", 'Email' => "Eposti aadress", 'EmailConfirmRequired' => "Nõutakse eposti teel kinnitust.", 'EmailReplies' => "Saada selle teema vastused minu eposti aadressile", 'EmailVerify' => "Eposti võrdlemine", 'EmailVerifyBody' => "Tere %uname%,\n\nSee eposti aadress saadeti sulle kuna sa soovisid profiilis muuta enda eposti aadressi.\nEposti aadressi õigsuse kontrolliks saadeti sulle mail koos kinnituskoodiga.\nSa võid lihtsalt ignoreerida seda maili kui sa ei ole %uname%.\n\nUus e-posti aadress on: %newmail%\nKinnituskoodiks on: %mailcode%\n\nPalun sisesta see kood oma profiilis kui soovid võtta kasutusele sinu poolt sisestatud uus e-posti aadress:\n\t\t<%cc_url%>", 'EmailVerifyDesc' => "Kinnita uus eposti aadress", 'EmailVerifyEnterCode' => "Palun sisesta verifisteerimiseks kood mille sa said", 'EmailVerifySubject' => "Sinu eposti aadressi verifitseerimine", 'EnableNotifyDefault' => "Luba eposti teated vaikimisi", 'ErrAuthor' => "Palun täida autori väli.", 'ErrBannedEmail' => "Sa ei saa postitada kuna sinu poolt kasutusel olev eposti aadress on blokeeritud. Palun kasuta teist eposti aadressi kui postitad oma teate või kontakteeru foorumi administraarotitega.", 'ErrBannedIP' => "Sa ei saa postitada kuna sinu IP aadress on blokeeritud. Palun kontakteeru foorumi administraatoritega.", 'ErrBannedName' => "Sa ei saa postitada kuna sinu sisestatud nimi on kasutamiseks blokeeritud. Palun kasuta teist nime kui postitad oma teate või kontakteeru foorumi administraarotitega.", 'ErrBannedUser' => 'Nimi: "%name%" on bännitud, ning antud nime all ei saa postitada teateid.', 'ErrBody' => "Palun täida teate väli.", 'ErrBodyTooLarge' => "Palun lühenda oma teadet, teade on pikkuselt liialt suur.", 'ErrEmail' => "Eposti aadress mida sa sisestasid peab olema korrektne. Palun proovi uuesti.", 'ErrEmailExists' => "Eposti aadress mille sisestasid on juba kasutusel.", 'ErrPassword' => "Kas parooli väli on tühi või paroolid ei ühti. Palun proovi uuesti.", 'ErrRegisterdEmail' => "Eposti aadress mida sa kasutad registreerimiseks on kasutusel teise inimese poolt. Kui sa oled siiski see kasutaja, siis palun logi ennast sisse. Muidu aga palun vali teine eposti aadress.", 'ErrRegisterdName' => "Nimi mida sa kasutad registreerimiseks on kasutusel teise inimese poolt. Kui sa oled see kasutaja, siis palun logi ennast sisse. Muidu aga palun vali teine kasutajanimi.", 'ErrRequired' => "Palun täida kõik nõutavad väljad.", 'ErrSubject' => "Palun täida subjekti väli.", 'ErrUserAddUpdate' => "Kasutaja ei lisatud/uuendatud. Probleem segane.", 'ErrUsername' => "Palun täida kasutajanime väli.", 'ErrWrongMailcode' => "Sa sisestasid vale eposti kontrollkoodi. Palun proovi uuesti!", 'FileForbidden' => "Failide linkimist siia foorumisse ei lubata väljaspool foorumit.", 'FileOverQuota' => "Sinu faili ei saa üles laadida. Faili suurus on üle lubatud limiidi. Ei ole võimalik hoida suuremaid kui {$PHORUM['file_space_quota']}k faile meie serveris.", 'FileQuotaLimits' => "Sa ei saa sälitada rohkem kui {$PHORUM['file_space_quota']}k faili serveris.", 'FileSizeLimits' => "Palun ära lae üles suuremat faili kui{$PHORUM['max_file_size']}k.", 'FileTooLarge' => "Fail mida sa üritad lisada ületab lubatud mahupiiri. Palun ära lisa faile mis on suuremad kui {$PHORUM['max_file_size']}k", 'FileTypeLimits' => "Ainult järgmist tüüpi faile on võimalik laadida üles: " . str_replace(";", ", ", $PHORUM['file_types']) . ".", 'FileWrongType' => "Pole lubatud lisada seda tüüpi faile. Faili tüübid mis on aktsepteeritud: " . str_replace(";", ", ", $PHORUM['file_types']) . ".", 'Filename' => "Faili nimi", 'Files' => "Failid", 'Filesize' => "Faili suurus", 'Filter' => "Filter", 'FirstPage' => "Esimene", 'FollowExplanation' => "Järgnevaid teemasid saad järgida enda isiklikus kontrollkeskuses.
Sulle saadetakse eposti peale teada, kui antud teemat täiendatakse.", 'FollowExplination' => "See teema on kontrollkeskuses.
Sa saadetakse eposti peale teade kui teema uueneb.", 'FollowThread' => "Jälgi seda teemat", 'FollowWithEmail' => "Kas soovid, et sulle saadetakse eposti aadressile teade kui see teema uueneb?", 'Forum' => "Foorum", 'ForumFolder' => "Foorumi kataloog", 'ForumList' => "Foorumite nimekiri", 'Forums' => "Foorumid", 'From' => "Kellelt", 'Go' => "Mine", 'Goto' => "Lingid", 'GotoThread' => "Vali teema", 'Group' => "Grupp", 'GroupJoinFail' => "Grupiga ei ole võimalik ühineda.", 'GroupJoinSuccess' => "Grupiga on edukalt ühinetud.", 'GroupJoinSuccessModerated' => "Grupiga on edukalt ühinetud. Kuna see on modereerijate grupp, siis sinu liikmeksolekut aktsepteeritakse kõrgemate jõudude poolt ja alles siis laienevad õigused ka sulle.", 'GroupMemberList' => "Grupi liikmete nimekiri: ", 'GroupMembership' => "Groupi liikmeksolek", 'Hidden' => "Peida", 'HideMessage' => "Peida teade ja vastused", 'HowToFollowThreads' => "Sa saad jälgida seda teemat klikkides lingile \"Jälgi seda teemat\" kui loed teateid. Kui sa valid \"Saada selle teema vastused minu eposti aadressile\, siis lisatakse sind selle teema nimekirja.", 'INBOX' => "Postkast", 'IPLogged' => "IP lukus", 'InReplyTo' => "Vastates", 'InvalidLogin' => "Antud kasutajanimi/parool ei eksisteeri või pole aktiivne. Palun proovi uuesti.", 'IsDST' => "DST on praegu aktiivne", 'Join' => "Ühine", 'JoinAGroup' => "Ühine grupiga", 'JoinGroupDescription' => "Grupiga ühinemiseks vali see nimekirjast. Grupid mis on märgitud sümboliga * on modereerijate grupid. Modereerijate grupiga liitumiseks on vajalik heakskiit kõrgemalt poolt.", 'KeepCopy' => "Hoia koopiat saadetud teadete all", 'Language' => "Keel", 'Last30Days' => "Viimased 30 päeva", 'Last365Days' => "Viimane aasta", 'Last90Days' => "Viimased 90 päeva", 'LastPage' => "Viimane", 'LastPost' => "Viimane postitus", 'LastPostLink' => "Viimane postitaja", 'ListForums' => "Foorumite nimekiri", 'ListThreads' => "Vaata järmiseid teemasid", 'LogIn' => "Logi sisse", 'LogOut' => "Logi välja", 'LoginTitle' => "Sisesta enda kasutajanimi ja parool sisse logimiseks.", 'LostPassEmailBody1' => "Keegi (loodetavasti sina) on soovinud uut parooli sinu kontole foorumis $PHORUM[title]. Kui see ei ole sina, siis sa võid ignoreerida antud teadet, ning kasutada endiselt vana parooli.\n\nKui see oled sina, siis siin on sinu uus login foorumis.", 'LostPassEmailBody2' => "Sa saad logida foorumisse $PHORUM[title] ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nLugupidamisega, $PHORUM[title]", 'LostPassEmailSubject' => "Sinu logimise informatsioon foorumis $PHORUM[title]", 'LostPassError' => "Sellist eposti aadressi ei leidu meie andmebaasis.", 'LostPassInfo' => "Sisesta enda eposti aadress allapoole, ning me saadame sulle uue parooli.", 'LostPassSent' => "Uus parool on saadetud eposti aadressile.", 'LostPassword' => "Kas sa unustasid enda parooli?", 'MakeAnnouncement' => "Koosta teadaanne", 'MakeSticky' => "Koosta märkus", 'MarkForumRead' => "Märgi foorum loetuks", 'MarkRead' => "Märgi kõik teated loetuks", 'MarkThreadRead' => "Märgi teema loetuks", 'MatchAll' => "Kõik sõnad", 'MatchAllForums' => "Otsi kõikides foorumites", 'MatchAny' => "Suvalised sõnad", 'MatchPhrase' => "Täpne fraas", 'MatchThisForum' => "Otsi ainult selles foorumis", 'MembershipType' => "Liikmestaatuse tüüp", 'MergeThread' => "Ühenda teema", 'MergeThreadAction' => "Järgnevad teemad ühendatakse ühte teemasse", 'MergeThreadCancel' => "Tühista märgitud teema", 'MergeThreadInfo' => "Nüüd mine teema alla mida soovid kokku ühendad antud teemaga, ning kliki lingile 'Ühenda teema' jälle.", 'MergeThreadWith' => "Ühenda teema koos", 'Message' => "Teade", 'MessageList' => "Teemade nimekiri", 'MessageNotFound' => "Vabandust, kuid teade mida soovisid, ei ole leitav.", 'Moderate' => "Muuda", 'ModeratedForum' => "See on modereeritud foorum. Sinu teadet ei näidata ennem kui see on heaks kiidetud moderaatorite või administraatorite poolt", 'Moderator' => "Moderaator", 'Month' => "Kuu", 'Months' => "Kuud", 'MoveAnnouncementForbidden' => "Teadaandeid ei saa tõsta kuhugi mujale.", 'MoveNotification' => '***'. "Leave behind a move notification", 'MoveThread' => "Teisalda teema", 'MoveThreadTo' => "Teisalda teema foorumisse", 'MovedMessage' => "Antud teema on tõstetud teise kohta. Sind suunatakse automaatselt antud teema uude asukohta.", 'MovedMessageTo' => "Antud teema praegune asukoht.", 'MovedSubject' => "Tõsta ümber", 'MsgApprovedOk' => "Teade(teated) aktsepteeritud", 'MsgDeletedOk' => "Teade(teated) on kustutatud", 'MsgHiddenOk' => "Teade(teated) on peidetud.", 'MsgMergeCancel' => "'Märgitud teemad' on tühistatud.", 'MsgMergeOk' => "Teemad on tõstetud kokku ühe teema alla.", 'MsgModEdited' => "Muudetud teade on edukalt salvestatud.", 'MsgMoveOk' => "Teema on tõstetud järgmisse foorumi.", 'MsgSplitOk' => "Teema on edukalt jagatud kaheks teemaks.", 'Mutual' => "Kahepoolne", 'MyProfile' => "Kontrollkeskus", 'Navigate' => "Navigeeri", 'NewMessage' => "Uus teade", 'NewModeratedMessage' => "Foorumis on uusi teateid mida on vaja modereerida.\nSisestatud on teade subjektiga ' %subject%'\n, ning seda saad heaks kiita või tagasi lükata läbi järgmise URLi\n%approve_url%\n\n", 'NewModeratedSubject' => "Uus teade foorumi muutmisel", 'NewPrivateMessages' => "Sulle on uus privaatne teade", 'NewReplyMessage' => "Tere,\n\nsulle saadeti antud teade kuna soovisid jälgida järgmist teemat:\n\n %subject%\n <%read_url%>\n\nTeema jälgimise peatamiseks kliki siia:\n<%remove_url%>\n\nKui ei soovi enda eposti aadressile teateid, kuid soovid olla antud teema liige, siis kliki siia:\n<%noemail_url%>\n\nTeema jälgimiseks kliki siia:\n<%followed_threads_url%>", 'NewReplySubject' => "[%forumname%] Uus vastus: %subject%", 'NewTopic' => "Uus teema", 'NewUnModeratedMessage' => "There has been a new message sent to a forum which you are moderating.\nThe message has been posted by %author% with the subject %subject%\nand it can be read through the following URL\n%read_url%\n\n", 'NextMessage' => "Järgmine teade", 'NextPage' => "Järgmine", 'No' => "ei", 'NoForums' => "Vabandust, pole foorumeid mida näidata.", 'NoMoreEmails' => "Sulle ei saadeta ennem eposti peale teateid kui seda teemat on täiendatud.", 'NoPost' => "Vabandust, kuid sul ei ole õigusi postitada/vastata selles foorumis.", 'NoRead' => "Vabandust, kuid sul ei ole õigusi lugeda selles foorumis.", 'NoResults' => "Ei leidnud ühtegi tulemust.", 'NoUnapprovedMessages' => "Siin ei ole ühtegi aktsepteerimata teadet", 'NoUnapprovedUsers' => "Siin ei ole ühtegi aktsepteerimata kasutajat", 'None' => "", 'NotRegistered' => "Pole registreerinud? Registreerimiskes kliki siia.", 'OnlyUnapproved' => "ainult kinnitamata teated", 'Options' => "Tegevus", 'PMAddRecipient' => "Lisa saaja", 'PMCloseMessage' => "Sulge", 'PMDisabled' => "Privaatsed teadete saatmine on välja lülitatud.", 'PMFolderCreate' => "Loo uus kataloog", 'PMFolderCreateSuccess' => "Kataloog on edukalt loodud.", 'PMFolderDelete' => "Kustuta kataloog", 'PMFolderDeleteConfirm' => "Kas oled kindel, et soovid kustutada valitud kataloogi koos selles asuvate teadetega?", 'PMFolderDeleteExplain' => "Hoiatus: kui kustutad kataloogi, siis kustuvad ka kõik teated mis on antud kataloogis! Kustutatud teateid pole hiljem enam võimalik taastada. Kui soovid aga teated alles hoida, siis tõsta need teise kataloogi.", 'PMFolderDeleteSuccess' => "Kataloog on edukalt kustutatud", 'PMFolderExistsError' => "Ei saa luua kataloogi. Antud nimega kataloog on juba olemas.", 'PMFolderIsEmpty' => "Antud kataloogis puuduvad teated.", 'PMFolderNotAvailable' => "Sellise nimega kataloog pole saadaval", 'PMFolderRename' => "Nimeta kataloog ringi", 'PMFolderRenameSuccess' => "Kataloog on edukalt ringi nimetatud", 'PMFolderRenameTo' => "", 'PMFromMailboxFull' => "Sa ei saa säilitada antud teate koopiat.
Privaatsete teadete mahupiir on täis.", 'PMMoveToFolder' => "Eemalda", 'PMNoRecipients' => "Sa pole valinud antud teatele ühtegi saajat", 'PMNotAvailable' => "Privaatsed teated mida sa soovisid ei ole kättesaadavad.", 'PMNotSent' => "Sinu privaatset teadet ei saa saata. Tekkis tundmatu viga.", 'PMNotifyEnableSetting' => "Saada teade, kui keegi saadab mulle privaatse teate", 'PMNotifyMessage' => "Sulle on saadetud privaatne teade.\n\nSaatja : %author%\nSubject : %subject%\n\nSaad seda lugeda alljärgneval leheküljel:\n\n%read_url%\n\nLugupidamisega, $PHORUM[title]", 'PMNotifySubject' => "Uus privaatne teade foorumis: $PHORUM[title]", 'PMRead' => "Loe", 'PMReply' => "Vasta", 'PMReplyToAll' => "Vasta kõigile", 'PMRequiredFields' => "Palun täida subjekt ja tekst.", 'PMSelectAFolder' => "Vali kataloog ...", 'PMSelectARecipient' => "Vali saaja ...", 'PMSent' => "Su privaatne teade on edukalt saadetud", 'PMSpaceFull' => "Privaatsete teadete andmemaht on täis.", 'PMSpaceLeft' => "Saab säilitada kuni %pm_space_left% privaatset teadet.", 'PMToMailboxFull' => "Teadet ei ole võimalik saata.
Teate saaja: '%recipient%' privaatsete teadete andmemaht on üle piiri.", 'PMUnread' => "Läbi lugemata", 'Pages' => "Leheküljed", 'Password' => "Parool", 'PeriodicLogin' => '***'. "For your protection, you are required to confirm your login information when you have been away from the site.", 'PermAdministrator' => "Sa oled administraator.", 'PermAllowPost' => "postitamise-õigus", 'PermAllowRead' => "lugemise-õigus", 'PermAllowReply' => "vastamise-õigus", 'PermGroupModerator' => "Grupp Liikmeksolek Moderaator", 'PermModerator' => "Moderaator", 'Permission' => "Õigus", 'PersProfile' => "Personaalne profiil", 'PleaseLoginPost' => "Vabandust, kuid ainult registeeritud kasutajad saavad postitada teateid sellesse foorumi.", 'PleaseLoginRead' => "Vabandust, kuid ainult registreeritud kasutajad saavad lugeda seda foorumi.", 'Post' => "Postita", 'PostErrorOccured' => "Teate postitamisel tekkis viga.", 'Posted' => "Postitatud", 'Postedby' => "Postitaja", 'Posts' => "Teateid", 'PrevPage' => "Eelmine", 'Preview' => "Eelvaade", 'PreviewExplain' => "Kuidas sinu teade hakkab välja nägema foorumis.", 'PreviewNoClickAttach' => "Manuseid ei ole võimalik vaadata eelvaates", 'PreviousMessage' => "Eelmine teade", 'PrivateMessages' => "Privaatsed teated", 'PrivateReply' => "Vasta privaatselt", 'ProfileUpdatedOk' => "Profiil on edukalt uuendatud.", 'QuoteMessage' => "Tsiteeri seda teadet", 'RSS' => "RSS", 'ReadOnlyMessage' => "Antud foorumi saab ainult lugeda, mitte teateid postitada. Samas on see situatsioon ajutine. Pöörduge hiljem tagasi.", 'RealName' => "Pärisnimi", 'ReceiveModerationMails' => '***'. "I want to receive moderation emails", 'Received' => "Saadetud", 'Recipients' => "vastajad", 'RegAcctActive' => "Sinu konto on nüüd aktiivne.", 'RegApprovedEmailBody' => "Sinu $PHORUM[title] konto on kinnitatud. Sa saad logida foorumisse $PHORUM[title] ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nLugupidamisega, $PHORUM[title]", 'RegApprovedSubject' => "Sino konto on heaks kiidetud.", 'RegBack' => "Kliki siia sisse logimiseks.", 'RegThanks' => "Täname sind registreerimise eest.", 'RegVerifyEmail' => "Täname sind registreerimise eest. Saadame sinu eposti aadressile lühikese juhendi kuidas sa saad aktiveerida enda kontot.", 'RegVerifyFailed' => "Vabandust, tekkinud on viga sinu konto verifitseerimisel. Palun kontrolli, kas oled sisestanud interneti brauserisse kogu URLi mille me epostiga sulle saatsime.", 'RegVerifyMod' => "Täname sind registreerimise eest. Sinu konto aktiveerimiseks on vaja moderaatori heakskiitu. Kui moderaator on sinu konto heaks kiitnud, siis saadame sulle selle kohta eposti teel teate.", 'Register' => "Loo uus profiil", 'RemoveFollowed' => "Sa ei jälgi rohkem seda teemat.", 'RemoveFromGroup' => "Eemalda grupist", 'ReopenThread' => "Taasava see teema", 'Reply' => "Vasta sellele teatele", 'Report' => "Teavita sellest teatest", 'ReportPostEmailBody' => "%reportedby% on teavitatud järgmisest teatest..\n\n<%url%>\n------------------------------------------------------------------------\nFoorum: %forumname%\nSubjekt: %subject%\nAutor: %author%\nIP: %ip%\nKuupäev: %date%\n\n%body%\n\n------------------------------------------------------------------------\nTeate kustutamiseks kliki siia:\n<%delete_url%>\n\nTeema peitmiseks kliki siia:\n<%hide_url%>\n\nTeema muutmiseks kliki siia:\n<%edit_url%>\n\nTeataja %reportedby% profiil asub siin:\n<%reporter_url%>", 'ReportPostEmailSubject' => "[%forumname%] postitamisest on teatavitatud moderaatorit", 'ReportPostExplanation' => "Sul on võimalik anda seletus, miks teavitad moderaatorit antud teatest.", 'ReportPostNotAllowed' => "Sa pead ennam logima sisse, et teavitada sellest teatest.", 'ReportPostSuccess' => "Sellest teatest on teavitatud foorumi meeskonda.", 'Required' => "Kohustuslikud väljad", 'Results' => "Tulemused", 'SaveChanges' => "Salvesta muudatused", 'ScriptUsage' => "Kasutamine: php script.php [--module= | --scheduled] [options] --module= Run the specified module. --scheduled Run all modules that do not require input (scheduled modules). [options] When running a specific module, these options are passed to the module. Consult the module documentation for information on what options it has. When using --scheduled, these are ignored.\n", 'Search' => "Otsi", 'SearchAuthor' => "Autorid", 'SearchAuthors' => "Otsi autoreid", 'SearchBody' => "Teate sisud", 'SearchMessages' => "Otsi teateid", 'SearchRunning' => "Toimub otsing, palun ole kannatlik.", 'SearchSubject' => "Teemad", 'SearchTip' => "AND on vaikeväärtus. See tähendab otsing koer kass annab vastuseks kõik sõnumid mis sisaldavad neid sõnu.

JUTUMÄRGID (\") lubavad otsida täpseid fraase. See tähendab, et otsing \"koer kass\" annab vastuseks sõnumid mis sisaldavad täpselt seda fraasi (koos tühikuga).

MIINUSMÄRK (-) kõrvalab sõnu otsingust. See tähendab otsing koer -kass annab vastuseks sõnumid mis sisaldavad sõna koer ja ei sisalda sõna kass. MIINUST ja JUTUMÄRKE võib kasutada ühes päringus korraga: koer -\"kollane kass\".

Otsimootor pole tõsitundlik (suur- ja väiketähti ei eristata) ja otsitakse sõnumi päisest, kehast ja autorist.", 'SearchTips' => "Otsingu vihjed", 'SelectForum' => "Vali foorum ...", 'SelectGroupMod' => "Vali grupp muutmiseks", 'SendPM' => "Saada privaatne teade", 'SentItems' => "Saadetud teated", 'ShowOnlyMessages' => "Näita", 'Signature' => "Allkiri", 'Special' => "Eriline", 'SplitThread' => "Jaga teema", 'SplitThreadInfo' => "Tõsta antud teade ja vastused sellele omaette teemaks", 'StartedBy' => "Teema alustaja", 'Sticky' => "Märkus", 'Subject' => "Teema", 'Submit' => "Sisesta", 'Subscriptions' => "Teemad", 'Suspended' => "Katkestatud", 'Template' => "Mall", 'Thread' => "Teema", 'ThreadClosedOk' => "Teema on suletud.", 'ThreadReopenedOk' => "Teema on uuesti avatud.", 'ThreadViewList' => "Thread Override - List", 'ThreadViewRead' => "Thread Override - Read", 'Threads' => "Teemad", 'Timezone' => "Kasutaja-ajatsoon", 'To' => "Kellele", 'TotalFileSize' => "Kasutatud mahtu", 'TotalFiles' => "Faile kokku", 'Unapproved' => "Aktsepteerimata", 'UnapprovedGroupMembers' => "Siin on aktsepteerimata grupi liikmeid", 'UnapprovedMessage' => "Aktsepteerimata teade", 'UnapprovedMessages' => "Aktsepteerimata teated", 'UnapprovedMessagesLong' => "Siin on aktsepteerimata teateid", 'UnapprovedUsers' => "Aktsepteerimata kasutajad", 'UnapprovedUsersLong' => "Siin on aktsepteerimata kasutajaid", 'UnknownUser' => "Seda kasutajat ei eksisteeri", 'Update' => "Lisa", 'UploadFile' => "Lisa uus fail", 'UploadNotAllowed' => "Sul ei ole õigusi lisada faile serverisse.", 'UserAddedToGroup' => "Kasutaja on lisatud gruppi.", 'UserNotFound' => "Kasutaja kellele soovid saata teadet ei ole olemas. Palun muuda nimi ja paroovi uuesti.", 'UserPermissions' => "Kasutaja õigused", 'UserProfile' => "Kasutaja profiil", 'Username' => "Kasutajanimi", 'VerifyRegEmailBody1' => "Oma $PHORUM[title] konto valideerimiseks kliki URLile allpool.", 'VerifyRegEmailBody2' => "Kui tulemus on võrreldud, saad logida foorumisse $PHORUM[title] leheküljel ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nLugupidamisega, $PHORUM[title]", 'VerifyRegEmailSubject' => "Palun kontrolli oma kontot", 'ViewFlat' => "View Flat", 'ViewJoinGroups' => "Vaata ja ühine gruppidega", 'ViewProfile' => "Minu profiil", 'ViewThreaded' => "Vaata teemasid", 'Views' => "Vaated", 'WrittenBy' => "Kirjutatud", 'Wrote' => "kirjutas", 'Year' => "Aasta", 'Yes' => "Jah", 'YouWantToFollow' => "Sa oled avaldanud soovi, et soovid jälgida seda teemat", 'YourEmail' => "Sinu epost", 'YourName' => "Sinu nimi", 'again' => "korrata", 'by' => "", 'newflag' => "uus", 'of' => "/", // ============================================================ // DEPRECATED: // These are all language strings which are not used anymore. // You might want to keep them to make this language file work // for versions of Phorum prior to version 5.1.13 // ============================================================ 'AccountSummaryTitle' => "Minu sätted", 'Action' => "Tegevus", 'AllWords' => "Kõik sõnad", 'AnyWord' => "Suvaline sõna", 'ApproveMessageShort' => "Aktsepteeri", 'AttachDone' => "failid on lisatud teatele.", 'ChangeEMail' => "Muuda eposti aadress", 'DeleteMessageShort' => "Kustuta", 'DelMessRepliesShort' => "Kustuta+", 'DeletePost' => "Kustuta postitus", 'EnterToChange' => "Sisesta muutmiseks", 'Error' => "Viga", 'ErrInvalid' => "Sisestatud info on vigane.", 'ExactPhrase' => "Täpne fraas", 'GoToTop' => "Uuemad teated", 'HideEmail' => "Peida minu eposti aadress teiste kasutajate eest", 'ModFuncs' => "Moderaatori funktsioonid", 'ModerationMessage' => "Muutmine", 'MoreMatches' => "Rohkem sobivusi", 'MsgRedirect' => "Sind suunatakse ümber jätkamiseks, kliki siia kui automaatset ümbersuunamist ei toimunud", 'NewerMessages' => "Uuemad teated", 'NewerThread' => "Uuemad teemad", 'NoResultsHelp' => "Otsing antud märksõnag aei andnud tulemusi.

Soovitused:", 'OlderMessages' => "Vanemad teated", 'OlderThread' => "Vanem teema", 'on' => "sisse", 'Past180Days' => "Viimased 180 päeva", 'Past30Days' => "Viimased 30 päeva", 'Past60Days' => "Viimased 60 päeva", 'Past90Days' => "Viimased 90 päeva", 'PastYear' => "Viimane aasta", 'PreviousMatches' => "Previous Matches", 'Quote' => "Tsiteeri", 'read' => "loe", 'SearchResults' => "Otsingu tulemus", 'Showing' => "Näitamine", 'SrchMsgBodies' => "Teate sisu (lühemalt)", 'Subscribe' => "Ühine selle foorumiga", 'ThankYou' => "Tänan sind", 'ThreadClosed' => "See teema on suletud", 'Today' => "Täna", 'Total' => "Kokku", 'Unbookmark' => "Eemalda järjehoidja", 'Unsubscribe' => "Lahku listist", 'UnsubscribeError' => "Sul ei ole võimalik lahkuda selle teema listist.", 'UnsubscribeOk' => "Sa oled liitunud selle teema listiga.", 'UserSummary' => "Kontrollpaneel", ); // ============================================================ // Timezone description strings // ============================================================ $PHORUM['DATA']['LANG']['TIME'] = array( '-12' => "(GMT - 12:00 h) Enitwetok, Kwajalien", '-11' => "(GMT - 11:00 h) Midway Island, Samoa", '-10' => "(GMT - 10:00 h) Hawaii", '-9' => "(GMT - 9:00 h) Alaska", '-8' => "(GMT - 8:00 h) Pacific Time (US & Canada)", '-7' => "(GMT - 7:00 h) Mountain Time (US & Canada)", '-6' => "(GMT - 6:00 h) Central Time (US & Canada), Mexico City", '-5' => "(GMT - 5:00 h) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima", '-4' => "(GMT - 4:00 h) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz", '-3.5' => "(GMT - 3:30 h) Newfoundland", '-3' => "(GMT - 3:00 h) Brazil, Buenos Aires, Georgetown", '-2' => "(GMT - 2:00 h) Mid-Atlantic, Ascention Is., St Helena", '-1' => "(GMT - 1:00 h) Azores, Cape Verde Islands", '0' => "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London", '1' => "(GMT + 1:00 h) Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid", '2' => "(GMT + 2:00 h) Kaliningrad, South Africa", '3' => "(GMT + 3:00 h) Tallinn, Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi,", '3.5' => "(GMT + 3:30 h) Tehran", '4' => "(GMT + 4:00 h) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi", '4.5' => "(GMT + 4:30 h) Kabul", '5' => "(GMT + 5:00 h) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi", '5.5' => "(GMT + 5:30 h) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi", '6' => "(GMT + 6:00 h) Almaty, Colomba, Dhakra", '7' => "(GMT + 7:00 h) Bangkok, Hanoi, Jakarta", '8' => "(GMT + 8:00 h) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore", '9' => "(GMT + 9:00 h) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk", '9.5' => "(GMT + 9:30 h) Adelaide, Darwin", '10' => "(GMT + 10:00 h) Melbourne, Sydney, Vladivostok", '11' => "(GMT + 11:00 h) Magadan, New Caledonia", '12' => "(GMT + 12:00 h) Auckland, Wellington, Fiji", ); ?>